çoğalmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish چوغالمق (çoğalmaḳ),[1][2] from چوق (çoḳ),[3] equivalent to çok (“many, much”) +‎ -al (verb-forming suffix) +‎ -mak. Cognate with Azerbaijani çoxalmaq, Kyrgyz чогулуу (coguluu), Karakhanid چُقْرَشْماقْ (çoḳraşmaḳ).

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡ʃoːaɫˈmɑk/
  • Hyphenation: ço‧ğal‧mak
  • Rhymes: -mak

Verb

çoğalmak (third-person singular simple present çoğalır)

  1. (intransitive) To increase, to grow in amount or number, to multiply.
    Synonyms: artmak, fazlalaşmak, ziyadeleşmek

Conjugation
Conjugation of çoğalmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive çoğalmak
impersonal participle imperfective çoğalan
perfective çoğalmış
prospective çoğalacak
personal participle non-prospective çoğaldığım çoğaldığın çoğaldığı çoğaldığımız çoğaldığınız çoğaldıkları
prospective çoğalacağım çoğalacağın çoğalacağı çoğalacağımız çoğalacağınız çoğalacakları
verbal noun çoğalma
way of doing çoğalış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çoğalırım çoğalırsın çoğalır çoğalırız çoğalırsınız çoğalırlar
imperfective çoğalıyorum çoğalıyorsun çoğalıyor çoğalıyoruz çoğalıyorsunuz çoğalıyorlar
past perfective çoğaldım çoğaldın çoğaldı çoğaldık çoğaldınız çoğaldılar
imperfective çoğalıyordum çoğalıyordun çoğalıyordu çoğalıyorduk çoğalıyordunuz çoğalıyorlardı (or çoğalıyordular)
future çoğalacağım çoğalacaksın çoğalacak çoğalacağız çoğalacaksınız çoğalacaklar
inferential perfective çoğalmışım çoğalmışsın çoğalmış çoğalmışız çoğalmışsınız çoğalmışlar
aorist çoğalırmışım çoğalırmışsın çoğalırmış çoğalırmışız çoğalırmışsınız çoğalırlarmış (or çoğalırmışlar)
imperfective çoğalıyormuşum çoğalıyormuşsun çoğalıyormuş çoğalıyormuşuz çoğalıyormuşsunuz çoğalıyorlarmış
conditional simple çoğalsam çoğalsan çoğalsa çoğalsak çoğalsanız çoğalsalar
perfective çoğalsaydım çoğalsaydın çoğalsaydı çoğalsaydık çoğalsaydınız çoğalsaydılar
optative çoğalayım çoğalasın çoğala çoğalalım çoğalasınız çoğalalar
progressive çoğalmaktayım çoğalmaktasın çoğalmakta çoğalmaktayız çoğalmaktasınız çoğalmaktalar
necessitative çoğalmalıyım çoğalmalısın çoğalmalı çoğalmalıyız çoğalmalısınız çoğalmalılar
imperative çoğal çoğalsın çoğalın çoğalsınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çoğalır mıyım? çoğalır mısın? çoğalır mı? çoğalır mıyız? çoğalır mısınız? çoğalırlar mı?
imperfective çoğalıyor muyum? çoğalıyor musun? çoğalıyor mu? çoğalıyor muyuz? çoğalıyor musunuz? çoğalıyorlar mı?
past perfective çoğaldım mı? çoğaldın mı? çoğaldı mı? çoğaldık mı? çoğaldınız mı? çoğaldılar mı?
imperfective çoğalıyor muydum? çoğalıyor muydun? çoğalıyor muydu? çoğalıyor muyduk? çoğalıyor muydunuz? çoğalıyorlar mıydı?
future çoğalacak mıyım? çoğalacak mısın? çoğalacak mı? çoğalacak mıyız? çoğalacak mısınız? çoğalacaklar mı?
inferential perfective çoğalmış mıyım? çoğalmış mısın? çoğalmış mı? çoğalmış mıyız? çoğalmış mısınız? çoğalmışlar mı?
aorist çoğalır mıymışım? çoğalır mıymışsın? çoğalır mıymış? çoğalır mıymışız? çoğalır mıymışsınız? çoğalırlar mıymış?
imperfective çoğalıyor muymuşum? çoğalıyor muymuşsun? çoğalıyor muymuş? çoğalıyor muymuşuz? çoğalıyor muymuşsunuz? çoğalıyorlar mıymış?
conditional simple çoğalsam mı? çoğalsan mı? çoğalsa mı? çoğalsak mı? çoğalsanız mı? çoğalsalar mı?
perfective çoğalsa mıydım? çoğalsa mıydın? çoğalsa mıydı? çoğalsa mıydık? çoğalsa mıydınız? çoğalsalar mıydı?
progressive çoğalmakta mıyım? çoğalmakta mısın? çoğalmakta mı? çoğalmakta mıyız? çoğalmakta mısınız? çoğalmaktalar mı?
necessitative çoğalmalı mıyım? çoğalmalı mısın? çoğalmalı mı? çoğalmalı mıyız? çoğalmalı mısınız? çoğalmalılar mı?
