կացնել
Armenian
Etymology 1
From կացին (kacʻin).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑt͡sʰnél], [kɑt͡sʰənél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑt͡sʰənél], [ɡɑt͡sʰənél]
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կացնել (kacʻnel) | imperfective converb | կացնում (kacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կացնվել (kacʻnvel) | simultaneous converb | կացնելիս (kacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կացնել (kacʻnel) | ||||
| aorist stem | կացն- (kacʻn-) | future converb I | կացնելու (kacʻnelu) | ||||
| resultative participle | կացնած (kacʻnac) | future converb II | կացնելիք (kacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | կացնող (kacʻnoġ) | connegative converb | կացնի (kacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնում եմ (kacʻnum em) | կացնում ես (kacʻnum es) | կացնում է (kacʻnum ē) | կացնում ենք (kacʻnum enkʻ) | կացնում եք (kacʻnum ekʻ) | կացնում են (kacʻnum en) | |
| past imperfective | կացնում էի (kacʻnum ēi) | կացնում էիր (kacʻnum ēir) | կացնում էր (kacʻnum ēr) | կացնում էինք (kacʻnum ēinkʻ) | կացնում էիք (kacʻnum ēikʻ) | կացնում էին (kacʻnum ēin) | |
| future | կացնելու եմ (kacʻnelu em) | կացնելու ես (kacʻnelu es) | կացնելու է (kacʻnelu ē) | կացնելու ենք (kacʻnelu enkʻ) | կացնելու եք (kacʻnelu ekʻ) | կացնելու են (kacʻnelu en) | |
| past future | կացնելու էի (kacʻnelu ēi) | կացնելու էիր (kacʻnelu ēir) | կացնելու էր (kacʻnelu ēr) | կացնելու էինք (kacʻnelu ēinkʻ) | կացնելու էիք (kacʻnelu ēikʻ) | կացնելու էին (kacʻnelu ēin) | |
| present perfect | կացնել եմ (kacʻnel em) | կացնել ես (kacʻnel es) | կացնել է (kacʻnel ē) | կացնել ենք (kacʻnel enkʻ) | կացնել եք (kacʻnel ekʻ) | կացնել են (kacʻnel en) | |
| pluperfect | կացնել էի (kacʻnel ēi) | կացնել էիր (kacʻnel ēir) | կացնել էր (kacʻnel ēr) | կացնել էինք (kacʻnel ēinkʻ) | կացնել էիք (kacʻnel ēikʻ) | կացնել էին (kacʻnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կացնեցի, կացնի* (kacʻnecʻi, kacʻni*) | կացնեցիր, կացնիր* (kacʻnecʻir, kacʻnir*) | կացնեց (kacʻnecʻ) | կացնեցինք, կացնինք* (kacʻnecʻinkʻ, kacʻninkʻ*) | կացնեցիք, կացնիք* (kacʻnecʻikʻ, kacʻnikʻ*) | կացնեցին, կացնին* (kacʻnecʻin, kacʻnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնեմ (kacʻnem) | կացնես (kacʻnes) | կացնի (kacʻni) | կացնենք (kacʻnenkʻ) | կացնեք (kacʻnekʻ) | կացնեն (kacʻnen) | |
| past | կացնեի (kacʻnei) | կացնեիր (kacʻneir) | կացներ (kacʻner) | կացնեինք (kacʻneinkʻ) | կացնեիք (kacʻneikʻ) | կացնեին (kacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկացնեմ (kkacʻnem) | կկացնես (kkacʻnes) | կկացնի (kkacʻni) | կկացնենք (kkacʻnenkʻ) | կկացնեք (kkacʻnekʻ) | կկացնեն (kkacʻnen) | |
| past | կկացնեի (kkacʻnei) | կկացնեիր (kkacʻneir) | կկացներ (kkacʻner) | կկացնեինք (kkacʻneinkʻ) | կկացնեիք (kkacʻneikʻ) | կկացնեին (kkacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կացնի՛ր, կացնի՛* (kacʻnír, kacʻní*) | — | — | կացնե՛ք, կացնեցե՛ք** (kacʻnékʻ, kacʻnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկացնել (čʻkacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկացնած (čʻkacʻnac) | ||||||
