świsnąć

Polish

Etymology

From świstać +‎ -nąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɕfis.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -isnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: świs‧nąć

Verb

świsnąć pf (imperfective świstać)

  1. (intransitive) to swish, to whistle, to whiz (to move in such a way as to make a whistling sound)
  2. (intransitive, of wind) to whistle
  3. (transitive, colloquial) to deal a blow, to hit, to punch, to strike
    Synonyms: gwizdnąć, uderzyć
  4. (transitive, colloquial) to steal (to illegally take possession of)
    Synonyms: see Thesaurus:kraść

Conjugation
Conjugation of świsnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive świsnąć
future tense 1st świsnę świśniemy
2nd świśniesz świśniecie
3rd świśnie świsną
impersonal świśnie się
past tense 1st świsnąłem,
-(e)m świsnął		 świsnęłam,
-(e)m świsnęła		 świsnęłom,
-(e)m świsnęło		 świsnęliśmy,
-(e)śmy świsnęli		 świsnęłyśmy,
-(e)śmy świsnęły
2nd świsnąłeś,
-(e)ś świsnął		 świsnęłaś,
-(e)ś świsnęła		 świsnęłoś,
-(e)ś świsnęło		 świsnęliście,
-(e)ście świsnęli		 świsnęłyście,
-(e)ście świsnęły
3rd świsnął świsnęła świsnęło świsnęli świsnęły
impersonal świśnięto
conditional 1st świsnąłbym,
bym świsnął		 świsnęłabym,
bym świsnęła		 świsnęłobym,
bym świsnęło		 świsnęlibyśmy,
byśmy świsnęli		 świsnęłybyśmy,
byśmy świsnęły
2nd świsnąłbyś,
byś świsnął		 świsnęłabyś,
byś świsnęła		 świsnęłobyś,
byś świsnęło		 świsnęlibyście,
byście świsnęli		 świsnęłybyście,
byście świsnęły
3rd świsnąłby,
by świsnął		 świsnęłaby,
by świsnęła		 świsnęłoby,
by świsnęło		 świsnęliby,
by świsnęli		 świsnęłyby,
by świsnęły
impersonal świśnięto by
imperative 1st niech świsnę świśnijmy
2nd świśnij świśnijcie
3rd niech świśnie niech świsną
passive adjectival participle świśnięty świśnięta świśnięte świśnięci świśnięte
anterior adverbial participle świsnąwszy
verbal noun świśnięcie

Derived terms
interjection
  • niech to dunder świśnie

Further reading
  • świsnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • świsnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.