önkéntes

Hungarian

Etymology

önként (“voluntarily, willingly”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈøŋkeːntɛʃ]
  • Hyphenation: ön‧kén‧tes
  • Rhymes: -ɛʃ

Adjective

önkéntes (comparative önkéntesebb, superlative legönkéntesebb)

  1. voluntary, volunteer
    önkéntes munka ― voluntary work
    önkéntes tűzoltó ― volunteer firefighter

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative önkéntes önkéntesek
accusative önkénteset önkénteseket
dative önkéntesnek önkénteseknek
instrumental önkéntessel önkéntesekkel
causal-final önkéntesért önkéntesekért
translative önkéntessé önkéntesekké
terminative önkéntesig önkéntesekig
essive-formal önkéntesként önkéntesekként
essive-modal — —
inessive önkéntesben önkéntesekben
superessive önkéntesen önkénteseken
adessive önkéntesnél önkénteseknél
illative önkéntesbe önkéntesekbe
sublative önkéntesre önkéntesekre
allative önkénteshez önkéntesekhez
elative önkéntesből önkéntesekből
delative önkéntesről önkéntesekről
ablative önkéntestől önkéntesektől
non-attributive
possessive - singular		 önkéntesé önkénteseké
non-attributive
possessive - plural		 önkénteséi önkéntesekéi

Noun

önkéntes (plural önkéntesek)

  1. volunteer (one who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay)
    A bizottság önkéntesek csoportjait foglalkoztatja. ― The committee employs groups of volunteers.
  2. (military) volunteer (one who enters into military service voluntarily)

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative önkéntes önkéntesek
accusative önkéntest önkénteseket
dative önkéntesnek önkénteseknek
instrumental önkéntessel önkéntesekkel
causal-final önkéntesért önkéntesekért
translative önkéntessé önkéntesekké
terminative önkéntesig önkéntesekig
essive-formal önkéntesként önkéntesekként
essive-modal — —
inessive önkéntesben önkéntesekben
superessive önkéntesen önkénteseken
adessive önkéntesnél önkénteseknél
illative önkéntesbe önkéntesekbe
sublative önkéntesre önkéntesekre
allative önkénteshez önkéntesekhez
elative önkéntesből önkéntesekből
delative önkéntesről önkéntesekről
ablative önkéntestől önkéntesektől
non-attributive
possessive - singular		 önkéntesé önkénteseké
non-attributive
possessive - plural		 önkénteséi önkéntesekéi
Possessive forms of önkéntes
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. önkéntesem önkénteseim
2nd person sing. önkéntesed önkénteseid
3rd person sing. önkéntese önkéntesei
1st person plural önkéntesünk önkénteseink
2nd person plural önkéntesetek önkénteseitek
3rd person plural önkéntesük önkénteseik

Derived terms
  • önkéntesi
  • önkénteskedik

Further reading
  • önkéntes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.