Following the book on "The Theory of Thin Wing Sections" page #112 describes the method to combine a camber line (i.e Mean Line) and a thickness distribution to form a cambered wing section. Data derived from the function below will produce a symmetrical airfoil with no camber for the value is a percentage of chord.
yt[x_] :=
Module[{t = .30,c = 1},
(5*t*c*(.2969*Sqrt[x/c] + (-.1260)*(x/c) + (-.3516)*(x/c)^2 + .2843*(x/c)^3 +
(-.1015)*(x/c)^4))*1/2]
Plot[{yt[x], yt[x] - (yt[x]*2), yc[x]*.5}, {x, 0, 1}, AspectRatio -> .15]

The function to derive the camber line (Mean Line) as a % of chord is listed below.
m = max thickness
p = position of max thickness in percentage of chord
(* forward of maximum ordinate *)
yc[x_] :=
Module[{m = 0.02, p = .4}, (m (2 p x - x^2))/p^2]
(* aft of maximum ordinate *)
yc1[x_] :=
Module[{m = 0.02, p = .4}, (m (1 - 2 p + 2 p x - x^2))/(1 - p)^2]
Show[Plot[yc[x], {x, 0, .4}], Plot[yc1[x], {x, .4, 1}],
PlotRange -> Automatic, AspectRatio -> .05]

Reproducing part of the PDF found on another site, a shorter version is found here, The root of my pain is I don't think I'm using the right trig function. If I were to use the formula $x-y\,t \sin(\theta)$, and I tried, but I didn't come close to the answer. How would I use $x-y\,t \sin(\theta)$ in Mathematica?
Below is a sample found in a PDF from "The Theory of Thin Wing Sections"