| subject participle | չկացնող (čʻkacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կացնում (čʻem kacʻnum) | չես կացնում (čʻes kacʻnum) | չի կացնում (čʻi kacʻnum) | չենք կացնում (čʻenkʻ kacʻnum) | չեք կացնում (čʻekʻ kacʻnum) | չեն կացնում (čʻen kacʻnum) | |
| past imperfective | չէի կացնում (čʻēi kacʻnum) | չէիր կացնում (čʻēir kacʻnum) | չէր կացնում (čʻēr kacʻnum) | չէինք կացնում (čʻēinkʻ kacʻnum) | չէիք կացնում (čʻēikʻ kacʻnum) | չէին կացնում (čʻēin kacʻnum) | |
| future | չեմ կացնելու (čʻem kacʻnelu) | չես կացնելու (čʻes kacʻnelu) | չի կացնելու (čʻi kacʻnelu) | չենք կացնելու (čʻenkʻ kacʻnelu) | չեք կացնելու (čʻekʻ kacʻnelu) | չեն կացնելու (čʻen kacʻnelu) | |
| past future | չէի կացնելու (čʻēi kacʻnelu) | չէիր կացնելու (čʻēir kacʻnelu) | չէր կացնելու (čʻēr kacʻnelu) | չէինք կացնելու (čʻēinkʻ kacʻnelu) | չէիք կացնելու (čʻēikʻ kacʻnelu) | չէին կացնելու (čʻēin kacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ կացնել (čʻem kacʻnel) | չես կացնել (čʻes kacʻnel) | չի կացնել (čʻi kacʻnel) | չենք կացնել (čʻenkʻ kacʻnel) | չեք կացնել (čʻekʻ kacʻnel) | չեն կացնել (čʻen kacʻnel) | |
| pluperfect | չէի կացնել (čʻēi kacʻnel) | չէիր կացնել (čʻēir kacʻnel) | չէր կացնել (čʻēr kacʻnel) | չէինք կացնել (čʻēinkʻ kacʻnel) | չէիք կացնել (čʻēikʻ kacʻnel) | չէին կացնել (čʻēin kacʻnel) | |
| aorist (past perfective) | չկացնեցի, չկացնի* (čʻkacʻnecʻi, čʻkacʻni*) | չկացնեցիր, չկացնիր* (čʻkacʻnecʻir, čʻkacʻnir*) | չկացնեց (čʻkacʻnecʻ) | չկացնեցինք, չկացնինք* (čʻkacʻnecʻinkʻ, čʻkacʻninkʻ*) | չկացնեցիք, չկացնիք* (čʻkacʻnecʻikʻ, čʻkacʻnikʻ*) | չկացնեցին, չկացնին* (čʻkacʻnecʻin, čʻkacʻnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկացնեմ (čʻkacʻnem) | չկացնես (čʻkacʻnes) | չկացնի (čʻkacʻni) | չկացնենք (čʻkacʻnenkʻ) | չկացնեք (čʻkacʻnekʻ) | չկացնեն (čʻkacʻnen) | |
| past | չկացնեի (čʻkacʻnei) | չկացնեիր (čʻkacʻneir) | չկացներ (čʻkacʻner) | չկացնեինք (čʻkacʻneinkʻ) | չկացնեիք (čʻkacʻneikʻ) | չկացնեին (čʻkacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կացնի (čʻem kacʻni) | չես կացնի (čʻes kacʻni) | չի կացնի (čʻi kacʻni) | չենք կացնի (čʻenkʻ kacʻni) | չեք կացնի (čʻekʻ kacʻni) | չեն կացնի (čʻen kacʻni) | |
| past | չէի կացնի (čʻēi kacʻni) | չէիր կացնի (čʻēir kacʻni) | չէր կացնի (čʻēr kacʻni) | չէինք կացնի (čʻēinkʻ kacʻni) | չէիք կացնի (čʻēikʻ kacʻni) | չէին կացնի (čʻēin kacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կացնիր, մի՛ կացնի* (mí kacʻnir, mí kacʻni*) | — | — | մի՛ կացնեք, մի՛ կացնեցեք** (mí kacʻnekʻ, mí kacʻnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կացնել (kacʻnel) | |||
| dative | կացնելու (kacʻnelu) | |||
| ablative | կացնելուց (kacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | կացնելով (kacʻnelov) | |||
| locative | կացնելում (kacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կացնելը/կացնելն (kacʻnelə/kacʻneln) | |||
| dative | կացնելուն (kacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կացնելս (kacʻnels) | |||
| dative | կացնելուս (kacʻnelus) | |||
| ablative | կացնելուցս (kacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | կացնելովս (kacʻnelovs) | |||
| locative | կացնելումս (kacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կացնելդ (kacʻneld) | |||
| dative | կացնելուդ (kacʻnelud) | |||
| ablative | կացնելուցդ (kacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | կացնելովդ (kacʻnelovd) | |||
