вежон

Komi-Permyak

Noun

вежон • (vežon)

  1. week

Komi-Zyrian

Etymology

Clipping of вежалун (vežalun, “Sunday”). Compare a similar semantic shift in Russian неделя (nedelja).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋeʒon/, [ˈʋeʒ̺o̞n]
  • Hyphenation: ве‧жон

Noun

вежон • (vežon)

  1. week

Declension
Declension of вежон (stem: вежон-)
singular plural
nominative вежон (vežon) вежонъяс (vežonjas)
accusative I* вежон (vežon) вежонъяс (vežonjas)
II* вежонӧс (vežonös) вежонъясӧс (vežonjasös)
instrumental вежонӧн (vežonön) вежонъясӧн (vežonjasön)
comitative вежонкӧд (vežonköd) вежонъяскӧд (vežonjasköd)
caritive вежонтӧг (vežontög) вежонъястӧг (vežonjastög)
consecutive вежонла (vežonla) вежонъясла (vežonjasla)
genitive вежонлӧн (vežonlön) вежонъяслӧн (vežonjaslön)
ablative вежонлысь (vežonlyś) вежонъяслысь (vežonjaslyś)
dative вежонлы (vežonly) вежонъяслы (vežonjasly)
inessive вежонын (vežonyn) вежонъясын (vežonjasyn)
elative вежонысь (vežonyś) вежонъясысь (vežonjasyś)
illative вежонӧ (vežonö) вежонъясӧ (vežonjasö)
egressive вежонсянь (vežonśań) вежонъяссянь (vežonjasśań)
approximative вежонлань (vežonlań) вежонъяслань (vežonjaslań)
terminative вежонӧдз (vežonödź) вежонъясӧдз (vežonjasödź)
prolative I вежонӧд (vežonöd) вежонъясӧд (vežonjasöd)
II вежонті (vežonti) вежонъясті (vežonjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вежон
First person singular
singular plural
nominative вежонӧй (vežonöj) вежонъясӧй (vežonjasöj)
accusative I* вежонӧй (vežonöj) вежонъясӧй (vežonjasöj)
II* вежонӧс (vežonös) вежонъясӧс (vežonjasös)
instrumental вежоннам (vežonnam) вежонъяснам (vežonjasnam)
comitative вежонӧйкӧд (vežonöjköd) вежонъясӧйкӧд (vežonjasöjköd)
caritive вежонтӧгым (vežontögym) вежонъястӧгым (vežonjastögym)
consecutive вежонӧйла (vežonöjla) вежонъясӧйла (vežonjasöjla)
genitive вежонӧйлӧн (vežonöjlön) вежонъясӧйлӧн (vežonjasöjlön)
ablative вежонӧйлысь (vežonöjlyś) вежонъясӧйлысь (vežonjasöjlyś)
dative вежонӧйлы (vežonöjly) вежонъясӧйлы (vežonjasöjly)
inessive вежонам (vežonam) вежонъясам (vežonjasam)
elative вежонсьым (vežonśym) вежонъяссьым (vežonjasśym)
illative вежонам (vežonam) вежонъясам (vežonjasam)
egressive вежонсяньым (vežonśańym) вежонъяссяньым (vežonjasśańym)
approximative вежонланьым (vežonlańym) вежонъясланьым (vežonjaslańym)
terminative вежонӧдзым (vežonödźym) вежонъясӧдзым (vežonjasödźym)
prolative I вежонӧдым (vežonödym) вежонъясӧдым (vežonjasödym)
II вежонтіым (vežontiym) вежонъястіым (vežonjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative вежоныд (vežonyd) вежонъясыд (vežonjasyd)
accusative I* вежоныд (vežonyd) вежонъясыд (vežonjasyd)
II* вежонтӧ (vežontö) вежонъястӧ (vežonjastö)
instrumental вежоннад (vežonnad) вежонъяснад (vežonjasnad)
comitative вежоныдкӧд (vežonydköd) вежонъясыдкӧд (vežonjasydköd)
