تقاعد

Arabic

Root
ق ع د (q-ʕ-d)

Verb

تَقَاعَدَ • (taqāʕada) VI, non-past يَتَقَاعَدُ‎ (yataqāʕadu)

(transitive) to retire [+ عَنْ (object)]

Conjugation

Conjugation of

تَقَاعَدَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَقَاعُد taqāʕud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَقَاعِد mutaqāʕid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَقَاعَد mutaqāʕad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَاعَدْتُ taqāʕadtu	تَقَاعَدْتَ taqāʕadta	تَقَاعَدَ taqāʕada	تَقَاعَدْتُمَا taqāʕadtumā	تَقَاعَدَا taqāʕadā	تَقَاعَدْنَا taqāʕadnā	تَقَاعَدْتُمْ taqāʕadtum	تَقَاعَدُوا taqāʕadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَقَاعَدْتُ taqāʕadtu	تَقَاعَدْتِ taqāʕadti	تَقَاعَدَتْ taqāʕadat	تَقَاعَدْتُمَا taqāʕadtumā	تَقَاعَدَتَا taqāʕadatā	تَقَاعَدْنَا taqāʕadnā	تَقَاعَدْتُنَّ taqāʕadtunna	تَقَاعَدْنَ taqāʕadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَقَاعَدُ ʔataqāʕadu	تَتَقَاعَدُ tataqāʕadu	يَتَقَاعَدُ yataqāʕadu	تَتَقَاعَدَانِ tataqāʕadāni	يَتَقَاعَدَانِ yataqāʕadāni	نَتَقَاعَدُ nataqāʕadu	تَتَقَاعَدُونَ tataqāʕadūna	يَتَقَاعَدُونَ yataqāʕadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَقَاعَدُ ʔataqāʕadu	تَتَقَاعَدِينَ tataqāʕadīna	تَتَقَاعَدُ tataqāʕadu	تَتَقَاعَدَانِ tataqāʕadāni	تَتَقَاعَدَانِ tataqāʕadāni	نَتَقَاعَدُ nataqāʕadu	تَتَقَاعَدْنَ tataqāʕadna	يَتَقَاعَدْنَ yataqāʕadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَاعَدَ ʔataqāʕada	تَتَقَاعَدَ tataqāʕada	يَتَقَاعَدَ yataqāʕada	تَتَقَاعَدَا tataqāʕadā	يَتَقَاعَدَا yataqāʕadā	نَتَقَاعَدَ nataqāʕada	تَتَقَاعَدُوا tataqāʕadū	يَتَقَاعَدُوا yataqāʕadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَقَاعَدَ ʔataqāʕada	تَتَقَاعَدِي tataqāʕadī	تَتَقَاعَدَ tataqāʕada	تَتَقَاعَدَا tataqāʕadā	تَتَقَاعَدَا tataqāʕadā	نَتَقَاعَدَ nataqāʕada	تَتَقَاعَدْنَ tataqāʕadna	يَتَقَاعَدْنَ yataqāʕadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَاعَدْ ʔataqāʕad	تَتَقَاعَدْ tataqāʕad	يَتَقَاعَدْ yataqāʕad	تَتَقَاعَدَا tataqāʕadā	يَتَقَاعَدَا yataqāʕadā	نَتَقَاعَدْ nataqāʕad	تَتَقَاعَدُوا tataqāʕadū	يَتَقَاعَدُوا yataqāʕadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَقَاعَدْ ʔataqāʕad	تَتَقَاعَدِي tataqāʕadī	تَتَقَاعَدْ tataqāʕad	تَتَقَاعَدَا tataqāʕadā	تَتَقَاعَدَا tataqāʕadā	نَتَقَاعَدْ nataqāʕad	تَتَقَاعَدْنَ tataqāʕadna	يَتَقَاعَدْنَ yataqāʕadna
imperative الْأَمْر	m		تَقَاعَدْ taqāʕad		تَقَاعَدَا taqāʕadā			تَقَاعَدُوا taqāʕadū
imperative الْأَمْر	f		تَقَاعَدِي taqāʕadī		تَقَاعَدَا taqāʕadā			تَقَاعَدْنَ taqāʕadna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُقُوعِدَ tuqūʕida	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَقَاعَدُ yutaqāʕadu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَقَاعَدَ yutaqāʕada	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَقَاعَدْ yutaqāʕad	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

