تساهل

Arabic

Root
س ه ل (s-h-l)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.saː.ha.la/

Verb

تَسَاهَلَ • (tasāhala) VI, non-past يَتَسَاهَلُ‎ (yatasāhalu)

to be lenient

Conjugation

Conjugation of

تَسَاهَلَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسَاهُل tasāhul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَسَاهِل mutasāhil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَسَاهَل mutasāhal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَاهَلْتُ tasāhaltu	تَسَاهَلْتَ tasāhalta	تَسَاهَلَ tasāhala	تَسَاهَلْتُمَا tasāhaltumā	تَسَاهَلَا tasāhalā	تَسَاهَلْنَا tasāhalnā	تَسَاهَلْتُمْ tasāhaltum	تَسَاهَلُوا tasāhalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَسَاهَلْتُ tasāhaltu	تَسَاهَلْتِ tasāhalti	تَسَاهَلَتْ tasāhalat	تَسَاهَلْتُمَا tasāhaltumā	تَسَاهَلَتَا tasāhalatā	تَسَاهَلْنَا tasāhalnā	تَسَاهَلْتُنَّ tasāhaltunna	تَسَاهَلْنَ tasāhalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَسَاهَلُ ʔatasāhalu	تَتَسَاهَلُ tatasāhalu	يَتَسَاهَلُ yatasāhalu	تَتَسَاهَلَانِ tatasāhalāni	يَتَسَاهَلَانِ yatasāhalāni	نَتَسَاهَلُ natasāhalu	تَتَسَاهَلُونَ tatasāhalūna	يَتَسَاهَلُونَ yatasāhalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَسَاهَلُ ʔatasāhalu	تَتَسَاهَلِينَ tatasāhalīna	تَتَسَاهَلُ tatasāhalu	تَتَسَاهَلَانِ tatasāhalāni	تَتَسَاهَلَانِ tatasāhalāni	نَتَسَاهَلُ natasāhalu	تَتَسَاهَلْنَ tatasāhalna	يَتَسَاهَلْنَ yatasāhalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَاهَلَ ʔatasāhala	تَتَسَاهَلَ tatasāhala	يَتَسَاهَلَ yatasāhala	تَتَسَاهَلَا tatasāhalā	يَتَسَاهَلَا yatasāhalā	نَتَسَاهَلَ natasāhala	تَتَسَاهَلُوا tatasāhalū	يَتَسَاهَلُوا yatasāhalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَسَاهَلَ ʔatasāhala	تَتَسَاهَلِي tatasāhalī	تَتَسَاهَلَ tatasāhala	تَتَسَاهَلَا tatasāhalā	تَتَسَاهَلَا tatasāhalā	نَتَسَاهَلَ natasāhala	تَتَسَاهَلْنَ tatasāhalna	يَتَسَاهَلْنَ yatasāhalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَاهَلْ ʔatasāhal	تَتَسَاهَلْ tatasāhal	يَتَسَاهَلْ yatasāhal	تَتَسَاهَلَا tatasāhalā	يَتَسَاهَلَا yatasāhalā	نَتَسَاهَلْ natasāhal	تَتَسَاهَلُوا tatasāhalū	يَتَسَاهَلُوا yatasāhalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَسَاهَلْ ʔatasāhal	تَتَسَاهَلِي tatasāhalī	تَتَسَاهَلْ tatasāhal	تَتَسَاهَلَا tatasāhalā	تَتَسَاهَلَا tatasāhalā	نَتَسَاهَلْ natasāhal	تَتَسَاهَلْنَ tatasāhalna	يَتَسَاهَلْنَ yatasāhalna
imperative الْأَمْر	m		تَسَاهَلْ tasāhal		تَسَاهَلَا tasāhalā			تَسَاهَلُوا tasāhalū
imperative الْأَمْر	f		تَسَاهَلِي tasāhalī		تَسَاهَلَا tasāhalā			تَسَاهَلْنَ tasāhalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُسُوهِلَ tusūhila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَسَاهَلُ yutasāhalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَسَاهَلَ yutasāhala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَسَاهَلْ yutasāhal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Verbal noun of تَسَاهَلَ (tasāhala).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.saː.hul/

Noun

تَسَاهُل • (tasāhul) m

verbal noun of تَسَاهَلَ (tasāhala) (form VI)
leniency, laxation
Synonym: تَسَامُح (tasāmuḥ)
negligent, careless

Declension

Declension of noun تَسَاهُل (tasāhul)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَسَاهُل tasāhul	التَّسَاهُل at-tasāhul	تَسَاهُل tasāhul
Nominative	تَسَاهُلٌ tasāhulun	التَّسَاهُلُ at-tasāhulu	تَسَاهُلُ tasāhulu
Accusative	تَسَاهُلًا tasāhulan	التَّسَاهُلَ at-tasāhula	تَسَاهُلَ tasāhula
Genitive	تَسَاهُلٍ tasāhulin	التَّسَاهُلِ at-tasāhuli	تَسَاهُلِ tasāhuli

Descendants

→ Azerbaijani: təsahül
→ Persian: تساهل
- → Urdu: تَساہُل (tasāhul)
→ Ottoman Turkish: تساهل (tesahül)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.