ёрт

Komi-Zyrian

Alternative forms
  • јорт (Molodtsov)

Etymology

Cognate with Komi-Permyak ёрт (jort).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈjort/, [ˈjo̞rt]
  • Hyphenation: ёрт

Noun

ёрт • (jort)

  1. friend

Declension
Declension of ёрт (stem: ёрт-)
singular plural
nominative ёрт (jort) ёртъяс (jortjas)
accusative I* ёрт (jort) ёртъяс (jortjas)
II* ёртӧс (jortös) ёртъясӧс (jortjasös)
instrumental ёртӧн (jortön) ёртъясӧн (jortjasön)
comitative ёрткӧд (jortköd) ёртъяскӧд (jortjasköd)
caritive ёрттӧг (jorttög) ёртъястӧг (jortjastög)
consecutive ёртла (jortla) ёртъясла (jortjasla)
genitive ёртлӧн (jortlön) ёртъяслӧн (jortjaslön)
ablative ёртлысь (jortlyś) ёртъяслысь (jortjaslyś)
dative ёртлы (jortly) ёртъяслы (jortjasly)
inessive ёртын (jortyn) ёртъясын (jortjasyn)
elative ёртысь (jortyś) ёртъясысь (jortjasyś)
illative ёртӧ (jortö) ёртъясӧ (jortjasö)
egressive ёртсянь (jortśań) ёртъяссянь (jortjasśań)
approximative ёртлань (jortlań) ёртъяслань (jortjaslań)
terminative ёртӧдз (jortödź) ёртъясӧдз (jortjasödź)
prolative I ёртӧд (jortöd) ёртъясӧд (jortjasöd)
II ёртті (jortti) ёртъясті (jortjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ёрт
First person singular
singular plural
nominative ёртӧй (jortöj) ёртъясӧй (jortjasöj)
accusative I* ёртӧй (jortöj) ёртъясӧй (jortjasöj)
II* ёртӧс (jortös) ёртъясӧс (jortjasös)
instrumental ёртнам (jortnam) ёртъяснам (jortjasnam)
comitative ёртӧйкӧд (jortöjköd) ёртъясӧйкӧд (jortjasöjköd)
caritive ёрттӧгым (jorttögym) ёртъястӧгым (jortjastögym)
consecutive ёртӧйла (jortöjla) ёртъясӧйла (jortjasöjla)
genitive ёртӧйлӧн (jortöjlön) ёртъясӧйлӧн (jortjasöjlön)
ablative ёртӧйлысь (jortöjlyś) ёртъясӧйлысь (jortjasöjlyś)
dative ёртӧйлы (jortöjly) ёртъясӧйлы (jortjasöjly)
inessive ёртам (jortam) ёртъясам (jortjasam)
elative ёртсьым (jortśym) ёртъяссьым (jortjasśym)
illative ёртам (jortam) ёртъясам (jortjasam)
egressive ёртсяньым (jortśańym) ёртъяссяньым (jortjasśańym)
approximative ёртланьым (jortlańym) ёртъясланьым (jortjaslańym)
terminative ёртӧдзым (jortödźym) ёртъясӧдзым (jortjasödźym)
prolative I ёртӧдым (jortödym) ёртъясӧдым (jortjasödym)
II ёрттіым (jorttiym) ёртъястіым (jortjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ёртыд (jortyd) ёртъясыд (jortjasyd)
accusative I* ёртыд (jortyd) ёртъясыд (jortjasyd)
II* ёрттӧ (jorttö) ёртъястӧ (jortjastö)
instrumental ёртнад (jortnad) ёртъяснад (jortjasnad)
comitative ёртыдкӧд (jortydköd) ёртъясыдкӧд (jortjasydköd)
caritive ёрттӧгыд (jorttögyd) ёртъястӧгыд (jortjastögyd)
consecutive ёртыдла (jortydla) ёртъясыдла (jortjasydla)
genitive ёртыдлӧн (jortydlön) ёртъясыдлӧн (jortjasydlön)
ablative ёртыдлысь (jortydlyś) ёртъясыдлысь (jortjasydlyś)
dative ёртыдлы (jortydly) ёртъясыдлы (jortjasydly)
inessive ёртад (jortad) ёртъясад (jortjasad)
elative ёртсьыд (jortśyd) ёртъяссьыд (jortjasśyd)
illative ёртад (jortad) ёртъясад (jortjasad)
egressive ёртсяньыд (jortśańyd) ёртъяссяньыд (jortjasśańyd)
approximative ёртланьыд (jortlańyd) ёртъясланьыд (jortjaslańyd)
terminative ёртӧдзыд (jortödźyd) ёртъясӧдзыд (jortjasödźyd)
prolative I ёртӧдыд (jortödyd) ёртъясӧдыд (jortjasödyd)
II ёрттіыд (jorttiyd) ёртъястіыд (jortjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ёртыс (jortys) ёртъясыс (jortjasys)
accusative I* ёртыс (jortys) ёртъясыс (jortjasys)
II* ёртсӧ (jortsö) ёртъяссӧ (jortjassö)
instrumental ёртнас (jortnas) ёртъяснас (jortjasnas)
comitative ёртыскӧд (jortysköd) ёртъясыскӧд (jortjasysköd)
caritive ёрттӧгыс (jorttögys) ёртъястӧгыс (jortjastögys)
consecutive ёртысла (jortysla) ёртъясысла (jortjasysla)
genitive ёртыслӧн (jortyslön) ёртъясыслӧн (jortjasyslön)
ablative ёртыслысь (jortyslyś) ёртъясыслысь (jortjasyslyś)
dative ёртыслы (jortysly) ёртъясыслы (jortjasysly)
