تسرع

See also: تشرع

Arabic

Verb

⁧تَسْرُعُ⁩ • (tasruʕu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of ⁧سَرُعَ⁩ (saruʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of ⁧سَرُعَ⁩ (saruʕa)

Verb

⁧تَسْرُعَ⁩ • (tasruʕa) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of ⁧سَرُعَ⁩ (saruʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of ⁧سَرُعَ⁩ (saruʕa)

Verb

⁧تَسْرُعْ⁩ • (tasruʕ) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of ⁧سَرُعَ⁩ (saruʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of ⁧سَرُعَ⁩ (saruʕa)

Verb

⁧تُسَرِّعُ⁩ • (tusarriʕu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)

Verb

⁧تُسَرِّعَ⁩ • (tusarriʕa) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)

Verb

⁧تُسَرِّعْ⁩ • (tusarriʕ) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)

Verb

⁧تُسَرَّعُ⁩ • (tusarraʕu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)

Verb

⁧تُسَرَّعَ⁩ • (tusarraʕa) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)

Verb

⁧تُسَرَّعْ⁩ • (tusarraʕ) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of ⁧سَرَّعَ⁩ (sarraʕa)

Verb

⁧تُسْرِعُ⁩ • (tusriʕu) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)

Verb

⁧تُسْرِعَ⁩ • (tusriʕa) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)

Verb

⁧تُسْرِعْ⁩ • (tusriʕ) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)

Verb

⁧تُسْرَعُ⁩ • (tusraʕu) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)

Verb

⁧تُسْرَعَ⁩ • (tusraʕa) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)

Verb

⁧تُسْرَعْ⁩ • (tusraʕ) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of ⁧أَسْرَعَ⁩ (ʔasraʕa)

Moroccan Arabic
Root
⁧س ر ع⁩
2 terms

Etymology

From Arabic ⁧تَسَرَّعَ⁩ (tasarraʕa).

Pronunciation
  • IPA(key): /tsar.raʕ/

Verb

⁧تسرع⁩ • (tsarraʕ) V (non-past ⁧يتسرّع⁩ (yitsarraʕ))

  1. to be hasty
    ⁧تسرعت فامتحان الفيزيا. عليها جبتي 10 على 20.⁩
    tsarraʕti f-emtiḥān el-fīzya. ʕlīha jabti 10 ʕla 20.
    You were hasty in the physics exam. That's why you got 10/20.
    ⁧تسرعتي بزاف ملي اتهمتيه بالسرقة.⁩
    tsarraʕti bezzāf milli ttahamtīh b-es-sarqa.
    You were very hasty when you accused him of stealing.

Conjugation
    Conjugation of ⁧تسرع⁩
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ⁧تسرّعت⁩ (tsarraʕt) ⁧تسرّعتي⁩ (tsarraʕti) ⁧تسرّع⁩ (tsarraʕ) ⁧تسرّعنا⁩ (tsarraʕna) ⁧تسرّعتوا⁩ (tsarraʕtu) ⁧تسرّعوا⁩ (tsarrʕu)
f ⁧تسرّعت⁩ (tsarrʕāt)
non-past m ⁧نتسرّع⁩ (nitsarraʕ) ⁧تتسرّع⁩ (titsarraʕ) ⁧يتسرّع⁩ (yitsarraʕ) ⁧نتسرّعوا⁩ (nitsarrʕu) ⁧تتسرّعوا⁩ (titsarrʕu) ⁧يتسرّعوا⁩ (yitsarrʕu)
f ⁧تتسرّعي⁩ (titsarrʕi) ⁧تتسرّع⁩ (titsarraʕ)
imperative m ⁧تسرّع⁩ (tsarraʕ) ⁧تسرّعوا⁩ (tsarrʕu)
f ⁧تسرّعي⁩ (tsarrʕi)

South Levantine Arabic
Root
⁧س ر ع⁩
4 terms

Etymology

From Arabic ⁧تَسَرَّعَ⁩ (tasarraʕa).

Pronunciation
  • IPA(key): /tsar.raʕ/, [ɪtˈsar.raʕ]
  • Audio (al-Lidd)(file)

Verb

⁧تسرّع⁩ • (tsarraʕ) V (present ⁧بتسرّع⁩ (bitsarraʕ))

  1. (intransitive) to hurry, to rush
    Synonyms: ⁧عجّل⁩ (ʕajjal), ⁧استعجل⁩ (istaʕjal)
    ⁧بتسرّع في قراراته⁩
    bitsarraʕ fi qarārto
    He's hasty in his decisions.

Conjugation
    Conjugation of ⁧تسرّع⁩ (tsarraʕ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ⁧تسرّعت⁩ (tsarraʕt) ⁧تسرّعت⁩ (tsarraʕt) ⁧تسرّع⁩ (tsarraʕ) ⁧تسرّعنا⁩ (tsarraʕna) ⁧تسرّعتو⁩ (tsarraʕtu) ⁧تسرّعو⁩ (tsarraʕu)
f ⁧تسرّعتي⁩ (tsarraʕti) ⁧تسرّعت⁩ (tsarraʕat)
present m ⁧بتسرّع⁩ (batsarraʕ) ⁧بتتسرّع⁩ (btitsarraʕ) ⁧بتسرّع⁩ (bitsarraʕ) ⁧منتسرّع⁩ (mnitsarraʕ) ⁧بتتسرّعو⁩ (btitsarraʕu) ⁧بتسرّعو⁩ (bitsarraʕu)
f ⁧بتتسرّعي⁩ (btitsarraʕi) ⁧بتتسرّع⁩ (btitsarraʕ)
subjunctive m ⁧اتسرّع⁩ (atsarraʕ) ⁧تتسرّع⁩ (titsarraʕ) ⁧يتسرّع⁩ (yitsarraʕ) ⁧نتسرّع⁩ (nitsarraʕ) ⁧تتسرّعو⁩ (titsarraʕu) ⁧يتسرّعو⁩ (yitsarraʕu)
f ⁧تتسرّعي⁩ (titsarraʕi) ⁧تتسرّع⁩ (titsarraʕ)
imperative m ⁧تسرّع⁩ (tsarraʕ) ⁧تسرّعو⁩ (tsarraʕu)
f ⁧تسرّعي⁩ (tsarraʕi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.