I'm going to rewrite your ideals $n,m$ as $\frak n,m$ to make the notation clearer.
Okay, so we have a maximal ideal $\frak m$, and we want to show that it is of the form $(X_1-a_1,\dots,X_n-a_n)$ for some $a_i\in K$.
Now, since $\frak m$ is maximal, $K[X_1,\dots,X_n]/\mathfrak m$ is a field, and in particular it is isomorphic to $K$ since $K$ is algebraically closed.
(Note in the last paragraph I am actually glossing over an important detail: the field $K[X_1,\dots,X_n]/\mathfrak m$ is finitely generated as a $K$-algebra, which by a version of the Nullstellensatz implies that it is finitely generated as a $K$-module, i.e. it is a finite extension of $K$.)
Now, from this isomorphism we can associate to each residue $\overline X_i$ an element $a_i\in K$. We then claim that $\mathfrak m$ is equal to $\mathfrak n=(X_1-a_1,\dots,X_n-a_n)$. To see this, since we know $\mathfrak n$ is maximal, it suffices to show $\mathfrak n\subseteq\mathfrak m$. To do this, we just need to show that $X_i-a_i\in\mathfrak m$ for each $i$, since these elements generate $\mathfrak n$. However, this is easy since if we consider the composition
$$K[X_1,\dots,X_n]\to K[X_1,\dots,X_n]/\mathfrak m\overset{\sim}{\to}K,$$
this is really just a map sending $X_i\to a_i$ and fixing elements of $K$. Clearly then $X_i-a_i$ is mapped to zero, i.e. $X_i-a_i$ is in the kernel, which is equal to $\mathfrak m$.