| locative | կացնելումդ (kacʻnelumd) | |||
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑt͡sʰnél], [kɑt͡sʰənél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑt͡sʰənél], [ɡɑt͡sʰənél]
Inflection
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կացնել (kacʻnel) | imperfective converb | կացնում (kacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կացվել (kacʻvel) | simultaneous converb | կացնելիս (kacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կացրել (kacʻrel) | ||||
| aorist stem | կացր- (kacʻr-) | future converb I | կացնելու (kacʻnelu) | ||||
| resultative participle | կացրած (kacʻrac) | future converb II | կացնելիք (kacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | կացնող (kacʻnoġ) | connegative converb | կացնի (kacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնում եմ (kacʻnum em) | կացնում ես (kacʻnum es) | կացնում է (kacʻnum ē) | կացնում ենք (kacʻnum enkʻ) | կացնում եք (kacʻnum ekʻ) | կացնում են (kacʻnum en) | |
| past imperfective | կացնում էի (kacʻnum ēi) | կացնում էիր (kacʻnum ēir) | կացնում էր (kacʻnum ēr) | կացնում էինք (kacʻnum ēinkʻ) | կացնում էիք (kacʻnum ēikʻ) | կացնում էին (kacʻnum ēin) | |
| future | կացնելու եմ (kacʻnelu em) | կացնելու ես (kacʻnelu es) | կացնելու է (kacʻnelu ē) | կացնելու ենք (kacʻnelu enkʻ) | կացնելու եք (kacʻnelu ekʻ) | կացնելու են (kacʻnelu en) | |
| past future | կացնելու էի (kacʻnelu ēi) | կացնելու էիր (kacʻnelu ēir) | կացնելու էր (kacʻnelu ēr) | կացնելու էինք (kacʻnelu ēinkʻ) | կացնելու էիք (kacʻnelu ēikʻ) | կացնելու էին (kacʻnelu ēin) | |
| present perfect | կացրել եմ (kacʻrel em) | կացրել ես (kacʻrel es) | կացրել է (kacʻrel ē) | կացրել ենք (kacʻrel enkʻ) | կացրել եք (kacʻrel ekʻ) | կացրել են (kacʻrel en) | |
| pluperfect | կացրել էի (kacʻrel ēi) | կացրել էիր (kacʻrel ēir) | կացրել էր (kacʻrel ēr) | կացրել էինք (kacʻrel ēinkʻ) | կացրել էիք (kacʻrel ēikʻ) | կացրել էին (kacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կացրի, կացրեցի* (kacʻri, kacʻrecʻi*) | կացրիր, կացրեցիր* (kacʻrir, kacʻrecʻir*) | կացրեց (kacʻrecʻ) | կացրինք, կացրեցինք* (kacʻrinkʻ, kacʻrecʻinkʻ*) | կացրիք, կացրեցիք* (kacʻrikʻ, kacʻrecʻikʻ*) | կացրին, կացրեցին* (kacʻrin, kacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կացնեմ (kacʻnem) | կացնես (kacʻnes) | կացնի (kacʻni) | կացնենք (kacʻnenkʻ) | կացնեք (kacʻnekʻ) | կացնեն (kacʻnen) | |
| past | կացնեի (kacʻnei) | կացնեիր (kacʻneir) | կացներ (kacʻner) | կացնեինք (kacʻneinkʻ) | կացնեիք (kacʻneikʻ) | կացնեին (kacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկացնեմ (kkacʻnem) | կկացնես (kkacʻnes) | կկացնի (kkacʻni) | կկացնենք (kkacʻnenkʻ) | կկացնեք (kkacʻnekʻ) | կկացնեն (kkacʻnen) | |
| past | կկացնեի (kkacʻnei) | կկացնեիր (kkacʻneir) | կկացներ (kkacʻner) | կկացնեինք (kkacʻneinkʻ) | կկացնեիք (kkacʻneikʻ) | կկացնեին (kkacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կացրո՛ւ, կացրա՛* (kacʻrú, kacʻrá*) | — | — | կացրե՛ք (kacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկացնել (čʻkacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկացրած (čʻkacʻrac) | ||||||
