հաճել

Armenian

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian հաճիմ (hačim).

Pronunciation

Verb

հաճել • (hačel)

  1. to be pleased, to like, to agree

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հաճել (hačel) imperfective converb հաճում (hačum)
passive — simultaneous converb հաճելիս (hačelis)
causative — perfective converb հաճել (hačel)
aorist stem հաճ- (hač-) future converb I հաճելու (hačelu)
resultative participle հաճած (hačac) future converb II հաճելիք (hačelikʻ)
subject participle հաճող (hačoġ) connegative converb հաճի (hači)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հաճում եմ (hačum em) հաճում ես (hačum es) հաճում է (hačum ē) հաճում ենք (hačum enkʻ) հաճում եք (hačum ekʻ) հաճում են (hačum en)
past imperfective հաճում էի (hačum ēi) հաճում էիր (hačum ēir) հաճում էր (hačum ēr) հաճում էինք (hačum ēinkʻ) հաճում էիք (hačum ēikʻ) հաճում էին (hačum ēin)
future հաճելու եմ (hačelu em) հաճելու ես (hačelu es) հաճելու է (hačelu ē) հաճելու ենք (hačelu enkʻ) հաճելու եք (hačelu ekʻ) հաճելու են (hačelu en)
past future հաճելու էի (hačelu ēi) հաճելու էիր (hačelu ēir) հաճելու էր (hačelu ēr) հաճելու էինք (hačelu ēinkʻ) հաճելու էիք (hačelu ēikʻ) հաճելու էին (hačelu ēin)
present perfect հաճել եմ (hačel em) հաճել ես (hačel es) հաճել է (hačel ē) հաճել ենք (hačel enkʻ) հաճել եք (hačel ekʻ) հաճել են (hačel en)
pluperfect հաճել էի (hačel ēi) հաճել էիր (hačel ēir) հաճել էր (hačel ēr) հաճել էինք (hačel ēinkʻ) հաճել էիք (hačel ēikʻ) հաճել էին (hačel ēin)
aorist (past perfective) հաճեցի, հաճի* (hačecʻi, hači*) հաճեցիր, հաճիր* (hačecʻir, hačir*) հաճեց (hačecʻ) հաճեցինք, հաճինք* (hačecʻinkʻ, hačinkʻ*) հաճեցիք, հաճիք* (hačecʻikʻ, hačikʻ*) հաճեցին, հաճին* (hačecʻin, hačin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հաճեմ (hačem) հաճես (hačes) հաճի (hači) հաճենք (hačenkʻ) հաճեք (hačekʻ) հաճեն (hačen)
past հաճեի (hačei) հաճեիր (hačeir) հաճեր (hačer) հաճեինք (hačeinkʻ) հաճեիք (hačeikʻ) հաճեին (hačein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհաճեմ (khačem) կհաճես (khačes) կհաճի (khači) կհաճենք (khačenkʻ) կհաճեք (khačekʻ) կհաճեն (khačen)
past կհաճեի (khačei) կհաճեիր (khačeir) կհաճեր (khačer) կհաճեինք (khačeinkʻ) կհաճեիք (khačeikʻ) կհաճեին (khačein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— հաճի՛ր, հաճի՛* (hačír, hačí*) — — հաճե՛ք, հաճեցե՛ք** (hačékʻ, hačecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհաճել (čʻhačel)
resultative participle չհաճած (čʻhačac)
subject participle չհաճող (čʻhačoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հաճում (čʻem hačum) չես հաճում (čʻes hačum) չի հաճում (čʻi hačum) չենք հաճում (čʻenkʻ hačum) չեք հաճում (čʻekʻ hačum) չեն հաճում (čʻen hačum)
past imperfective չէի հաճում (čʻēi hačum) չէիր հաճում (čʻēir hačum) չէր հաճում (čʻēr hačum) չէինք հաճում (čʻēinkʻ hačum) չէիք հաճում (čʻēikʻ hačum) չէին հաճում (čʻēin hačum)
