You can adapt the approach from Adding values to pgfplot legend:

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{pgfplotstable}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{data.dat}
1 3
2 5
3 4
4 8
5 9
6 8
7 10
8 12
9 10
10 11
\end{filecontents}
\begin{document}
\begin{figure}[h!t]
\centering
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
legend pos=north west,
axis x line*=bottom,
axis y line*=left,
tick label style={font=\small},
grid=both,
tick align=outside,
tickpos=left,
xmin=0, ymin=0
]
\addplot[only marks, mark size=1.8, black] file {data.dat};
% Now call gnuplot to fit this data
% The key is the raw gnuplot option
% which allows to write a gnuplot script file
\addlegendentry[]{Experiment 1}
\addplot+[raw gnuplot, red, mark=none, smooth] gnuplot {
f(x)=a*x+b;
% let gnuplot fit, using column 1 and 2 of the data file
% using the following initial guesses
a=1;
b=1;
set fit errorvariables;
fit f(x) 'data.dat' using 1:2 via a,b;
% Next, plot the function and specify plot range
% The range should be approx. the same as the test.dat x range
plot [x=0:10] f(x);
set print "parameters.dat"; % Open a file to save the parameters into
print a, a_err; % Write the parameters to file
print b, b_err;
};
\addlegendentry[]{\pgfplotstableread{parameters.dat}\parameters % Open the file Gnuplot wrote
\pgfplotstablegetelem{0}{0}\of\parameters \pgfmathsetmacro\paramA{\pgfplotsretval} % Get first element, save into \paramA
\pgfplotstablegetelem{1}{0}\of\parameters \pgfmathsetmacro\paramB{\pgfplotsretval}
$\pgfmathprintnumber{\paramA}\times x + \pgfmathprintnumber{\paramB}$
}
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{figure}
\centering
\pgfplotstabletypeset[
dec sep align,
fixed,
columns/0/.style={
column name=Parameter Value
},
columns/1/.style={
column name=Standard Error
}
]{parameters.dat}
\end{document}