caritive вежонтӧгыд (vežontögyd) вежонъястӧгыд (vežonjastögyd)
consecutive вежоныдла (vežonydla) вежонъясыдла (vežonjasydla)
genitive вежоныдлӧн (vežonydlön) вежонъясыдлӧн (vežonjasydlön)
ablative вежоныдлысь (vežonydlyś) вежонъясыдлысь (vežonjasydlyś)
dative вежоныдлы (vežonydly) вежонъясыдлы (vežonjasydly)
inessive вежонад (vežonad) вежонъясад (vežonjasad)
elative вежонсьыд (vežonśyd) вежонъяссьыд (vežonjasśyd)
illative вежонад (vežonad) вежонъясад (vežonjasad)
egressive вежонсяньыд (vežonśańyd) вежонъяссяньыд (vežonjasśańyd)
approximative вежонланьыд (vežonlańyd) вежонъясланьыд (vežonjaslańyd)
terminative вежонӧдзыд (vežonödźyd) вежонъясӧдзыд (vežonjasödźyd)
prolative I вежонӧдыд (vežonödyd) вежонъясӧдыд (vežonjasödyd)
II вежонтіыд (vežontiyd) вежонъястіыд (vežonjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative вежоныс (vežonys) вежонъясыс (vežonjasys)
accusative I* вежоныс (vežonys) вежонъясыс (vežonjasys)
II* вежонсӧ (vežonsö) вежонъяссӧ (vežonjassö)
instrumental вежоннас (vežonnas) вежонъяснас (vežonjasnas)
comitative вежоныскӧд (vežonysköd) вежонъясыскӧд (vežonjasysköd)
caritive вежонтӧгыс (vežontögys) вежонъястӧгыс (vežonjastögys)
consecutive вежонысла (vežonysla) вежонъясысла (vežonjasysla)
genitive вежоныслӧн (vežonyslön) вежонъясыслӧн (vežonjasyslön)
ablative вежоныслысь (vežonyslyś) вежонъясыслысь (vežonjasyslyś)
dative вежоныслы (vežonysly) вежонъясыслы (vežonjasysly)
inessive вежонас (vežonas) вежонъясас (vežonjasas)
elative вежонсьыс (vežonśys) вежонъяссьыс (vežonjasśys)
illative вежонас (vežonas) вежонъясас (vežonjasas)
egressive вежонсяньыс (vežonśańys) вежонъяссяньыс (vežonjasśańys)
approximative вежонланьыс (vežonlańys) вежонъясланьыс (vežonjaslańys)
terminative вежонӧдзыс (vežonödźys) вежонъясӧдзыс (vežonjasödźys)
prolative I вежонӧдыс (vežonödys) вежонъясӧдыс (vežonjasödys)
II вежонтіыс (vežontiys) вежонъястіыс (vežonjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative вежонным (vežonnym) вежонъясным (vežonjasnym)
accusative I* вежонным (vežonnym) вежонъясным (vežonjasnym)
II* вежоннымӧ (vežonnymö) вежонъяснымӧ (vežonjasnymö)
instrumental вежоннаным (vežonnanym) вежонъяснаным (vežonjasnanym)
comitative вежоннымкӧд (vežonnymköd) вежонъяснымкӧд (vežonjasnymköd)
caritive вежонтӧгным (vežontögnym) вежонъястӧгным (vežonjastögnym)
consecutive вежоннымла (vežonnymla) вежонъяснымла (vežonjasnymla)
genitive вежоннымлӧн (vežonnymlön) вежонъяснымлӧн (vežonjasnymlön)
ablative вежоннымлысь (vežonnymlyś) вежонъяснымлысь (vežonjasnymlyś)
dative вежоннымлы (vežonnymly) вежонъяснымлы (vežonjasnymly)
inessive вежонаным (vežonanym) вежонъясаным (vežonjasanym)
elative вежонсьыным (vežonśynym) вежонъяссьыным (vežonjasśynym)
illative вежонаным (vežonanym) вежонъясаным (vežonjasanym)
egressive вежонсяньным (vežonśańnym) вежонъяссяньным (vežonjasśańnym)
