воськов

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *ośkäl, from Proto-Uralic *aśkele.

Cognates include Finnish askel and Udmurt учкыл (ućkyl).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋoɕkoʋ/, [ˈʋo̞ɕko̞ʋ]
  • Hyphenation: вось‧ков

Noun

воськов • (vośkov)

  1. step

Declension
Declension of воськов (stem: воськол-)
singular plural
nominative воськов (vośkov) воськовъяс (vośkovjas)
accusative I* воськов (vośkov) воськовъяс (vośkovjas)
II* воськолӧс (vośkolös) воськовъясӧс (vośkovjasös)
instrumental воськолӧн (vośkolön) воськовъясӧн (vośkovjasön)
comitative воськовкӧд (vośkovköd) воськовъяскӧд (vośkovjasköd)
caritive воськовтӧг (vośkovtög) воськовъястӧг (vośkovjastög)
consecutive воськовла (vośkovla) воськовъясла (vośkovjasla)
genitive воськовлӧн (vośkovlön) воськовъяслӧн (vośkovjaslön)
ablative воськовлысь (vośkovlyś) воськовъяслысь (vośkovjaslyś)
dative воськовлы (vośkovly) воськовъяслы (vośkovjasly)
inessive воськолын (vośkolyn) воськовъясын (vośkovjasyn)
elative воськолысь (vośkolyś) воськовъясысь (vośkovjasyś)
illative воськолӧ (vośkolö) воськовъясӧ (vośkovjasö)
egressive воськовсянь (vośkovśań) воськовъяссянь (vośkovjasśań)
approximative воськовлань (vośkovlań) воськовъяслань (vośkovjaslań)
terminative воськолӧдз (vośkolödź) воськовъясӧдз (vośkovjasödź)
prolative I воськолӧд (vośkolöd) воськовъясӧд (vośkovjasöd)
II воськовті (vośkovti) воськовъясті (vośkovjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of воськов
First person singular
singular plural
nominative воськолӧй (vośkolöj) воськовъясӧй (vośkovjasöj)
accusative I* воськолӧй (vośkolöj) воськовъясӧй (vośkovjasöj)
II* воськолӧс (vośkolös) воськовъясӧс (vośkovjasös)
instrumental воськовнам (vośkovnam) воськовъяснам (vośkovjasnam)
comitative воськолӧйкӧд (vośkolöjköd) воськовъясӧйкӧд (vośkovjasöjköd)
caritive воськовтӧгым (vośkovtögym) воськовъястӧгым (vośkovjastögym)
consecutive воськолӧйла (vośkolöjla) воськовъясӧйла (vośkovjasöjla)
genitive воськолӧйлӧн (vośkolöjlön) воськовъясӧйлӧн (vośkovjasöjlön)
ablative воськолӧйлысь (vośkolöjlyś) воськовъясӧйлысь (vośkovjasöjlyś)
dative воськолӧйлы (vośkolöjly) воськовъясӧйлы (vośkovjasöjly)
inessive воськолам (vośkolam) воськовъясам (vośkovjasam)
elative воськовсьым (vośkovśym) воськовъяссьым (vośkovjasśym)
illative воськолам (vośkolam) воськовъясам (vośkovjasam)
egressive воськовсяньым (vośkovśańym) воськовъяссяньым (vośkovjasśańym)
approximative воськовланьым (vośkovlańym) воськовъясланьым (vośkovjaslańym)
terminative воськолӧдзым (vośkolödźym) воськовъясӧдзым (vośkovjasödźym)
prolative I воськолӧдым (vośkolödym) воськовъясӧдым (vośkovjasödym)
II воськовтіым (vośkovtiym) воськовъястіым (vośkovjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative воськолыд (vośkolyd) воськовъясыд (vośkovjasyd)
accusative I* воськолыд (vośkolyd) воськовъясыд (vośkovjasyd)
II* воськовтӧ (vośkovtö) воськовъястӧ (vośkovjastö)
instrumental воськовнад (vośkovnad) воськовъяснад (vośkovjasnad)
comitative воськолыдкӧд (vośkolydköd) воськовъясыдкӧд (vośkovjasydköd)
