гӧн

Komi-Zyrian
Кык гӧн (1).

Etymology

From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt гон (gon) and Komi-Permyak гӧн (gön).

Possibly related to Finnish kynä (“quill”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɘn/, [ˈɡɘn]
  • Hyphenation: гӧн

Noun

гӧн • (gön)

  1. feather
  2. fluff
  3. fur
  4. nap, pile (of hair)
  5. (medicine) hirsutism

Usage notes
  • When referring to a collection of feathers as a single entity, the term is uncountable:
    Лэбачлӧн эм мича гӧн. ― Lebaćlön em mića gön. ― The bird has beautiful feathers.
  • When referring to a collection of individual feathers, the term is countable.

Declension
Declension of гӧн (stem: гӧн-)
singular plural
nominative гӧн (gön) гӧнъяс (gönjas)
accusative I* гӧн (gön) гӧнъяс (gönjas)
II* гӧнӧс (gönös) гӧнъясӧс (gönjasös)
instrumental гӧнӧн (gönön) гӧнъясӧн (gönjasön)
comitative гӧнкӧд (gönköd) гӧнъяскӧд (gönjasköd)
caritive гӧнтӧг (göntög) гӧнъястӧг (gönjastög)
consecutive гӧнла (gönla) гӧнъясла (gönjasla)
genitive гӧнлӧн (gönlön) гӧнъяслӧн (gönjaslön)
ablative гӧнлысь (gönlyś) гӧнъяслысь (gönjaslyś)
dative гӧнлы (gönly) гӧнъяслы (gönjasly)
inessive гӧнын (gönyn) гӧнъясын (gönjasyn)
elative гӧнысь (gönyś) гӧнъясысь (gönjasyś)
illative гӧнӧ (gönö) гӧнъясӧ (gönjasö)
egressive гӧнсянь (gönśań) гӧнъяссянь (gönjasśań)
approximative гӧнлань (gönlań) гӧнъяслань (gönjaslań)
terminative гӧнӧдз (gönödź) гӧнъясӧдз (gönjasödź)
prolative I гӧнӧд (gönöd) гӧнъясӧд (gönjasöd)
II гӧнті (gönti) гӧнъясті (gönjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гӧн
First person singular
singular plural
nominative гӧнӧй (gönöj) гӧнъясӧй (gönjasöj)
accusative I* гӧнӧй (gönöj) гӧнъясӧй (gönjasöj)
II* гӧнӧс (gönös) гӧнъясӧс (gönjasös)
instrumental гӧннам (gönnam) гӧнъяснам (gönjasnam)
comitative гӧнӧйкӧд (gönöjköd) гӧнъясӧйкӧд (gönjasöjköd)
caritive гӧнтӧгым (göntögym) гӧнъястӧгым (gönjastögym)
consecutive гӧнӧйла (gönöjla) гӧнъясӧйла (gönjasöjla)
genitive гӧнӧйлӧн (gönöjlön) гӧнъясӧйлӧн (gönjasöjlön)
ablative гӧнӧйлысь (gönöjlyś) гӧнъясӧйлысь (gönjasöjlyś)
dative гӧнӧйлы (gönöjly) гӧнъясӧйлы (gönjasöjly)
inessive гӧнам (gönam) гӧнъясам (gönjasam)
elative гӧнсьым (gönśym) гӧнъяссьым (gönjasśym)
illative гӧнам (gönam) гӧнъясам (gönjasam)
egressive гӧнсяньым (gönśańym) гӧнъяссяньым (gönjasśańym)
approximative гӧнланьым (gönlańym) гӧнъясланьым (gönjaslańym)
terminative гӧнӧдзым (gönödźym) гӧнъясӧдзым (gönjasödźym)
prolative I гӧнӧдым (gönödym) гӧнъясӧдым (gönjasödym)
II гӧнтіым (göntiym) гӧнъястіым (gönjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гӧныд (gönyd) гӧнъясыд (gönjasyd)