approximative вежонланьным (vežonlańnym) вежонъясланьным (vežonjaslańnym)
terminative вежонӧдзным (vežonödźnym) вежонъясӧдзным (vežonjasödźnym)
prolative I вежонӧдным (vežonödnym) вежонъясӧдным (vežonjasödnym)
II вежонтіным (vežontinym) вежонъястіным (vežonjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative вежонныд (vežonnyd) вежонъясныд (vežonjasnyd)
accusative I* вежонныд (vežonnyd) вежонъясныд (vežonjasnyd)
II* вежоннытӧ (vežonnytö) вежонъяснытӧ (vežonjasnytö)
instrumental вежоннаныд (vežonnanyd) вежонъяснаныд (vežonjasnanyd)
comitative вежонныдкӧд (vežonnydköd) вежонъясныдкӧд (vežonjasnydköd)
caritive вежонтӧгныд (vežontögnyd) вежонъястӧгныд (vežonjastögnyd)
consecutive вежонныдла (vežonnydla) вежонъясныдла (vežonjasnydla)
genitive вежонныдлӧн (vežonnydlön) вежонъясныдлӧн (vežonjasnydlön)
ablative вежонныдлысь (vežonnydlyś) вежонъясныдлысь (vežonjasnydlyś)
dative вежонныдлы (vežonnydly) вежонъясныдлы (vežonjasnydly)
inessive вежонаныд (vežonanyd) вежонъясаныд (vežonjasanyd)
elative вежонсьыныд (vežonśynyd) вежонъяссьыныд (vežonjasśynyd)
illative вежонаныд (vežonanyd) вежонъясаныд (vežonjasanyd)
egressive вежонсяньныд (vežonśańnyd) вежонъяссяньныд (vežonjasśańnyd)
approximative вежонланьныд (vežonlańnyd) вежонъясланьныд (vežonjaslańnyd)
terminative вежонӧдзныд (vežonödźnyd) вежонъясӧдзныд (vežonjasödźnyd)
prolative I вежонӧдныд (vežonödnyd) вежонъясӧдныд (vežonjasödnyd)
II вежонтіныд (vežontinyd) вежонъястіныд (vežonjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative вежонныс (vežonnys) вежонъясныс (vežonjasnys)
accusative I* вежонныс (vežonnys) вежонъясныс (vežonjasnys)
II* вежоннысӧ (vežonnysö) вежонъяснысӧ (vežonjasnysö)
instrumental вежоннаныс (vežonnanys) вежонъяснаныс (vežonjasnanys)
comitative вежоннымкӧс (vežonnymkös) вежонъяснымкӧс (vežonjasnymkös)
caritive вежонтӧгныс (vežontögnys) вежонъястӧгныс (vežonjastögnys)
consecutive вежоннысла (vežonnysla) вежонъяснысла (vežonjasnysla)
genitive вежонныслӧн (vežonnyslön) вежонъясныслӧн (vežonjasnyslön)
ablative вежонныслысь (vežonnyslyś) вежонъясныслысь (vežonjasnyslyś)
dative вежонныслы (vežonnysly) вежонъясныслы (vežonjasnysly)
inessive вежонаныс (vežonanys) вежонъясаныс (vežonjasanys)
elative вежонсьыныс (vežonśynys) вежонъяссьыныс (vežonjasśynys)
illative вежонаныс (vežonanys) вежонъясаныс (vežonjasanys)
egressive вежонсяньныс (vežonśańnys) вежонъяссяньныс (vežonjasśańnys)
approximative вежонланьныс (vežonlańnys) вежонъясланьныс (vežonjaslańnys)
terminative вежонӧдзныс (vežonödźnys) вежонъясӧдзныс (vežonjasödźnys)
prolative I вежонӧдныс (vežonödnys) вежонъясӧдныс (vežonjasödnys)
II вежонтіныс (vežontinys) вежонъястіныс (vežonjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 11
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 82
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.