בטח

Hebrew
Root
ב־ט־ח (b-ṭ-ḥ)

Pronunciation
  • Audio(file)

Adverb

בֶּטַח • (béṭaḥ) [pattern: קֶטֶל]

  1. (colloquial) for sure, definitely
  2. (colloquial) sure, of course, naturally
  3. (Biblical Hebrew) peacefully, securely

Verb

בָּטַח • (baṭáḥ) third-singular masculine past (pa'al construction)

  1. To rely on, to have faith in, to depend on.

Conjugation
Conjugation of בָּטַח (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לבטוח / לִבְטֹחַ
  • action noun: —
  • passive participle: בָּטוּחַ
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first בָּטַחְתִּיבָּטַחְנוּ
second בָּטַחְתָּבָּטַחְתְּבְּטַחְתֶּם1בְּטַחְתֶּן1
third בָּטַחבָּטְחָהבָּטְחוּ
present בּוֹטֵחַבּוֹטַחַתבּוֹטְחִיםבּוֹטְחוֹת
future first אֶבְטַחנִבְטַח
second תִּבְטַחתִּבְטְחִיתִּבְטְחוּתִּבְטַחְנָה2
third יִבְטַחתִּבְטַחיִבְטְחוּתִּבְטַחְנָה2
imperative בְּטַחבִּטְחִיבִּטְחוּבְּטַחְנָה2
notes
  1. Pronounced בָּטַחְתֶּם and בָּטַחְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

References

Verb

בִּטֵּחַ • (biṭṭéaḥ) third-singular masculine past (pi'el construction)

  1. defective spelling of בִּיטֵּחַ.

Verb

בֻּטַּח • (buṭṭáḥ) third-singular masculine past (pu'al construction)

  1. defective spelling of בּוּטַּח.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.