accusative I* гӧныд (gönyd) гӧнъясыд (gönjasyd)
II* гӧнтӧ (göntö) гӧнъястӧ (gönjastö)
instrumental гӧннад (gönnad) гӧнъяснад (gönjasnad)
comitative гӧныдкӧд (gönydköd) гӧнъясыдкӧд (gönjasydköd)
caritive гӧнтӧгыд (göntögyd) гӧнъястӧгыд (gönjastögyd)
consecutive гӧныдла (gönydla) гӧнъясыдла (gönjasydla)
genitive гӧныдлӧн (gönydlön) гӧнъясыдлӧн (gönjasydlön)
ablative гӧныдлысь (gönydlyś) гӧнъясыдлысь (gönjasydlyś)
dative гӧныдлы (gönydly) гӧнъясыдлы (gönjasydly)
inessive гӧнад (gönad) гӧнъясад (gönjasad)
elative гӧнсьыд (gönśyd) гӧнъяссьыд (gönjasśyd)
illative гӧнад (gönad) гӧнъясад (gönjasad)
egressive гӧнсяньыд (gönśańyd) гӧнъяссяньыд (gönjasśańyd)
approximative гӧнланьыд (gönlańyd) гӧнъясланьыд (gönjaslańyd)
terminative гӧнӧдзыд (gönödźyd) гӧнъясӧдзыд (gönjasödźyd)
prolative I гӧнӧдыд (gönödyd) гӧнъясӧдыд (gönjasödyd)
II гӧнтіыд (göntiyd) гӧнъястіыд (gönjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гӧныс (gönys) гӧнъясыс (gönjasys)
accusative I* гӧныс (gönys) гӧнъясыс (gönjasys)
II* гӧнсӧ (gönsö) гӧнъяссӧ (gönjassö)
instrumental гӧннас (gönnas) гӧнъяснас (gönjasnas)
comitative гӧныскӧд (gönysköd) гӧнъясыскӧд (gönjasysköd)
caritive гӧнтӧгыс (göntögys) гӧнъястӧгыс (gönjastögys)
consecutive гӧнысла (gönysla) гӧнъясысла (gönjasysla)
genitive гӧныслӧн (gönyslön) гӧнъясыслӧн (gönjasyslön)
ablative гӧныслысь (gönyslyś) гӧнъясыслысь (gönjasyslyś)
dative гӧныслы (gönysly) гӧнъясыслы (gönjasysly)
inessive гӧнас (gönas) гӧнъясас (gönjasas)
elative гӧнсьыс (gönśys) гӧнъяссьыс (gönjasśys)
illative гӧнас (gönas) гӧнъясас (gönjasas)
egressive гӧнсяньыс (gönśańys) гӧнъяссяньыс (gönjasśańys)
approximative гӧнланьыс (gönlańys) гӧнъясланьыс (gönjaslańys)
terminative гӧнӧдзыс (gönödźys) гӧнъясӧдзыс (gönjasödźys)
prolative I гӧнӧдыс (gönödys) гӧнъясӧдыс (gönjasödys)
II гӧнтіыс (göntiys) гӧнъястіыс (gönjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гӧнным (gönnym) гӧнъясным (gönjasnym)
accusative I* гӧнным (gönnym) гӧнъясным (gönjasnym)
II* гӧннымӧ (gönnymö) гӧнъяснымӧ (gönjasnymö)
instrumental гӧннаным (gönnanym) гӧнъяснаным (gönjasnanym)
comitative гӧннымкӧд (gönnymköd) гӧнъяснымкӧд (gönjasnymköd)
caritive гӧнтӧгным (göntögnym) гӧнъястӧгным (gönjastögnym)
consecutive гӧннымла (gönnymla) гӧнъяснымла (gönjasnymla)
genitive гӧннымлӧн (gönnymlön) гӧнъяснымлӧн (gönjasnymlön)
ablative гӧннымлысь (gönnymlyś) гӧнъяснымлысь (gönjasnymlyś)
dative гӧннымлы (gönnymly) гӧнъяснымлы (gönjasnymly)
inessive гӧнаным (gönanym) гӧнъясаным (gönjasanym)
elative гӧнсьыным (gönśynym) гӧнъяссьыным (gönjasśynym)
