Fluid flow behaves in different ways depending on whether it is subsonic or supersonic.
Subsonic fluid which is not constrained in a constant volume is incompressible, and it's total pressure remains constant. But pressure is a vector, because it is just force per unit area, and the orientation of the surface you are measuring the force against matters, So as you increase velocity, the component of the force per unit area on a surface that is perpendicular to the direction of flow (the dynamic pressure), increases, (the air molecules hit the surface with higher velocity), and the component of the force per unit area on a surface that is parallel to the direction of flow (the static pressure), decreases. The pressure measured by the pitot tube increases as you go faster (indeed that is how airspeed indicators work), and the pressure measured by the static ports decreases (they have to be mounted on a airframe surface that is parallel to the aircraft velocity).
This is the Bernoulli principle. This principle is often stated to say that the faster the flow, the lower the pressure. But when stated this way the pressure it is describing is just the static pressure, not the total pressure. The vector sum of the two components (the total pressure), remains the same. it must remain the same or the principles of conservation of energy and momentum would be violated.
Put a pressure sensor in a flow, and measure the pressure. The direction of the sensor will tell the story. If the sensor points directly into the flow the reading will be higher (it is just a pitot tube). They put these on the nose of the plane as far out in front as possible, to minimize the effect of the airframe itself on the flow hitting the tube. Turn it 90 degrees to the flow. It will now measure static pressure. Point it backwards, the measured pressure will decrease even lower.
Supersonic flow is compressible. The air molecules cannot get "out of the way" of the other molecules that are coming at them at higher than the velocity of the molecules within the fluid due to their heat energy, so they pile up and create a higher density, compressed fluid. Different rules apply.
So, in talking about aerodynamic force on a wing (or on any surface), i.e., Lift, we are talking about the force pushing on the surface, which by necessity, must be pushing perpendicular to the surface, (and to the flow), so, for subsonic velocities, it is the static pressure, which (by Bernoulli) decreases as the flow speed increases.