caritive воськовтӧгыд (vośkovtögyd) воськовъястӧгыд (vośkovjastögyd)
consecutive воськолыдла (vośkolydla) воськовъясыдла (vośkovjasydla)
genitive воськолыдлӧн (vośkolydlön) воськовъясыдлӧн (vośkovjasydlön)
ablative воськолыдлысь (vośkolydlyś) воськовъясыдлысь (vośkovjasydlyś)
dative воськолыдлы (vośkolydly) воськовъясыдлы (vośkovjasydly)
inessive воськолад (vośkolad) воськовъясад (vośkovjasad)
elative воськовсьыд (vośkovśyd) воськовъяссьыд (vośkovjasśyd)
illative воськолад (vośkolad) воськовъясад (vośkovjasad)
egressive воськовсяньыд (vośkovśańyd) воськовъяссяньыд (vośkovjasśańyd)
approximative воськовланьыд (vośkovlańyd) воськовъясланьыд (vośkovjaslańyd)
terminative воськолӧдзыд (vośkolödźyd) воськовъясӧдзыд (vośkovjasödźyd)
prolative I воськолӧдыд (vośkolödyd) воськовъясӧдыд (vośkovjasödyd)
II воськовтіыд (vośkovtiyd) воськовъястіыд (vośkovjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative воськолыс (vośkolys) воськовъясыс (vośkovjasys)
accusative I* воськолыс (vośkolys) воськовъясыс (vośkovjasys)
II* воськовсӧ (vośkovsö) воськовъяссӧ (vośkovjassö)
instrumental воськовнас (vośkovnas) воськовъяснас (vośkovjasnas)
comitative воськолыскӧд (vośkolysköd) воськовъясыскӧд (vośkovjasysköd)
caritive воськовтӧгыс (vośkovtögys) воськовъястӧгыс (vośkovjastögys)
consecutive воськолысла (vośkolysla) воськовъясысла (vośkovjasysla)
genitive воськолыслӧн (vośkolyslön) воськовъясыслӧн (vośkovjasyslön)
ablative воськолыслысь (vośkolyslyś) воськовъясыслысь (vośkovjasyslyś)
dative воськолыслы (vośkolysly) воськовъясыслы (vośkovjasysly)
inessive воськолас (vośkolas) воськовъясас (vośkovjasas)
elative воськовсьыс (vośkovśys) воськовъяссьыс (vośkovjasśys)
illative воськолас (vośkolas) воськовъясас (vośkovjasas)
egressive воськовсяньыс (vośkovśańys) воськовъяссяньыс (vośkovjasśańys)
approximative воськовланьыс (vośkovlańys) воськовъясланьыс (vośkovjaslańys)
terminative воськолӧдзыс (vośkolödźys) воськовъясӧдзыс (vośkovjasödźys)
prolative I воськолӧдыс (vośkolödys) воськовъясӧдыс (vośkovjasödys)
II воськовтіыс (vośkovtiys) воськовъястіыс (vośkovjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative воськовным (vośkovnym) воськовъясным (vośkovjasnym)
accusative I* воськовным (vośkovnym) воськовъясным (vośkovjasnym)
II* воськовнымӧ (vośkovnymö) воськовъяснымӧ (vośkovjasnymö)
instrumental воськовнаным (vośkovnanym) воськовъяснаным (vośkovjasnanym)
comitative воськовнымкӧд (vośkovnymköd) воськовъяснымкӧд (vośkovjasnymköd)
caritive воськовтӧгным (vośkovtögnym) воськовъястӧгным (vośkovjastögnym)
consecutive воськовнымла (vośkovnymla) воськовъяснымла (vośkovjasnymla)
genitive воськовнымлӧн (vośkovnymlön) воськовъяснымлӧн (vośkovjasnymlön)
ablative воськовнымлысь (vośkovnymlyś) воськовъяснымлысь (vośkovjasnymlyś)
dative воськовнымлы (vośkovnymly) воськовъяснымлы (vośkovjasnymly)
inessive воськоланым (vośkolanym) воськовъясаным (vośkovjasanym)
elative воськовсьыным (vośkovśynym) воськовъяссьыным (vośkovjasśynym)
illative воськоланым (vośkolanym) воськовъясаным (vośkovjasanym)
egressive воськовсяньным (vośkovśańnym) воськовъяссяньным (vośkovjasśańnym)