| subject participle | չկացնող (čʻkacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կացնում (čʻem kacʻnum) | չես կացնում (čʻes kacʻnum) | չի կացնում (čʻi kacʻnum) | չենք կացնում (čʻenkʻ kacʻnum) | չեք կացնում (čʻekʻ kacʻnum) | չեն կացնում (čʻen kacʻnum) | |
| past imperfective | չէի կացնում (čʻēi kacʻnum) | չէիր կացնում (čʻēir kacʻnum) | չէր կացնում (čʻēr kacʻnum) | չէինք կացնում (čʻēinkʻ kacʻnum) | չէիք կացնում (čʻēikʻ kacʻnum) | չէին կացնում (čʻēin kacʻnum) | |
| future | չեմ կացնելու (čʻem kacʻnelu) | չես կացնելու (čʻes kacʻnelu) | չի կացնելու (čʻi kacʻnelu) | չենք կացնելու (čʻenkʻ kacʻnelu) | չեք կացնելու (čʻekʻ kacʻnelu) | չեն կացնելու (čʻen kacʻnelu) | |
| past future | չէի կացնելու (čʻēi kacʻnelu) | չէիր կացնելու (čʻēir kacʻnelu) | չէր կացնելու (čʻēr kacʻnelu) | չէինք կացնելու (čʻēinkʻ kacʻnelu) | չէիք կացնելու (čʻēikʻ kacʻnelu) | չէին կացնելու (čʻēin kacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ կացրել (čʻem kacʻrel) | չես կացրել (čʻes kacʻrel) | չի կացրել (čʻi kacʻrel) | չենք կացրել (čʻenkʻ kacʻrel) | չեք կացրել (čʻekʻ kacʻrel) | չեն կացրել (čʻen kacʻrel) | |
| pluperfect | չէի կացրել (čʻēi kacʻrel) | չէիր կացրել (čʻēir kacʻrel) | չէր կացրել (čʻēr kacʻrel) | չէինք կացրել (čʻēinkʻ kacʻrel) | չէիք կացրել (čʻēikʻ kacʻrel) | չէին կացրել (čʻēin kacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չկացրի, չկացրեցի* (čʻkacʻri, čʻkacʻrecʻi*) | չկացրիր, չկացրեցիր* (čʻkacʻrir, čʻkacʻrecʻir*) | չկացրեց (čʻkacʻrecʻ) | չկացրինք, չկացրեցինք* (čʻkacʻrinkʻ, čʻkacʻrecʻinkʻ*) | չկացրիք, չկացրեցիք* (čʻkacʻrikʻ, čʻkacʻrecʻikʻ*) | չկացրին, չկացրեցին* (čʻkacʻrin, čʻkacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկացնեմ (čʻkacʻnem) | չկացնես (čʻkacʻnes) | չկացնի (čʻkacʻni) | չկացնենք (čʻkacʻnenkʻ) | չկացնեք (čʻkacʻnekʻ) | չկացնեն (čʻkacʻnen) | |
| past | չկացնեի (čʻkacʻnei) | չկացնեիր (čʻkacʻneir) | չկացներ (čʻkacʻner) | չկացնեինք (čʻkacʻneinkʻ) | չկացնեիք (čʻkacʻneikʻ) | չկացնեին (čʻkacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կացնի (čʻem kacʻni) | չես կացնի (čʻes kacʻni) | չի կացնի (čʻi kacʻni) | չենք կացնի (čʻenkʻ kacʻni) | չեք կացնի (čʻekʻ kacʻni) | չեն կացնի (čʻen kacʻni) | |
| past | չէի կացնի (čʻēi kacʻni) | չէիր կացնի (čʻēir kacʻni) | չէր կացնի (čʻēr kacʻni) | չէինք կացնի (čʻēinkʻ kacʻni) | չէիք կացնի (čʻēikʻ kacʻni) | չէին կացնի (čʻēin kacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կացրու, մի՛ կացրա* (mí kacʻru, mí kacʻra*) | — | — | մի՛ կացրեք (mí kacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կացնել (kacʻnel) | |||
| dative | կացնելու (kacʻnelu) | |||
| ablative | կացնելուց (kacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | կացնելով (kacʻnelov) | |||
| locative | կացնելում (kacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կացնելը/կացնելն (kacʻnelə/kacʻneln) | |||
| dative | կացնելուն (kacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կացնելս (kacʻnels) | |||
| dative | կացնելուս (kacʻnelus) | |||
| ablative | կացնելուցս (kacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | կացնելովս (kacʻnelovs) | |||
| locative | կացնելումս (kacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կացնելդ (kacʻneld) | |||
| dative | կացնելուդ (kacʻnelud) | |||
| ablative | կացնելուցդ (kacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | կացնելովդ (kacʻnelovd) | |||