Negative declarative
infinitive çoğalmamak
impersonal participle imperfective çoğalmayan
perfective çoğalmamış
prospective çoğalmayacak
personal participle non-prospective çoğalmadığım çoğalmadığın çoğalmadığı çoğalmadığımız çoğalmadığınız çoğalmadıkları
prospective çoğalmayacağım çoğalmayacağın çoğalmayacağı çoğalmayacağımız çoğalmayacağınız çoğalmayacakları
verbal noun çoğalmama
way of doing çoğalmayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çoğalmam çoğalmazsın çoğalmaz çoğalmayız çoğalmazsınız çoğalmazlar
imperfective çoğalmıyorum çoğalmıyorsun çoğalmıyor çoğalmıyoruz çoğalmıyorsunuz çoğalmıyorlar
past perfective çoğalmadım çoğalmadın çoğalmadı çoğalmadık çoğalmadınız çoğalmadılar
imperfective çoğalmıyordum çoğalmıyordun çoğalmıyordu çoğalmıyorduk çoğalmıyordunuz çoğalmıyorlardı
future çoğalmayacağım çoğalmayacaksın çoğalmayacak çoğalmayacağız çoğalmayacaksınız çoğalmayacaklar
inferential perfective çoğalmamışım çoğalmamışsın çoğalmamış çoğalmamışız çoğalmamışsınız çoğalmamışlar
aorist çoğalmazmışım çoğalmazmışsın çoğalmazmış çoğalmazmışız çoğalmazmışsınız çoğalmazlarmış
imperfective çoğalmıyormuşum çoğalmıyormuşsun çoğalmıyormuş çoğalmıyormuşuz çoğalmıyormuşsunuz çoğalmıyorlarmış
conditional simple çoğalmasam çoğalmasan çoğalmasa çoğalmasak çoğalmasanız çoğalmasalar
perfective çoğalmasaydım çoğalmasaydın çoğalmasaydı çoğalmasaydık çoğalmasaydınız çoğalmasaydılar
optative çoğalmayayım çoğalmayasın çoğalmaya çoğalmayalım çoğalmayasınız çoğalmayalar
progressive çoğalmamaktayım çoğalmamaktasın çoğalmamakta çoğalmamaktayız çoğalmamaktasınız çoğalmamaktalar
necessitative çoğalmamalıyım çoğalmamalısın çoğalmamalı çoğalmamalıyız çoğalmamalısınız çoğalmamalılar
imperative çoğalma çoğalmasın çoğalmayın çoğalmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist çoğalmaz mıyım? çoğalmaz mısın? çoğalmaz mı? çoğalmaz mıyız? çoğalmaz mısınız? çoğalmazlar mı?
imperfective çoğalmıyor muyum? çoğalmıyor musun? çoğalmıyor mu? çoğalmıyor muyuz? çoğalmıyor musunuz? çoğalmıyorlar mı?
past perfective çoğalmadım mı? çoğalmadın mı? çoğalmadı mı? çoğalmadık mı? çoğalmadınız mı? çoğalmadılar mı?
imperfective çoğalmıyor muydum? çoğalmıyor muydun? çoğalmıyor muydu? çoğalmıyor muyduk? çoğalmıyor muydunuz? çoğalmıyorlar mıydı?
future çoğalmayacak mıyım? çoğalmayacak mısın? çoğalmayacak mı? çoğalmayacak mıyız? çoğalmayacak mısınız? çoğalmayacaklar mı?
inferential perfective çoğalmamış mıyım? çoğalmamış mısın? çoğalmamış mı? çoğalmamış mıyız? çoğalmamış mısınız? çoğalmamışlar mı?
aorist çoğalmaz mıymışım? çoğalmaz mıymışsın? çoğalmaz mıymış? çoğalmaz mıymışız? çoğalmaz mıymışsınız? çoğalmazlar mıymış?
imperfective çoğalmıyor muymuşum? çoğalmıyor muymuşsun? çoğalmıyor muymuş? çoğalmıyor muymuşuz? çoğalmıyor muymuşsunuz? çoğalmıyorlar mıymış?
conditional simple çoğalmasam mı? çoğalmasan mı? çoğalmasa mı? çoğalmasak mı? çoğalmasanız mı? çoğalmasalar mı?
perfective çoğalmasa mıydım? çoğalmasa mıydın? çoğalmasa mıydı? çoğalmasa mıydık? çoğalmasa mıydınız? çoğalmasalar mıydı?
progressive çoğalmamakta mıyım? çoğalmamakta mısın? çoğalmamakta mı? çoğalmamakta mıyız? çoğalmamakta mısınız? çoğalmamaktalar mı?
necessitative çoğalmamalı mıyım? çoğalmamalı mısın? çoğalmamalı mı? çoğalmamalı mıyız? çoğalmamalı mısınız? çoğalmamalılar mı?

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “چوغالمق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 736
  2. Kélékian, Diran (1911) “چوغالمق”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 479
  3. Nişanyan, Sevan (2002–) “çok”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.