կռնչալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel), infinitive of կռնչեմ (kṙnčʻem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kərənt͡ʃʰɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡərənt͡ʃʰɑ́l]
- Hyphenation: կը‧ռըն‧չալ
Verb
կռնչալ • (kṙnčʻal)
- to cry, to croak, to shriek (of animals)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | կռնչալ (kṙnčʻal) | |
| nominative definite | կռնչալը/կռնչալն (kṙnčʻalə/kṙnčʻaln) | |
| dative | կռնչալու (kṙnčʻalu) | |
| dative definite | կռնչալուն (kṙnčʻalun) | |
| ablative | կռնչալուց (kṙnčʻalucʻ) | |
| instrumental | կռնչալով (kṙnčʻalov) | |
| locative | կռնչալում (kṙnčʻalum) | |
Conjugation
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կռնչալ (kṙnčʻal) | imperfective converb | կռնչում (kṙnčʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կռնչալիս (kṙnčʻalis) | ||||
| causative | կռնչացնել, կռնչցնել* (kṙnčʻacʻnel, kṙnčʻcʻnel*) | perfective converb | կռնչացել (kṙnčʻacʻel) | ||||
| aorist stem | կռնչաց- (kṙnčʻacʻ-) | future converb I | կռնչալու (kṙnčʻalu) | ||||
| resultative participle | կռնչացած (kṙnčʻacʻac) | future converb II | կռնչալիք (kṙnčʻalikʻ) | ||||
| subject participle | կռնչացող (kṙnčʻacʻoġ) | connegative converb | կռնչա (kṙnčʻa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռնչում եմ (kṙnčʻum em) | կռնչում ես (kṙnčʻum es) | կռնչում է (kṙnčʻum ē) | կռնչում ենք (kṙnčʻum enkʻ) | կռնչում եք (kṙnčʻum ekʻ) | կռնչում են (kṙnčʻum en) | |
| past imperfective | կռնչում էի (kṙnčʻum ēi) | կռնչում էիր (kṙnčʻum ēir) | կռնչում էր (kṙnčʻum ēr) | կռնչում էինք (kṙnčʻum ēinkʻ) | կռնչում էիք (kṙnčʻum ēikʻ) | կռնչում էին (kṙnčʻum ēin) | |
| future | կռնչալու եմ (kṙnčʻalu em) | կռնչալու ես (kṙnčʻalu es) | կռնչալու է (kṙnčʻalu ē) | կռնչալու ենք (kṙnčʻalu enkʻ) | կռնչալու եք (kṙnčʻalu ekʻ) | կռնչալու են (kṙnčʻalu en) | |
| past future | կռնչալու էի (kṙnčʻalu ēi) | կռնչալու էիր (kṙnčʻalu ēir) | կռնչալու էր (kṙnčʻalu ēr) | կռնչալու էինք (kṙnčʻalu ēinkʻ) | կռնչալու էիք (kṙnčʻalu ēikʻ) | կռնչալու էին (kṙnčʻalu ēin) | |
| present perfect | կռնչացել եմ (kṙnčʻacʻel em) | կռնչացել ես (kṙnčʻacʻel es) | կռնչացել է (kṙnčʻacʻel ē) | կռնչացել ենք (kṙnčʻacʻel enkʻ) | կռնչացել եք (kṙnčʻacʻel ekʻ) | կռնչացել են (kṙnčʻacʻel en) | |
| pluperfect | կռնչացել էի (kṙnčʻacʻel ēi) | կռնչացել էիր (kṙnčʻacʻel ēir) | կռնչացել էր (kṙnčʻacʻel ēr) | կռնչացել էինք (kṙnčʻacʻel ēinkʻ) | կռնչացել էիք (kṙnčʻacʻel ēikʻ) | կռնչացել էին (kṙnčʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կռնչացի (kṙnčʻacʻi) | կռնչացիր (kṙnčʻacʻir) | կռնչաց (kṙnčʻacʻ) | կռնչացինք (kṙnčʻacʻinkʻ) | կռնչացիք (kṙnčʻacʻikʻ) | կռնչացին (kṙnčʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կռնչամ (kṙnčʻam) | կռնչաս (kṙnčʻas) | կռնչա (kṙnčʻa) | կռնչանք (kṙnčʻankʻ) | կռնչաք (kṙnčʻakʻ) | կռնչան (kṙnčʻan) | |
| past | կռնչայի (kṙnčʻayi) | կռնչայիր (kṙnčʻayir) | կռնչար (kṙnčʻar) | կռնչայինք (kṙnčʻayinkʻ) | կռնչայիք (kṙnčʻayikʻ) | կռնչային (kṙnčʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկռնչամ (kkṙnčʻam) | կկռնչաս (kkṙnčʻas) | կկռնչա (kkṙnčʻa) | կկռնչանք (kkṙnčʻankʻ) | կկռնչաք (kkṙnčʻakʻ) | կկռնչան (kkṙnčʻan) | |
