Questions about verbs, both finite and non-finite forms such as infinitives, gerunds, participles. The tag covers formation, derivation, functions, usage and meaning of verbs.
Questions tagged [глаголы]
264 questions
12
votes
4 answers
Difference between двигается and движется
While studying Russian, I encountered two words which both seem to translate to '(he/she/it) moves' or '(he/she/it) is moving': двигается and движется. Some Internet research (e.g. this page which I can barely read) showed me that they're both…
Glorfindel
- 1,031
- 1
- 11
- 31
12
votes
4 answers
Why are past tense verbs used as imperative at times ("пошел вон", "пошли пообедаем")?
Most of the examples I can think of are imperatives used in an angry tone ("Пошел вон!", "Упал, отжался!") and it seems the past tense is used just to underline that there's no alternative to the action suggested/ordered. The person speaking is so…
ruskie.info
- 983
- 6
- 11
11
votes
2 answers
What's the 'present simple' form of the word "нашла́" in 3rd person singular female?
What's the 'present simple' form of the word "нашла́" in 3rd person singular female?
For example:
She finds a new toy every week.
I look for this word in a table of this verb and it's not obvious for me in which form of the verb I should use in…
Influx
- 2,035
- 12
- 22
9
votes
1 answer
What verb form is "будь" (or any other verb) in constructions similar to "Будь он дома, открыл бы нам дверь."?
It looks like imperative singular, but its meaning is obviously not imperative. Maybe it's actually some other verb form mostly absent in modern Russian? What is the origin of usage of imperative (or what is it?) to express conditional mood?
Thanks…
Lara
- 2,157
- 1
- 11
- 20
9
votes
1 answer
What is the difference between the perfective forms скушать and покушать
I see both forms being mentioned as perfective forms of кушать
Dilareti P
- 91
- 3
8
votes
2 answers
Совершенный вид?
If someone asks me
Почему ты не сделал домашние задание?
How do I Have to answer?
Мы с другом сходили с собакой
или
Мы с другом ходили с собакой
user3871
- 81
- 1
8
votes
2 answers
What's the difference between плыть and плавать, пройтись and поxодить, полетел and залетал, etc.?
What's the semantic difference between verbs in column A and their counterparts in column B? Is there any term (in Russian) describing the verbs in A and the verbs in B?
А B
пл'ыть пл'авать
идт'и xод'ить
беж'ать …
brilliant
- 5,752
- 1
- 15
- 32
8
votes
2 answers
Какое наклонение у глаголов в репликах "Проходим!", "Не задержимаемся!" и т.д
Довольно часто в разговорной речи я слышу, что в побудительных фразах используются глаголы множественного числа первого лица настоящего времени.
Например, контроллер в автобусе: "Садимся, не задерживаем рейс".
На приеме окулиста: "Смотрим на первую…
Denis Kreshikhin
- 395
- 1
- 11
6
votes
2 answers
"Вы достигли Вашей цели" или "... Вашу цель"?
Мой навигатор (если это важно -- Navigon) в русской озвучке при завершении маршрута говорит фразу "Вы достигли Вашей цели". С одной стороны, конечно, это логично -- достичь ЧЕГО? Но фраза "он достиг своей цели" звучит для меня совершенно корректно,…
Alexander Galkin
- 256
- 1
- 6
6
votes
1 answer
Other meanings of "идти" besides "to go by foot"?
I was reading my copy of The New Penguin Russian Course and I read about the verb идти (to go by foot); I was excited because I finally knew the meaning behind a song that I sometimes listen to (а снег идёт). But the following does not make sense:…
user13294
- 61
- 1
6
votes
2 answers
Meaning of недоперепить
Искал этот глагол в нескольких словарях, но не тут-то было.
в этот раз недоперепил, так что нормально.
CocoPop
- 8,301
- 2
- 17
- 38
6
votes
1 answer
What is the difference between "миновать" and "минуть"?
According to the dictionary, миновать is both perfective and imperfective. So I'm having trouble reconciling минуть: Does it indeed form part of the (hypothetical) verb pair минуть - муиновать, or is it considered a separate verb altogether? Also,…
CocoPop
- 8,301
- 2
- 17
- 38
6
votes
3 answers
Как называется явление, когда два глагола стоят рядом в одной форме
Пойди принеси воды, зайди купи хлеба, сядь посиди, приди взгляни, попробуй разберись. Или
Пойти разобраться, зайти купить, попробовать найти.
Надо ли их разделять запятой? Думаю, что не надо. Но хотелось бы правила из достоверного источника. И…
V.V.
- 21,696
- 1
- 31
- 61
6
votes
3 answers
What does "сошелся" (or "сошёлся"?) mean?
I'm reading Tolstoy's Исповедь, and in the second chapter it says:
Двадцати шести лет я приехал после войны в Петербург и сошелся с
писателями.
Did he live together with other writers? What is the infinitive form of that word?
Patrick Bucher
- 163
- 4
6
votes
4 answers
When to use verbs that end with -ась, -ся, -ось and have an argument in dative?
Can someone explain to me in the simplest way when to use -ась, -ся, -ось?
Basically I'm confused in such context as мне (some verb)-ending object
Should this -ending agree with my gender or gender of the object?
ycomp
- 337
- 1
- 3
- 7