تكرر

Arabic

Root
ك ر ر (k-r-r)

Verb

تَكَرَّرَ • (takarrara) V, non-past يَتَكَرَّرُ‎ (yatakarraru)

to recur, to be repeated

Conjugation

Conjugation of

تَكَرَّرَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَكَرُّر takarrur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَكَرِّر mutakarrir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَكَرَّرْتُ takarrartu	تَكَرَّرْتَ takarrarta	تَكَرَّرَ takarrara	تَكَرَّرْتُمَا takarrartumā	تَكَرَّرَا takarrarā	تَكَرَّرْنَا takarrarnā	تَكَرَّرْتُمْ takarrartum	تَكَرَّرُوا takarrarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَكَرَّرْتُ takarrartu	تَكَرَّرْتِ takarrarti	تَكَرَّرَتْ takarrarat	تَكَرَّرْتُمَا takarrartumā	تَكَرَّرَتَا takarraratā	تَكَرَّرْنَا takarrarnā	تَكَرَّرْتُنَّ takarrartunna	تَكَرَّرْنَ takarrarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَكَرَّرُ ʔatakarraru	تَتَكَرَّرُ tatakarraru	يَتَكَرَّرُ yatakarraru	تَتَكَرَّرَانِ tatakarrarāni	يَتَكَرَّرَانِ yatakarrarāni	نَتَكَرَّرُ natakarraru	تَتَكَرَّرُونَ tatakarrarūna	يَتَكَرَّرُونَ yatakarrarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَكَرَّرُ ʔatakarraru	تَتَكَرَّرِينَ tatakarrarīna	تَتَكَرَّرُ tatakarraru	تَتَكَرَّرَانِ tatakarrarāni	تَتَكَرَّرَانِ tatakarrarāni	نَتَكَرَّرُ natakarraru	تَتَكَرَّرْنَ tatakarrarna	يَتَكَرَّرْنَ yatakarrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَكَرَّرَ ʔatakarrara	تَتَكَرَّرَ tatakarrara	يَتَكَرَّرَ yatakarrara	تَتَكَرَّرَا tatakarrarā	يَتَكَرَّرَا yatakarrarā	نَتَكَرَّرَ natakarrara	تَتَكَرَّرُوا tatakarrarū	يَتَكَرَّرُوا yatakarrarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَكَرَّرَ ʔatakarrara	تَتَكَرَّرِي tatakarrarī	تَتَكَرَّرَ tatakarrara	تَتَكَرَّرَا tatakarrarā	تَتَكَرَّرَا tatakarrarā	نَتَكَرَّرَ natakarrara	تَتَكَرَّرْنَ tatakarrarna	يَتَكَرَّرْنَ yatakarrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَكَرَّرْ ʔatakarrar	تَتَكَرَّرْ tatakarrar	يَتَكَرَّرْ yatakarrar	تَتَكَرَّرَا tatakarrarā	يَتَكَرَّرَا yatakarrarā	نَتَكَرَّرْ natakarrar	تَتَكَرَّرُوا tatakarrarū	يَتَكَرَّرُوا yatakarrarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَكَرَّرْ ʔatakarrar	تَتَكَرَّرِي tatakarrarī	تَتَكَرَّرْ tatakarrar	تَتَكَرَّرَا tatakarrarā	تَتَكَرَّرَا tatakarrarā	نَتَكَرَّرْ natakarrar	تَتَكَرَّرْنَ tatakarrarna	يَتَكَرَّرْنَ yatakarrarna
imperative الْأَمْر	m		تَكَرَّرْ takarrar		تَكَرَّرَا takarrarā			تَكَرَّرُوا takarrarū
imperative الْأَمْر	f		تَكَرَّرِي takarrarī		تَكَرَّرَا takarrarā			تَكَرَّرْنَ takarrarna

