Let $A$ be a principal ideal domain; let $M$ and $N$ be two finitely generated $A$-modules; let $x_1,\dots,x_n$ be elements of $M$; let $y_1,\dots,y_n$ be elements of $N$; and let $X$ be the submodule of $M$ generated by the $x_i$.
Assume that $\sum x_i\otimes y_i$ vanishes in $M\otimes_AN$, and let $\mathcal P$ be the poset (ordered by inclusion) of those submodules $P$ of $M$ such that $P$ contains $X$ and $\sum x_i\otimes y_i$ vanishes in $P\otimes_AN$.
Does $\mathcal P$ have necessarily a minimal element?
Let us show that the answer is Yes if $A=\mathbb Z$.
Let us write $\otimes$ for $\otimes_{\mathbb Z}$.
Let $\mathcal T$ be a totally ordered subset of $\mathcal P$. By Zorn's Lemma it suffices to show $$ I:=\bigcap_{T\in\mathcal T}T\in\mathcal P. $$ For any module $Q$ such that $X\subset Q\subset M$ denote by $z_Q$ the element of $Q\otimes N$ defined by the expression $\sum x_i\otimes y_i$. (Here "$\subset$" means "is a not necessarily proper subset of".)
We have $N\simeq A/(a_1)\oplus\cdots\oplus A/(a_m)\oplus F$ with $a_j\ge2$ and $F$ free of finite rank.
Let $T$ be in $\mathcal T$.
The morphism $I\otimes N\to T\otimes N$ can be viewed as a "diagonal" morphism $$ (I\otimes F)\oplus\left(\bigoplus I/a_jI\right)\to(T\otimes F)\oplus\left(\bigoplus T/a_jT\right). $$ We have an element $z'_I$ corresponding to $z_I$ in the kernel of this morphism, and we must show $z'_I=0$.
Using our decomposition, let us write $$ z'_I=z_{I,F}+\sum\ (z_{I,j}+a_jI) $$ with $z_{I,j}\in I$.
By flatness of $F$ we have $z_{I,F}=0$, so that it suffices to prove $$ z_{I,j}\in a_jI\ \forall\ j. $$ Given an integer $j$ with $1\le j\le m$ there is a $u_{T,j}\in T$ such that $z_{I,j}=a_ju_{T,j}$.
But there are only finitely many elements $u\in M$ which satisfy $z_{I,j}=a_ju$.
Thus, by the pigeonhole principle, there are elements $u_j\in M$ such that the set $$ \{T\in\mathcal T\ |\ u_{T,j}=u_j\ \forall\ j\} $$ is co-cofinal in $\mathcal T$ (is it better to say "co-initial in $\mathcal T$"?).
This implies $u_j\in I$ and $z_{I,j}=a_ju_j\in a_jI$ for all $j$, as was to be shown.