inessive ёртас (jortas) ёртъясас (jortjasas)
elative ёртсьыс (jortśys) ёртъяссьыс (jortjasśys)
illative ёртас (jortas) ёртъясас (jortjasas)
egressive ёртсяньыс (jortśańys) ёртъяссяньыс (jortjasśańys)
approximative ёртланьыс (jortlańys) ёртъясланьыс (jortjaslańys)
terminative ёртӧдзыс (jortödźys) ёртъясӧдзыс (jortjasödźys)
prolative I ёртӧдыс (jortödys) ёртъясӧдыс (jortjasödys)
II ёрттіыс (jorttiys) ёртъястіыс (jortjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ёртным (jortnym) ёртъясным (jortjasnym)
accusative I* ёртным (jortnym) ёртъясным (jortjasnym)
II* ёртнымӧ (jortnymö) ёртъяснымӧ (jortjasnymö)
instrumental ёртнаным (jortnanym) ёртъяснаным (jortjasnanym)
comitative ёртнымкӧд (jortnymköd) ёртъяснымкӧд (jortjasnymköd)
caritive ёрттӧгным (jorttögnym) ёртъястӧгным (jortjastögnym)
consecutive ёртнымла (jortnymla) ёртъяснымла (jortjasnymla)
genitive ёртнымлӧн (jortnymlön) ёртъяснымлӧн (jortjasnymlön)
ablative ёртнымлысь (jortnymlyś) ёртъяснымлысь (jortjasnymlyś)
dative ёртнымлы (jortnymly) ёртъяснымлы (jortjasnymly)
inessive ёртаным (jortanym) ёртъясаным (jortjasanym)
elative ёртсьыным (jortśynym) ёртъяссьыным (jortjasśynym)
illative ёртаным (jortanym) ёртъясаным (jortjasanym)
egressive ёртсяньным (jortśańnym) ёртъяссяньным (jortjasśańnym)
approximative ёртланьным (jortlańnym) ёртъясланьным (jortjaslańnym)
terminative ёртӧдзным (jortödźnym) ёртъясӧдзным (jortjasödźnym)
prolative I ёртӧдным (jortödnym) ёртъясӧдным (jortjasödnym)
II ёрттіным (jorttinym) ёртъястіным (jortjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ёртныд (jortnyd) ёртъясныд (jortjasnyd)
accusative I* ёртныд (jortnyd) ёртъясныд (jortjasnyd)
II* ёртнытӧ (jortnytö) ёртъяснытӧ (jortjasnytö)
instrumental ёртнаныд (jortnanyd) ёртъяснаныд (jortjasnanyd)
comitative ёртныдкӧд (jortnydköd) ёртъясныдкӧд (jortjasnydköd)
caritive ёрттӧгныд (jorttögnyd) ёртъястӧгныд (jortjastögnyd)
consecutive ёртныдла (jortnydla) ёртъясныдла (jortjasnydla)
genitive ёртныдлӧн (jortnydlön) ёртъясныдлӧн (jortjasnydlön)
ablative ёртныдлысь (jortnydlyś) ёртъясныдлысь (jortjasnydlyś)
dative ёртныдлы (jortnydly) ёртъясныдлы (jortjasnydly)
inessive ёртаныд (jortanyd) ёртъясаныд (jortjasanyd)
elative ёртсьыныд (jortśynyd) ёртъяссьыныд (jortjasśynyd)
illative ёртаныд (jortanyd) ёртъясаныд (jortjasanyd)
egressive ёртсяньныд (jortśańnyd) ёртъяссяньныд (jortjasśańnyd)
approximative ёртланьныд (jortlańnyd) ёртъясланьныд (jortjaslańnyd)
terminative ёртӧдзныд (jortödźnyd) ёртъясӧдзныд (jortjasödźnyd)
prolative I ёртӧдныд (jortödnyd) ёртъясӧдныд (jortjasödnyd)
II ёрттіныд (jorttinyd) ёртъястіныд (jortjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ёртныс (jortnys) ёртъясныс (jortjasnys)
accusative I* ёртныс (jortnys) ёртъясныс (jortjasnys)
II* ёртнысӧ (jortnysö) ёртъяснысӧ (jortjasnysö)
instrumental ёртнаныс (jortnanys) ёртъяснаныс (jortjasnanys)
comitative ёртнымкӧс (jortnymkös) ёртъяснымкӧс (jortjasnymkös)
caritive ёрттӧгныс (jorttögnys) ёртъястӧгныс (jortjastögnys)
consecutive ёртнысла (jortnysla) ёртъяснысла (jortjasnysla)
genitive ёртныслӧн (jortnyslön) ёртъясныслӧн (jortjasnyslön)
ablative ёртныслысь (jortnyslyś) ёртъясныслысь (jortjasnyslyś)
dative ёртныслы (jortnysly) ёртъясныслы (jortjasnysly)
inessive ёртаныс (jortanys) ёртъясаныс (jortjasanys)
elative ёртсьыныс (jortśynys) ёртъяссьыныс (jortjasśynys)
illative ёртаныс (jortanys) ёртъясаныс (jortjasanys)
egressive ёртсяньныс (jortśańnys) ёртъяссяньныс (jortjasśańnys)
approximative ёртланьныс (jortlańnys) ёртъясланьныс (jortjaslańnys)
terminative ёртӧдзныс (jortödźnys) ёртъясӧдзныс (jortjasödźnys)
prolative I ёртӧдныс (jortödnys) ёртъясӧдныс (jortjasödnys)
II ёрттіныс (jorttinys) ёртъястіныс (jortjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.