Noun

تَكَرُّر • (takarrur) m (plural تَكَرُّرَات (takarrurāt))

verbal noun of تَكَرَّرَ (takarrara) (form V), repetition

Conjugation

Declension of noun تَكَرُّر (takarrur)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَكَرُّر takarrur	التَّكَرُّر at-takarrur	تَكَرُّر takarrur
Nominative	تَكَرُّرٌ takarrurun	التَّكَرُّرُ at-takarruru	تَكَرُّرُ takarruru
Accusative	تَكَرُّرًا takarruran	التَّكَرُّرَ at-takarrura	تَكَرُّرَ takarrura
Genitive	تَكَرُّرٍ takarrurin	التَّكَرُّرِ at-takarruri	تَكَرُّرِ takarruri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَكَرُّرَيْن takarrurayn	التَّكَرُّرَيْن at-takarrurayn	تَكَرُّرَيْ takarruray
Nominative	تَكَرُّرَانِ takarrurāni	التَّكَرُّرَانِ at-takarrurāni	تَكَرُّرَا takarrurā
Accusative	تَكَرُّرَيْنِ takarrurayni	التَّكَرُّرَيْنِ at-takarrurayni	تَكَرُّرَيْ takarruray
Genitive	تَكَرُّرَيْنِ takarrurayni	التَّكَرُّرَيْنِ at-takarrurayni	تَكَرُّرَيْ takarruray
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَكَرُّرَات takarrurāt	التَّكَرُّرَات at-takarrurāt	تَكَرُّرَات takarrurāt
Nominative	تَكَرُّرَاتٌ takarrurātun	التَّكَرُّرَاتُ at-takarrurātu	تَكَرُّرَاتُ takarrurātu
Accusative	تَكَرُّرَاتٍ takarrurātin	التَّكَرُّرَاتِ at-takarrurāti	تَكَرُّرَاتِ takarrurāti
Genitive	تَكَرُّرَاتٍ takarrurātin	التَّكَرُّرَاتِ at-takarrurāti	تَكَرُّرَاتِ takarrurāti

South Levantine Arabic

Root
ك ر ر
2 terms

Etymology

From Arabic تَكَرَّرَ (takarrara).

Pronunciation

IPA^(key): /tkar.rar/, [(ɪ)tˈkar.rar]
Audio (Ramallah) (file)

Verb

تكرّر • (tkarrar) V (present بتكرّر (bitkarrar))

to recur, to happen again
ال إحتمال ال أكبر إنّه جائحة زيّ كورونا مش رح تتكرّر مرّة ثانية في حيات نا.
il-iḥtimāl il-akbar ʔinno jāʾiḥa zayy korona miš raḥ titkarrar marra ṯānye fi ḥayāt-na.
A pandemic like COVID most likely won't happen again in our lifetimes.

Conjugation

Conjugation of تكرّر (tkarrar)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	تكرّرت (tkarrart)	تكرّرت (tkarrart)	تكرّر (tkarrar)	تكرّرنا (tkarrarna)	تكرّرتو (tkarrartu)	تكرّرو (tkarraru)
past	f	تكرّرت (tkarrart)	تكرّرتي (tkarrarti)	تكرّرت (tkarrarat)	تكرّرنا (tkarrarna)	تكرّرتو (tkarrartu)	تكرّرو (tkarraru)
present	m	بتكرّر (batkarrar)	بتتكرّر (btitkarrar)	بتكرّر (bitkarrar)	منتكرّر (mnitkarrar)	بتتكرّرو (btitkarraru)	بتكرّرو (bitkarraru)
present	f	بتكرّر (batkarrar)	بتتكرّري (btitkarrari)	بتتكرّر (btitkarrar)	منتكرّر (mnitkarrar)	بتتكرّرو (btitkarraru)	بتكرّرو (bitkarraru)
subjunctive	m	اتكرّر (atkarrar)	تتكرّر (titkarrar)	يتكرّر (yitkarrar)	نتكرّر (nitkarrar)	تتكرّرو (titkarraru)	يتكرّرو (yitkarraru)
subjunctive	f	اتكرّر (atkarrar)	تتكرّري (titkarrari)	تتكرّر (titkarrar)	نتكرّر (nitkarrar)	تتكرّرو (titkarraru)	يتكرّرو (yitkarraru)
imperative	m		تكرّر (tkarrar)			تكرّرو (tkarraru)
imperative	f		تكرّري (tkarrari)			تكرّرو (tkarraru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.