| past | կկռնչայի (kkṙnčʻayi) | կկռնչայիր (kkṙnčʻayir) | կկռնչար (kkṙnčʻar) | կկռնչայինք (kkṙnčʻayinkʻ) | կկռնչայիք (kkṙnčʻayikʻ) | կկռնչային (kkṙnčʻayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կռնչա՛ (kṙnčʻá) | — | — | կռնչացե՛ք (kṙnčʻacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկռնչալ (čʻkṙnčʻal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկռնչացած (čʻkṙnčʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չկռնչացող (čʻkṙnčʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կռնչում (čʻem kṙnčʻum) | չես կռնչում (čʻes kṙnčʻum) | չի կռնչում (čʻi kṙnčʻum) | չենք կռնչում (čʻenkʻ kṙnčʻum) | չեք կռնչում (čʻekʻ kṙnčʻum) | չեն կռնչում (čʻen kṙnčʻum) | |
| past imperfective | չէի կռնչում (čʻēi kṙnčʻum) | չէիր կռնչում (čʻēir kṙnčʻum) | չէր կռնչում (čʻēr kṙnčʻum) | չէինք կռնչում (čʻēinkʻ kṙnčʻum) | չէիք կռնչում (čʻēikʻ kṙnčʻum) | չէին կռնչում (čʻēin kṙnčʻum) | |
| future | չեմ կռնչալու (čʻem kṙnčʻalu) | չես կռնչալու (čʻes kṙnčʻalu) | չի կռնչալու (čʻi kṙnčʻalu) | չենք կռնչալու (čʻenkʻ kṙnčʻalu) | չեք կռնչալու (čʻekʻ kṙnčʻalu) | չեն կռնչալու (čʻen kṙnčʻalu) | |
| past future | չէի կռնչալու (čʻēi kṙnčʻalu) | չէիր կռնչալու (čʻēir kṙnčʻalu) | չէր կռնչալու (čʻēr kṙnčʻalu) | չէինք կռնչալու (čʻēinkʻ kṙnčʻalu) | չէիք կռնչալու (čʻēikʻ kṙnčʻalu) | չէին կռնչալու (čʻēin kṙnčʻalu) | |
| present perfect | չեմ կռնչացել (čʻem kṙnčʻacʻel) | չես կռնչացել (čʻes kṙnčʻacʻel) | չի կռնչացել (čʻi kṙnčʻacʻel) | չենք կռնչացել (čʻenkʻ kṙnčʻacʻel) | չեք կռնչացել (čʻekʻ kṙnčʻacʻel) | չեն կռնչացել (čʻen kṙnčʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի կռնչացել (čʻēi kṙnčʻacʻel) | չէիր կռնչացել (čʻēir kṙnčʻacʻel) | չէր կռնչացել (čʻēr kṙnčʻacʻel) | չէինք կռնչացել (čʻēinkʻ kṙnčʻacʻel) | չէիք կռնչացել (čʻēikʻ kṙnčʻacʻel) | չէին կռնչացել (čʻēin kṙnčʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկռնչացի (čʻkṙnčʻacʻi) | չկռնչացիր (čʻkṙnčʻacʻir) | չկռնչաց (čʻkṙnčʻacʻ) | չկռնչացինք (čʻkṙnčʻacʻinkʻ) | չկռնչացիք (čʻkṙnčʻacʻikʻ) | չկռնչացին (čʻkṙnčʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկռնչամ (čʻkṙnčʻam) | չկռնչաս (čʻkṙnčʻas) | չկռնչա (čʻkṙnčʻa) | չկռնչանք (čʻkṙnčʻankʻ) | չկռնչաք (čʻkṙnčʻakʻ) | չկռնչան (čʻkṙnčʻan) | |
| past | չկռնչայի (čʻkṙnčʻayi) | չկռնչայիր (čʻkṙnčʻayir) | չկռնչար (čʻkṙnčʻar) | չկռնչայինք (čʻkṙnčʻayinkʻ) | չկռնչայիք (čʻkṙnčʻayikʻ) | չկռնչային (čʻkṙnčʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կռնչա (čʻem kṙnčʻa) | չես կռնչա (čʻes kṙnčʻa) | չի կռնչա (čʻi kṙnčʻa) | չենք կռնչա (čʻenkʻ kṙnčʻa) | չեք կռնչա (čʻekʻ kṙnčʻa) | չեն կռնչա (čʻen kṙnčʻa) | |
| past | չէի կռնչա (čʻēi kṙnčʻa) | չէիր կռնչա (čʻēir kṙnčʻa) | չէր կռնչա (čʻēr kṙnčʻa) | չէինք կռնչա (čʻēinkʻ kṙnčʻa) | չէիք կռնչա (čʻēikʻ kṙnčʻa) | չէին կռնչա (čʻēin kṙnčʻa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կռնչա (mí kṙnčʻa) | — | — | մի՛ կռնչացեք (mí kṙnčʻacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կռնչալ (kṙnčʻal) | |||
| dative | կռնչալու (kṙnčʻalu) | |||
| ablative | կռնչալուց (kṙnčʻalucʻ) | |||
| instrumental | կռնչալով (kṙnčʻalov) | |||
| locative | կռնչալում (kṙnčʻalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կռնչալը/կռնչալն (kṙnčʻalə/kṙnčʻaln) | |||
| dative | կռնչալուն (kṙnčʻalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կռնչալս (kṙnčʻals) | |||
| dative | կռնչալուս (kṙnčʻalus) | |||
| ablative | կռնչալուցս (kṙnčʻalucʻs) | |||
| instrumental | կռնչալովս (kṙnčʻalovs) | |||
| locative | կռնչալումս (kṙnčʻalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կռնչալդ (kṙnčʻald) | |||
| dative | կռնչալուդ (kṙnčʻalud) | |||
| ablative | կռնչալուցդ (kṙnčʻalucʻd) | |||
| instrumental | կռնչալովդ (kṙnčʻalovd) | |||
| locative | կռնչալումդ (kṙnčʻalumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.