تَقَاعُد • (taqāʕud) m (plural تَقَاعُدَات (taqāʕudāt))

verbal noun of تَقَاعَدَ (taqāʕada) (form VI)
retirement

Declension

Declension of noun تَقَاعُد (taqāʕud)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقَاعُد taqāʕud	التَّقَاعُد at-taqāʕud	تَقَاعُد taqāʕud
Nominative	تَقَاعُدٌ taqāʕudun	التَّقَاعُدُ at-taqāʕudu	تَقَاعُدُ taqāʕudu
Accusative	تَقَاعُدًا taqāʕudan	التَّقَاعُدَ at-taqāʕuda	تَقَاعُدَ taqāʕuda
Genitive	تَقَاعُدٍ taqāʕudin	التَّقَاعُدِ at-taqāʕudi	تَقَاعُدِ taqāʕudi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقَاعُدَيْن taqāʕudayn	التَّقَاعُدَيْن at-taqāʕudayn	تَقَاعُدَيْ taqāʕuday
Nominative	تَقَاعُدَانِ taqāʕudāni	التَّقَاعُدَانِ at-taqāʕudāni	تَقَاعُدَا taqāʕudā
Accusative	تَقَاعُدَيْنِ taqāʕudayni	التَّقَاعُدَيْنِ at-taqāʕudayni	تَقَاعُدَيْ taqāʕuday
Genitive	تَقَاعُدَيْنِ taqāʕudayni	التَّقَاعُدَيْنِ at-taqāʕudayni	تَقَاعُدَيْ taqāʕuday
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَقَاعُدَات taqāʕudāt	التَّقَاعُدَات at-taqāʕudāt	تَقَاعُدَات taqāʕudāt
Nominative	تَقَاعُدَاتٌ taqāʕudātun	التَّقَاعُدَاتُ at-taqāʕudātu	تَقَاعُدَاتُ taqāʕudātu
Accusative	تَقَاعُدَاتٍ taqāʕudātin	التَّقَاعُدَاتِ at-taqāʕudāti	تَقَاعُدَاتِ taqāʕudāti
Genitive	تَقَاعُدَاتٍ taqāʕudātin	التَّقَاعُدَاتِ at-taqāʕudāti	تَقَاعُدَاتِ taqāʕudāti

Descendants

→ Azerbaijani: təqaüd
→ Ottoman Turkish: تقاعد (tekaud)
- Turkish: tekaüt
- → Armenian: թաքավիթ (tʻakʻavitʻ), դաքավիդ (dakʻavid)

South Levantine Arabic

Root
ق ع د
3 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic تَقَاعَدَ (taqāʕada).

Pronunciation

IPA^(key): /tqaː.ʕad/, [ɪtˈqɑː.ʕɑd]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

تقاعد • (tqāʕad) VI (present بتقاعد (bitqāʕad))

(intransitive) to retire
Synonym: اعتزل (iʕtazal)

Conjugation

Conjugation of تقاعد (tqāʕad)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	تقاعدت (tqāʕadt)	تقاعدت (tqāʕadt)	تقاعد (tqāʕad)	تقاعدنا (tqāʕadna)	تقاعدتو (tqāʕadtu)	تقاعدو (tqāʕadu)
past	f	تقاعدت (tqāʕadt)	تقاعدتي (tqāʕadti)	تقاعدت (tqāʕadat)	تقاعدنا (tqāʕadna)	تقاعدتو (tqāʕadtu)	تقاعدو (tqāʕadu)
present	m	بتقاعد (batqāʕad)	بتتقاعد (btitqāʕad)	بتقاعد (bitqāʕad)	منتقاعد (mnitqāʕad)	بتتقاعدو (btitqāʕadu)	بتقاعدو (bitqāʕadu)
present	f	بتقاعد (batqāʕad)	بتتقاعدي (btitqāʕadi)	بتتقاعد (btitqāʕad)	منتقاعد (mnitqāʕad)	بتتقاعدو (btitqāʕadu)	بتقاعدو (bitqāʕadu)
subjunctive	m	اتقاعد (atqāʕad)	تتقاعد (titqāʕad)	يتقاعد (yitqāʕad)	نتقاعد (nitqāʕad)	تتقاعدو (titqāʕadu)	يتقاعدو (yitqāʕadu)
subjunctive	f	اتقاعد (atqāʕad)	تتقاعدي (titqāʕadi)	تتقاعد (titqāʕad)	نتقاعد (nitqāʕad)	تتقاعدو (titqāʕadu)	يتقاعدو (yitqāʕadu)
imperative	m		تقاعد (tqāʕad)			تقاعدو (tqāʕadu)
imperative	f		تقاعدي (tqāʕadi)			تقاعدو (tqāʕadu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.