I try to install the LaTeX package garamondx and compile the doc which comes with the package. For this, I downloaded garamondx.tds.zip from http://www.ctan.org/tex-archive/install/fonts, extracted the archive to $HOME/texmf and run texhash. updmap doesn't work for my local user, because
Directory "/var/lib/texmf/fonts/map/dvips/updmap" isn't writable
Unfortunately it doesn't work. When I try to run the provided minimal example, I get the return error code 70:
kpathsea: Running mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 1+0/600 --dpi 600 zgmr8r
mktexpk: don't know how to create bitmap font for zgmr8r.
mktexpk: perhaps zgmr8r is missing from the map file.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.
)
!pdfTeX error: /usr/bin/pdflatex (file zgmr8r): Font zgmr8r at 600 not found
==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
Minimal example:
\documentclass{article}
\usepackage{garamondx}
\begin{document}
Hello world!
\end{document}
I'm using texlive2012.

\fontfamily). – rriemann Apr 22 '13 at 15:58\fontfamily{zgmx}seems to do the trick. – rriemann Apr 22 '13 at 16:10sudo texhashandsudo updmap-sys, I get – Michael Norrish Nov 15 '13 at 00:34getnonfreefontsscript needs to be run as normal user again, as it will only install the fonts locally. – Turion Dec 27 '15 at 20:15