Labeling figures or other elements by their number is not recommended. A label is just an arbitrary string that should be memorable or at least meaningful and independent of any particular number the object to reference is assigned.
You have incurred in a problem that is quite common: a document is finished only when it's complete. A tautology? Perhaps, but until a document is complete you can't know what number a section or a figure will be assigned, because you or your supervisor or the editor might request splitting a section into two, unifying two sections, moving a figure after another one; the list of possibilities is endless.
Thus if your section is about Pythagoras' theorem, it's better to label it with a a string that reminds you what the section is about:
\section{Pythagoras' theorem}\label{sec:pythagoras}
You'll be able to reference it with \ref{sec:pythagoras} and the right number will appear. No knowledge of the actual number is required.
It's the same for figures:
\begin{figure}
\centering
\includegraphics{duck}
\caption{Picture of a duck}\label{fig:duck}
\end{figure}
For getting the figure number, just type \ref{fig:duck}.
When writing the document, loading a package such as showkeys is very helpful, because it will show the labels next to the element they refer to, so it's easy to pick up the right name when referencing.
How can you solve your particular problem? Just load the showkeys package and look up the names you've already got when referencing. Add \label{fig:new} or anything you like for the new figure, leaving the other untouched. The next figure will still have \label{fig:fig10}, but with
\ref{fig:fig10}
you'll get the correct number 11, without any other intervention. Just remember it when referencing.
Caveat For the final version of the document, remove the loading of showkeys.
\stepcounter{figure}just before the figure in question should do. But I am not sure this is what you are trying to do; why would you want no figure 10? – Corentin May 29 '13 at 21:25\label{fig:fig911992}, the number it refers to will be the one automatically assigned. It's better to use significant names, such as\label{fig:duck}if the image represents a duck, rather than hard coding numbers that are bound to change. – egreg May 29 '13 at 21:36\label{fig:sketchOfAHouse},\label{fig:racingCar},\label{fig:distanceVelocityPlot}. The exact style may differ, but the idea is to have a short label which somehow describes the figure (for you), so you can move it anywhere and when you read the label, you instantly know which figure is meant. Do not use numbers in the labels. The only exception is, if it is descriptive as in\label{fig:my5PairsOfShoes}. – Patrick Häcker May 29 '13 at 21:38\includegraphics[]{figure-file-name} \caption{Figure File Name} \label{fig:figure-file-name}, Note:figure-file-name.pdfand label keyfigure-file-nameare same when figure file names match keys while reading fig file names from figures folder. – texenthusiast May 29 '13 at 21:48