| locative | կացնելումդ (kacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | կացնել (kacʻnel) | evidential participle | կացուցեր (kacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կացուիլ (kacʻuil) | future converb 1 | կացնելու (kacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | կացնելիք (kacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | կացուց- (kacʻucʻ-) | connegative converb (present) | կացներ (kacʻner) | ||||
| resultative participle | կացուցած (kacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | կացներ (kacʻner) | ||||
| subject participle | կացնող (kacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը կացնեմ (kə kacʻnem) | կը կացնես (kə kacʻnes) | կը կացնէ (kə kacʻnē) | կը կացնենք (kə kacʻnenkʻ) | կը կացնէք (kə kacʻnēkʻ) | կը կացնեն (kə kacʻnen) | |
| past imperfective | կը կացնէի (kə kacʻnēi) | կը կացնէիր (kə kacʻnēir) | կը կացնէր (kə kacʻnēr) | կը կացնէինք (kə kacʻnēinkʻ) | կը կացնէիք (kə kacʻnēikʻ) | կը կացնէին (kə kacʻnēin) | |
| future | պիտի կացնեմ (piti kacʻnem) | պիտի կացնես (piti kacʻnes) | պիտի կացնէ (piti kacʻnē) | պիտի կացնենք (piti kacʻnenkʻ) | պիտի կացնէք (piti kacʻnēkʻ) | պիտի կացնեն (piti kacʻnen) | |
| past future | պիտի կացնէի (piti kacʻnēi) | պիտի կացնէիր (piti kacʻnēir) | պիտի կացնէր (piti kacʻnēr) | պիտի կացնէինք (piti kacʻnēinkʻ) | պիտի կացնէիք (piti kacʻnēikʻ) | պիտի կացնէին (piti kacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | կացուցած եմ (kacʻucʻac em) | կացուցած ես (kacʻucʻac es) | կացուցած է (kacʻucʻac ē) | կացուցած ենք (kacʻucʻac enkʻ) | կացուցած էք (kacʻucʻac ēkʻ) | կացուցած են (kacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | կացուցած էի (kacʻucʻac ēi) | կացուցած էիր (kacʻucʻac ēir) | կացուցած էր (kacʻucʻac ēr) | կացուցած էինք (kacʻucʻac ēinkʻ) | կացուցած էիք (kacʻucʻac ēikʻ) | կացուցած էին (kacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | կացուցեր եմ (kacʻucʻer em) | կացուցեր ես (kacʻucʻer es) | կացուցեր է (kacʻucʻer ē) | կացուցեր ենք (kacʻucʻer enkʻ) | կացուցեր էք (kacʻucʻer ēkʻ) | կացուցեր են (kacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | կացուցեր էի (kacʻucʻer ēi) | կացուցեր էիր (kacʻucʻer ēir) | կացուցեր էր (kacʻucʻer ēr) | կացուցեր էինք (kacʻucʻer ēinkʻ) | կացուցեր էիք (kacʻucʻer ēikʻ) | կացուցեր էին (kacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | կացուցի (kacʻucʻi) | կացուցիր (kacʻucʻir) | կացուց (kacʻucʻ) | կացուցինք (kacʻucʻinkʻ) | կացուցիք (kacʻucʻikʻ) | կացուցին (kacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կացնեմ (kacʻnem) | կացնես (kacʻnes) | կացնէ (kacʻnē) | կացնենք (kacʻnenkʻ) | կացնէք (kacʻnēkʻ) | կացնեն (kacʻnen) | |
| past | կացնէի (kacʻnēi) | կացնէիր (kacʻnēir) | կացնէր (kacʻnēr) | կացնէինք (kacʻnēinkʻ) | կացնէիք (kacʻnēikʻ) | կացնէին (kacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կացո՛ւր (kacʻúr) | — | — | կացուցէ՛ք (kacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չկացնել (čʻkacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկացուցած (čʻkacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չկացնող (čʻkacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ կացներ (čʻem kacʻner) | չես կացներ (čʻes kacʻner) | չի կացներ (čʻi kacʻner) | չենք կացներ (čʻenkʻ kacʻner) | չէք կացներ (čʻēkʻ kacʻner) | չեն կացներ (čʻen kacʻner) | |