future չեմ հաճելու (čʻem hačelu) չես հաճելու (čʻes hačelu) չի հաճելու (čʻi hačelu) չենք հաճելու (čʻenkʻ hačelu) չեք հաճելու (čʻekʻ hačelu) չեն հաճելու (čʻen hačelu)
past future չէի հաճելու (čʻēi hačelu) չէիր հաճելու (čʻēir hačelu) չէր հաճելու (čʻēr hačelu) չէինք հաճելու (čʻēinkʻ hačelu) չէիք հաճելու (čʻēikʻ hačelu) չէին հաճելու (čʻēin hačelu)
present perfect չեմ հաճել (čʻem hačel) չես հաճել (čʻes hačel) չի հաճել (čʻi hačel) չենք հաճել (čʻenkʻ hačel) չեք հաճել (čʻekʻ hačel) չեն հաճել (čʻen hačel)
pluperfect չէի հաճել (čʻēi hačel) չէիր հաճել (čʻēir hačel) չէր հաճել (čʻēr hačel) չէինք հաճել (čʻēinkʻ hačel) չէիք հաճել (čʻēikʻ hačel) չէին հաճել (čʻēin hačel)
aorist (past perfective) չհաճեցի, չհաճի* (čʻhačecʻi, čʻhači*) չհաճեցիր, չհաճիր* (čʻhačecʻir, čʻhačir*) չհաճեց (čʻhačecʻ) չհաճեցինք, չհաճինք* (čʻhačecʻinkʻ, čʻhačinkʻ*) չհաճեցիք, չհաճիք* (čʻhačecʻikʻ, čʻhačikʻ*) չհաճեցին, չհաճին* (čʻhačecʻin, čʻhačin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհաճեմ (čʻhačem) չհաճես (čʻhačes) չհաճի (čʻhači) չհաճենք (čʻhačenkʻ) չհաճեք (čʻhačekʻ) չհաճեն (čʻhačen)
past չհաճեի (čʻhačei) չհաճեիր (čʻhačeir) չհաճեր (čʻhačer) չհաճեինք (čʻhačeinkʻ) չհաճեիք (čʻhačeikʻ) չհաճեին (čʻhačein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հաճի (čʻem hači) չես հաճի (čʻes hači) չի հաճի (čʻi hači) չենք հաճի (čʻenkʻ hači) չեք հաճի (čʻekʻ hači) չեն հաճի (čʻen hači)
past չէի հաճի (čʻēi hači) չէիր հաճի (čʻēir hači) չէր հաճի (čʻēr hači) չէինք հաճի (čʻēinkʻ hači) չէիք հաճի (čʻēikʻ hači) չէին հաճի (čʻēin hači)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ հաճիր, մի՛ հաճի* (mí hačir, mí hači*) — — մի՛ հաճեք, մի՛ հաճեցեք** (mí hačekʻ, mí hačecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հաճել (hačel)
dative հաճելու (hačelu)
ablative հաճելուց (hačelucʻ)
instrumental հաճելով (hačelov)
locative հաճելում (hačelum)
definite forms
nominative հաճելը/հաճելն (hačelə/hačeln)
dative հաճելուն (hačelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հաճելս (hačels)
dative հաճելուս (hačelus)
ablative հաճելուցս (hačelucʻs)
instrumental հաճելովս (hačelovs)
locative հաճելումս (hačelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հաճելդ (hačeld)
dative հաճելուդ (hačelud)
ablative հաճելուցդ (hačelucʻd)
instrumental հաճելովդ (hačelovd)
locative հաճելումդ (hačelumd)

Derived terms

Old Armenian

Verb

հաճել • (hačel)

  1. infinitive of հաճեմ (hačem)
  2. infinitive of հաճիմ (hačim)

Declension
o-type
singular (uncountable)
nominative հաճել (hačel)
genitive հաճելոյ (hačeloy)
dative հաճելոյ (hačeloy)
accusative հաճել (hačel)
ablative հաճելոյ (hačeloy)
instrumental հաճելով (hačelov)
locative հաճել (hačel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.