شكور

Arabic

Noun

شُكُور • (šukūr) m

verbal noun of شَكَرَ (šakara) (form I)
- 609–632 CE, Qur'an, 76:9:
  إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَاۤءࣰ وَلَا شُكُورًا
  ʔinnamā nuṭʕimukum liwajhi llāhi lā nurīdu minkum jazāʔan walā šukūran
  (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Characteristic adjective. From the root ش ك ر (š-k-r).

Adjective

شَكُور • (šakūr) (feminine شَكُور (šakūr), common plural شُكُر (šukur))

habitually thankful, grateful

Declension

Declension of adjective شَكُور (šakūr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَكُور šakūr	الشَّكُور aš-šakūr	شَكُور šakūr	الشَّكُور aš-šakūr
Nominative	شَكُورٌ šakūrun	الشَّكُورُ aš-šakūru	شَكُورٌ šakūrun	الشَّكُورُ aš-šakūru
Accusative	شَكُورًا šakūran	الشَّكُورَ aš-šakūra	شَكُورًا šakūran	الشَّكُورَ aš-šakūra
Genitive	شَكُورٍ šakūrin	الشَّكُورِ aš-šakūri	شَكُورٍ šakūrin	الشَّكُورِ aš-šakūri
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَكُورَيْن šakūrayn	الشَّكُورَيْن aš-šakūrayn	شَكُورَيْن šakūrayn	الشَّكُورَيْن aš-šakūrayn
Nominative	شَكُورَانِ šakūrāni	الشَّكُورَانِ aš-šakūrāni	شَكُورَانِ šakūrāni	الشَّكُورَانِ aš-šakūrāni
Accusative	شَكُورَيْنِ šakūrayni	الشَّكُورَيْنِ aš-šakūrayni	شَكُورَيْنِ šakūrayni	الشَّكُورَيْنِ aš-šakūrayni
Genitive	شَكُورَيْنِ šakūrayni	الشَّكُورَيْنِ aš-šakūrayni	شَكُورَيْنِ šakūrayni	الشَّكُورَيْنِ aš-šakūrayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُكُر šukur	الشُّكُر aš-šukur	شُكُر šukur	الشُّكُر aš-šukur
Nominative	شُكُرٌ šukurun	الشُّكُرُ aš-šukuru	شُكُرٌ šukurun	الشُّكُرُ aš-šukuru
Accusative	شُكُرًا šukuran	الشُّكُرَ aš-šukura	شُكُرًا šukuran	الشُّكُرَ aš-šukura
Genitive	شُكُرٍ šukurin	الشُّكُرِ aš-šukuri	شُكُرٍ šukurin	الشُّكُرِ aš-šukuri

Proper noun

الشَكُور • (aš-šakūr)

(Islam) Ash-Shakur the Grateful, the All-thankful, one of the names of God (الله) in Islam.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.