| past imperfective | չէի կացներ (čʻēi kacʻner) | չէիր կացներ (čʻēir kacʻner) | չէր կացներ (čʻēr kacʻner) | չէինք կացներ (čʻēinkʻ kacʻner) | չէիք կացներ (čʻēikʻ kacʻner) | չէին կացներ (čʻēin kacʻner) | |
| future | պիտի չկացնեմ (piti čʻkacʻnem) | պիտի չկացնես (piti čʻkacʻnes) | պիտի չկացնէ (piti čʻkacʻnē) | պիտի չկացնենք (piti čʻkacʻnenkʻ) | պիտի չկացնէք (piti čʻkacʻnēkʻ) | պիտի չկացնեն (piti čʻkacʻnen) | |
| past future | պիտի չկացնէի (piti čʻkacʻnēi) | պիտի չկացնէիր (piti čʻkacʻnēir) | պիտի չկացնէր (piti čʻkacʻnēr) | պիտի չկացնէինք (piti čʻkacʻnēinkʻ) | պիտի չկացնէիք (piti čʻkacʻnēikʻ) | պիտի չկացնէին (piti čʻkacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ կացուցած (čʻem kacʻucʻac) | չես կացուցած (čʻes kacʻucʻac) | չէ կացուցած (čʻē kacʻucʻac) | չենք կացուցած (čʻenkʻ kacʻucʻac) | չէք կացուցած (čʻēkʻ kacʻucʻac) | չեն կացուցած (čʻen kacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի կացուցած (čʻēi kacʻucʻac) | չէիր կացուցած (čʻēir kacʻucʻac) | չէր կացուցած (čʻēr kacʻucʻac) | չէինք կացուցած (čʻēinkʻ kacʻucʻac) | չէիք կացուցած (čʻēikʻ kacʻucʻac) | չէին կացուցած (čʻēin kacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ կացուցեր (čʻem kacʻucʻer) | չես կացուցեր (čʻes kacʻucʻer) | չէ կացուցեր (čʻē kacʻucʻer) | չենք կացուցեր (čʻenkʻ kacʻucʻer) | չէք կացուցեր (čʻēkʻ kacʻucʻer) | չեն կացուցեր (čʻen kacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի կացուցեր (čʻēi kacʻucʻer) | չէիր կացուցեր (čʻēir kacʻucʻer) | չէր կացուցեր (čʻēr kacʻucʻer) | չէինք կացուցեր (čʻēinkʻ kacʻucʻer) | չէիք կացուցեր (čʻēikʻ kacʻucʻer) | չէին կացուցեր (čʻēin kacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չկացուցի (čʻkacʻucʻi) | չկացուցիր (čʻkacʻucʻir) | չկացուց (čʻkacʻucʻ) | չկացուցինք (čʻkacʻucʻinkʻ) | չկացուցիք (čʻkacʻucʻikʻ) | չկացուցին (čʻkacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չկացնեմ (čʻkacʻnem) | չկացնես (čʻkacʻnes) | չկացնէ (čʻkacʻnē) | չկացնենք (čʻkacʻnenkʻ) | չկացնէք (čʻkacʻnēkʻ) | չկացնեն (čʻkacʻnen) | |
| past | չկացնէի (čʻkacʻnēi) | չկացնէիր (čʻkacʻnēir) | չկացնէր (čʻkacʻnēr) | չկացնէինք (čʻkacʻnēinkʻ) | չկացնէիք (čʻkacʻnēikʻ) | չկացնէին (čʻkacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կացներ (mí kacʻner) | — | — | մի՛ կացնէք (mí kacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կացնել (kacʻnel) | |||
| dative | կացնելու (kacʻnelu) | |||
| ablative | կացնելէ (kacʻnelē) | |||
| instrumental | կացնելով (kacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կացնելը/կացնելն (kacʻnelə/kacʻneln) | |||
| dative | կացնելուն (kacʻnelun) | |||
| ablative | կացնելէն (kacʻnelēn) | |||
| instrumental | կացնելովը/կացնելովն (kacʻnelovə/kacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կացնելս (kacʻnels) | |||
| dative | կացնելուս (kacʻnelus) | |||
| ablative | կացնելէս (kacʻnelēs) | |||
| instrumental | կացնելովս (kacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կացնելդ (kacʻneld) | |||
| dative | կացնելուդ (kacʻnelud) | |||
| ablative | կացնելէդ (kacʻnelēd) | |||
| instrumental | կացնելովդ (kacʻnelovd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.