illative гӧнаным (gönanym) гӧнъясаным (gönjasanym)
egressive гӧнсяньным (gönśańnym) гӧнъяссяньным (gönjasśańnym)
approximative гӧнланьным (gönlańnym) гӧнъясланьным (gönjaslańnym)
terminative гӧнӧдзным (gönödźnym) гӧнъясӧдзным (gönjasödźnym)
prolative I гӧнӧдным (gönödnym) гӧнъясӧдным (gönjasödnym)
II гӧнтіным (göntinym) гӧнъястіным (gönjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гӧнныд (gönnyd) гӧнъясныд (gönjasnyd)
accusative I* гӧнныд (gönnyd) гӧнъясныд (gönjasnyd)
II* гӧннытӧ (gönnytö) гӧнъяснытӧ (gönjasnytö)
instrumental гӧннаныд (gönnanyd) гӧнъяснаныд (gönjasnanyd)
comitative гӧнныдкӧд (gönnydköd) гӧнъясныдкӧд (gönjasnydköd)
caritive гӧнтӧгныд (göntögnyd) гӧнъястӧгныд (gönjastögnyd)
consecutive гӧнныдла (gönnydla) гӧнъясныдла (gönjasnydla)
genitive гӧнныдлӧн (gönnydlön) гӧнъясныдлӧн (gönjasnydlön)
ablative гӧнныдлысь (gönnydlyś) гӧнъясныдлысь (gönjasnydlyś)
dative гӧнныдлы (gönnydly) гӧнъясныдлы (gönjasnydly)
inessive гӧнаныд (gönanyd) гӧнъясаныд (gönjasanyd)
elative гӧнсьыныд (gönśynyd) гӧнъяссьыныд (gönjasśynyd)
illative гӧнаныд (gönanyd) гӧнъясаныд (gönjasanyd)
egressive гӧнсяньныд (gönśańnyd) гӧнъяссяньныд (gönjasśańnyd)
approximative гӧнланьныд (gönlańnyd) гӧнъясланьныд (gönjaslańnyd)
terminative гӧнӧдзныд (gönödźnyd) гӧнъясӧдзныд (gönjasödźnyd)
prolative I гӧнӧдныд (gönödnyd) гӧнъясӧдныд (gönjasödnyd)
II гӧнтіныд (göntinyd) гӧнъястіныд (gönjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гӧнныс (gönnys) гӧнъясныс (gönjasnys)
accusative I* гӧнныс (gönnys) гӧнъясныс (gönjasnys)
II* гӧннысӧ (gönnysö) гӧнъяснысӧ (gönjasnysö)
instrumental гӧннаныс (gönnanys) гӧнъяснаныс (gönjasnanys)
comitative гӧннымкӧс (gönnymkös) гӧнъяснымкӧс (gönjasnymkös)
caritive гӧнтӧгныс (göntögnys) гӧнъястӧгныс (gönjastögnys)
consecutive гӧннысла (gönnysla) гӧнъяснысла (gönjasnysla)
genitive гӧнныслӧн (gönnyslön) гӧнъясныслӧн (gönjasnyslön)
ablative гӧнныслысь (gönnyslyś) гӧнъясныслысь (gönjasnyslyś)
dative гӧнныслы (gönnysly) гӧнъясныслы (gönjasnysly)
inessive гӧнаныс (gönanys) гӧнъясаныс (gönjasanys)
elative гӧнсьыныс (gönśynys) гӧнъяссьыныс (gönjasśynys)
illative гӧнаныс (gönanys) гӧнъясаныс (gönjasanys)
egressive гӧнсяньныс (gönśańnys) гӧнъяссяньныс (gönjasśańnys)
approximative гӧнланьныс (gönlańnys) гӧнъясланьныс (gönjaslańnys)
terminative гӧнӧдзныс (gönödźnys) гӧнъясӧдзныс (gönjasödźnys)
prolative I гӧнӧдныс (gönödnys) гӧнъясӧдныс (gönjasödnys)
II гӧнтіныс (göntinys) гӧнъястіныс (gönjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 58
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 149
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.