The integrand has singularities occasionally when the coordinates are a multiple of Pi/4. If we subdivide the domain at multiples of Pi/4, we seem to get divergence.
integrand = ((2 + Cos[t]) (2 + Cos[u]))/(
((2 + Cos[t]) Cos[s] - (2 + Cos[u]) Cos[v])^2 +
((2 + Cos[t]) Sin[s] - (2 + Cos[u]) Sin[v])^2 +
(Sin[t] - Sin[u])^2);
NIntegrate[integrand,
{t, 0, π/4, π/2, (3 π)/4, π, (5 π)/4, (3 π)/2, (7 π)/4, 2 Pi},
{s, 0, π/4, π/2, (3 π)/4, π, (5 π)/4, (3 π)/2, (7 π)/4, 2 Pi},
{u, 0, π/4, π/2, (3 π)/4, π, (5 π)/4, (3 π)/2, (7 π)/4, 2 Pi},
{v, 0, π/4, π/2, (3 π)/4, π, (5 π)/4, (3 π)/2, (7 π)/4, 2 Pi}]
NIntegrate::slwcon: Numerical integration converging too slowly; suspect one of the following: singularity, value of the integration is 0, highly oscillatory integrand, or WorkingPrecision too small. >>
NIntegrate::ncvb: NIntegrate failed to converge to prescribed accuracy after 36 recursive bisections in t near {t,s,u,v} = {0.392699,3.01917,0.662973,3.01917}. NIntegrate obtained 5.391691817606044`*^12 and 5.934913000757257`*^13 for the integral and error estimates. >>
(* 5.39169*10^12 *)
Over one of the subregions, it seems to diverge, too.
NIntegrate[integrand,
{t, 0, π/4}, {s, 0, π/4}, {u, 0, π/4}, {v, 0, π/4}]
NIntegrate::slwcon: Numerical integration converging too slowly; suspect one of the following: singularity, value of the integration is 0, highly oscillatory integrand, or WorkingPrecision too small. >>
NIntegrate::ncvb: NIntegrate failed to converge to prescribed accuracy after 36 recursive bisections in t near {t,s,u,v} = {0.392699,0.662973,0.662973,0.662973}. NIntegrate obtained 5.390318262293057`*^12 and 5.933648796990452`*^13 for the integral and error estimates. >>
(* 5.39032*10^12 *)