כחל

Hebrew

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

כָּחַל • (kaḥál) third-singular masculine past (pa'al construction)

  1. To paint the eyes (with kohl)
    • Tanach, Ezekiel 23:40, with translation of the New American Standard Bible:
      וְהִנֵּה בָאוּ לַאֲשֶׁר רָחַצְתְּ כָּחַלְתְּ עֵינַיִךְ וְעָדִית עֶדִי.
      vəhinḗ váu laashér raḥatzt kaḥált 'ēnáyich və'adít 'édi
      and behold, they came—for whom you bathed, put makeup on your eyes, and adorned yourselves with jewelry.

Conjugation
Conjugation of כָּחַל (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לכחול / לִכְחֹל
  • action noun: —
  • passive participle: כָּחוּל
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first כָּחַלְתִּיכָּחַלְנוּ
second כָּחַלְתָּכָּחַלְתְּכְּחַלְתֶּם1כְּחַלְתֶּן1
third כָּחַלכָּחֲלָהכָּחֲלוּ
present כּוֹחֵלכּוֹחֶלֶתכּוֹחֲלִיםכּוֹחֲלוֹת
future first אֶכְחַלנִכְחַל
second תִּכְחַלתִּכְחֲלִיתִּכְחֲלוּתִּכְחַלְנָה2
third יִכְחַלתִּכְחַליִכְחֲלוּתִּכְחַלְנָה2
imperative כְּחַלכַּחֲלִיכַּחֲלוּכְּחַלְנָה2
notes
  1. Pronounced כָּחַלְתֶּם and כָּחַלְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of כָּחַל (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לכחול / לִכְחֹל
  • action noun: —
  • passive participle: כָּחוּל
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first כָּחַלְתִּיכָּחַלְנוּ
second כָּחַלְתָּכָּחַלְתְּכְּחַלְתֶּם1כְּחַלְתֶּן1
third כָּחַלכָּחֲלָהכָּחֲלוּ
present כּוֹחֵלכּוֹחֶלֶתכּוֹחֲלִיםכּוֹחֲלוֹת
future first אכחול / אֶכְחֹלנכחול / נִכְחֹל
second תכחול / תִּכְחֹלתִּכְחֲלִיתִּכְחֲלוּתכחולנה / תִּכְחֹלְנָה2
third יכחול / יִכְחֹלתכחול / תִּכְחֹליִכְחֲלוּתכחולנה / תִּכְחֹלְנָה2
imperative כחול / כְּחֹלכַּחֲלִיכַּחֲלוּכחולנה / כְּחֹלְנָה2
notes
  1. Pronounced כָּחַלְתֶּם and כָּחַלְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Adjective

כָּחֹל • (kaḥól)

  1. defective spelling of כחול
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.