Biblatex: URL-breaking not working in DVI-mode

Question

I'm preparing my bibliography and noticed that biblatex-printbibliography produces Overfull \hbox several times.

Examples (gray lines indicates text margins, red line is the physical page margin):

Why is hyperref line-breaking not working as expected using pdflatex or even latex -> dvipdfm BUT not using latex -> dvips -> ps2pdf?

Also it would be great if someone could point out how I can raise the indentation of the second (and following) lines, as this might look better.

edit: Customized question, as the answer given by lockstep solved the third problem. The second problem seems to be identical to the first.

\documentclass[12pt]{scrbook}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ps2pdf]{hyperref}
%\usepackage[ps2pdf,breaklinks=true]{hyperref} %This doesn't change anything.
%\usepackage{breakurl} %That makes no difference either.

\usepackage[a4paper,twoside,showframe]{geometry} %show text margins

\usepackage[style=alphabetic,backend=biber,maxnames=4,minnames=3,maxbibnames=99]{biblatex}
\bibliography{biblatex-issue}

\begin{document}
\nocite{*}

\printbibliography[heading=subbibliography,type=article,prefixnumbers={A-}]
\printbibliography[heading=subbibliography,type=book,prefixnumbers={B-}]
\printbibliography[heading=subbibliography,type=online]

\end{document}

And the bib-file:

@online{GLS:datasheet,
    title         = "GLS Datasheet",
    organization  = "Optoelectronics Research Centre",
    howpublished ="Website",
    date = "2004-09",
    urldate="2013-07-01",
    url ="http://www.southampton.XXXX",
    address       = "Southampton, United Kingdom"
}
@book {Lifante:Fundamentals,
    title = "Integrated Photonics: Fundamentals",
    author = "Lifante, Ginés",
    publisher = "J.Wiley",
    address = "Chichester",
    year = "2003",
    type = "text",
    isbn = "9780470848685"
}
@article{Labadie:First_fringes,
    author = {Labadie, L. and Mart\'{\i}n, G. and Anheier, N. C. and Arezki, B. and Qiao, H. A. and Bernacki, B. and Kern, P.},
    title = {First fringes with an integrated-optics beam combiner at 10},
    DOI= "10.1051/0004-6361/201116727",
    journal = {A\&A},
    year = 2011,
    volume = 531,
    pages = "A48"
}

---

P.S.: I noticed that the visiting-date of the GLS-datasheet is wrong ;-)

Answer 1

I will answer to my own question as I finally found a solution, that might be of interest to all the ones having problems with displaying long URLs in LaTeX and also to show you the effect: I had a little chat with Vilar (the maintainer of the breakurl-package) and he was able to extend the breaking possibilities of his package they way I suggested.

Therefore the new option anythingbreaks in the newest version does the links look good as they keep in range of the textborder.

---

See for yourself:

Completely without:

---

Standard behavior:

---

Anythingbreaks:

---

@lockstep: Thanks for your solution regarding the third problem. Really have missed the ~.

Answer 2

The first and second problem could be solved by removing the ps2pdf package option and running your example in PDF mode (see my picture) -- but that may not be an option for you. With regard to the third problem, an unbreakable space is missing in J.Wiley -- with J.~Wiley, a hyphen will be added after the i and the line break becomes acceptable.

\documentclass[12pt]{scrbook}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{hyperref}

\usepackage[a4paper,twoside,showframe]{geometry}

\usepackage[style=alphabetic,backend=biber,maxnames=4,minnames=3,maxbibnames=99]{biblatex}

\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@online{GLS:datasheet,
    title         = "GLS Datasheet",
    organization  = "Optoelectronics Research Centre",
    howpublished ="Website",
    date = "2004-09",
    urldate="2013-07-01",
    url ="http://www.southampton.XXXX",
    address       = "Southampton, United Kingdom"
}
@book {Lifante:Fundamentals,
    title = "Integrated Photonics: Fundamentals",
    author = "Lifante, Ginés",
    publisher = "J.~Wiley",
    address = "Chichester",
    year = "2003",
    type = "text",
    isbn = "9780470848685"
}
@article{Labadie:First_fringes,
    author = {Labadie, L. and Mart\'{\i}n, G. and Anheier, N. C. and Arezki, B. and Qiao, H. A. and Bernacki, B. and Kern, P.},
    title = {First fringes with an integrated-optics beam combiner at 10},
    DOI= "10.1051/0004-6361/201116727",
    journal = {A\&A},
    year = 2011,
    volume = 531,
    pages = "A48"
}
\end{filecontents}

\addbibresource{\jobname.bib}

\nocite{*}

\begin{document}

\printbibliography[heading=subbibliography,type=article,prefixnumbers={A-}]
\printbibliography[heading=subbibliography,type=book,prefixnumbers={B-}]
\printbibliography[heading=subbibliography,type=online]

\end{document}

An alternative is to allow for some "emergency" extra space:

\appto{\bibsetup}{\emergencystretch=1em}