շիլ

Armenian

Etymology

From Old Armenian շիլ (šil).

Pronunciation

Adjective

շիլ • (šil) (superlative ամենաշիլ)

  1. cross-eyed, squint-eyed
    Synonyms: շլդիկ (šldik), շլաչ (šlačʻ), շեղակն (šeġakn), շաշ (šaš)
  2. (New Julfa) crazy, mad
    Synonyms: խենթ (xentʻ), գիժ (giž)
    • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 46:[1]
      շիլ․ մաթթօ
      šil; matʻtʻō
      շիլ (šil) = matto

Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative շիլ (šil) շիլեր (šiler)
dative շիլի (šili) շիլերի (šileri)
ablative շիլից (šilicʻ) շիլերից (šilericʻ)
instrumental շիլով (šilov) շիլերով (šilerov)
locative շիլում (šilum) շիլերում (šilerum)
definite forms
nominative շիլը/շիլն (šilə/šiln) շիլերը/շիլերն (šilerə/šilern)
dative շիլին (šilin) շիլերին (šilerin)
1st person possessive forms (my)
nominative շիլս (šils) շիլերս (šilers)
dative շիլիս (šilis) շիլերիս (šileris)
ablative շիլիցս (šilicʻs) շիլերիցս (šilericʻs)
instrumental շիլովս (šilovs) շիլերովս (šilerovs)
locative շիլումս (šilums) շիլերումս (šilerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative շիլդ (šild) շիլերդ (šilerd)
dative շիլիդ (šilid) շիլերիդ (šilerid)
ablative շիլիցդ (šilicʻd) շիլերիցդ (šilericʻd)
instrumental շիլովդ (šilovd) շիլերովդ (šilerovd)
locative շիլումդ (šilumd) շիլերումդ (šilerumd)

References
  1. Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 237
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.