approximative воськовланьным (vośkovlańnym) воськовъясланьным (vośkovjaslańnym)
terminative воськолӧдзным (vośkolödźnym) воськовъясӧдзным (vośkovjasödźnym)
prolative I воськолӧдным (vośkolödnym) воськовъясӧдным (vośkovjasödnym)
II воськовтіным (vośkovtinym) воськовъястіным (vośkovjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative воськовныд (vośkovnyd) воськовъясныд (vośkovjasnyd)
accusative I* воськовныд (vośkovnyd) воськовъясныд (vośkovjasnyd)
II* воськовнытӧ (vośkovnytö) воськовъяснытӧ (vośkovjasnytö)
instrumental воськовнаныд (vośkovnanyd) воськовъяснаныд (vośkovjasnanyd)
comitative воськовныдкӧд (vośkovnydköd) воськовъясныдкӧд (vośkovjasnydköd)
caritive воськовтӧгныд (vośkovtögnyd) воськовъястӧгныд (vośkovjastögnyd)
consecutive воськовныдла (vośkovnydla) воськовъясныдла (vośkovjasnydla)
genitive воськовныдлӧн (vośkovnydlön) воськовъясныдлӧн (vośkovjasnydlön)
ablative воськовныдлысь (vośkovnydlyś) воськовъясныдлысь (vośkovjasnydlyś)
dative воськовныдлы (vośkovnydly) воськовъясныдлы (vośkovjasnydly)
inessive воськоланыд (vośkolanyd) воськовъясаныд (vośkovjasanyd)
elative воськовсьыныд (vośkovśynyd) воськовъяссьыныд (vośkovjasśynyd)
illative воськоланыд (vośkolanyd) воськовъясаныд (vośkovjasanyd)
egressive воськовсяньныд (vośkovśańnyd) воськовъяссяньныд (vośkovjasśańnyd)
approximative воськовланьныд (vośkovlańnyd) воськовъясланьныд (vośkovjaslańnyd)
terminative воськолӧдзныд (vośkolödźnyd) воськовъясӧдзныд (vośkovjasödźnyd)
prolative I воськолӧдныд (vośkolödnyd) воськовъясӧдныд (vośkovjasödnyd)
II воськовтіныд (vośkovtinyd) воськовъястіныд (vośkovjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative воськовныс (vośkovnys) воськовъясныс (vośkovjasnys)
accusative I* воськовныс (vośkovnys) воськовъясныс (vośkovjasnys)
II* воськовнысӧ (vośkovnysö) воськовъяснысӧ (vośkovjasnysö)
instrumental воськовнаныс (vośkovnanys) воськовъяснаныс (vośkovjasnanys)
comitative воськовнымкӧс (vośkovnymkös) воськовъяснымкӧс (vośkovjasnymkös)
caritive воськовтӧгныс (vośkovtögnys) воськовъястӧгныс (vośkovjastögnys)
consecutive воськовнысла (vośkovnysla) воськовъяснысла (vośkovjasnysla)
genitive воськовныслӧн (vośkovnyslön) воськовъясныслӧн (vośkovjasnyslön)
ablative воськовныслысь (vośkovnyslyś) воськовъясныслысь (vośkovjasnyslyś)
dative воськовныслы (vośkovnysly) воськовъясныслы (vośkovjasnysly)
inessive воськоланыс (vośkolanys) воськовъясаныс (vośkovjasanys)
elative воськовсьыныс (vośkovśynys) воськовъяссьыныс (vośkovjasśynys)
illative воськоланыс (vośkolanys) воськовъясаныс (vośkovjasanys)
egressive воськовсяньныс (vośkovśańnys) воськовъяссяньныс (vośkovjasśańnys)
approximative воськовланьныс (vośkovlańnys) воськовъясланьныс (vośkovjaslańnys)
terminative воськолӧдзныс (vośkolödźnys) воськовъясӧдзныс (vośkovjasödźnys)
prolative I воськолӧдныс (vośkolödnys) воськовъясӧдныс (vośkovjasödnys)
II воськовтіныс (vośkovtinys) воськовъястіныс (vośkovjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 11
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 111
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.