غالط

Arabic

Etymology 1

Root
غ ل ط (ḡ-l-ṭ)

Pronunciation

IPA^(key): /ɣaː.la.tˤa/

Verb

غَالَطَ • (ḡālaṭa) III, non-past يُغَالِطُ‎ (yuḡāliṭu)

to seek to involve into erring or making mistakes
to deceive, hoodwink, dupe, swindle, mislead, bring to wrong opinion
to venture, risk
to fail to give light, go off

Conjugation

Conjugation of

غَالَطَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُغَالَطَة or غِلَاط muḡālaṭa or ḡilāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُغَالِط muḡāliṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغَالَط muḡālaṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَالَطْتُ ḡālaṭtu	غَالَطْتَ ḡālaṭta	غَالَطَ ḡālaṭa	غَالَطْتُمَا ḡālaṭtumā	غَالَطَا ḡālaṭā	غَالَطْنَا ḡālaṭnā	غَالَطْتُمْ ḡālaṭtum	غَالَطُوا ḡālaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَالَطْتُ ḡālaṭtu	غَالَطْتِ ḡālaṭti	غَالَطَتْ ḡālaṭat	غَالَطْتُمَا ḡālaṭtumā	غَالَطَتَا ḡālaṭatā	غَالَطْنَا ḡālaṭnā	غَالَطْتُنَّ ḡālaṭtunna	غَالَطْنَ ḡālaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَالِطُ ʔuḡāliṭu	تُغَالِطُ tuḡāliṭu	يُغَالِطُ yuḡāliṭu	تُغَالِطَانِ tuḡāliṭāni	يُغَالِطَانِ yuḡāliṭāni	نُغَالِطُ nuḡāliṭu	تُغَالِطُونَ tuḡāliṭūna	يُغَالِطُونَ yuḡāliṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَالِطُ ʔuḡāliṭu	تُغَالِطِينَ tuḡāliṭīna	تُغَالِطُ tuḡāliṭu	تُغَالِطَانِ tuḡāliṭāni	تُغَالِطَانِ tuḡāliṭāni	نُغَالِطُ nuḡāliṭu	تُغَالِطْنَ tuḡāliṭna	يُغَالِطْنَ yuḡāliṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَالِطَ ʔuḡāliṭa	تُغَالِطَ tuḡāliṭa	يُغَالِطَ yuḡāliṭa	تُغَالِطَا tuḡāliṭā	يُغَالِطَا yuḡāliṭā	نُغَالِطَ nuḡāliṭa	تُغَالِطُوا tuḡāliṭū	يُغَالِطُوا yuḡāliṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَالِطَ ʔuḡāliṭa	تُغَالِطِي tuḡāliṭī	تُغَالِطَ tuḡāliṭa	تُغَالِطَا tuḡāliṭā	تُغَالِطَا tuḡāliṭā	نُغَالِطَ nuḡāliṭa	تُغَالِطْنَ tuḡāliṭna	يُغَالِطْنَ yuḡāliṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَالِطْ ʔuḡāliṭ	تُغَالِطْ tuḡāliṭ	يُغَالِطْ yuḡāliṭ	تُغَالِطَا tuḡāliṭā	يُغَالِطَا yuḡāliṭā	نُغَالِطْ nuḡāliṭ	تُغَالِطُوا tuḡāliṭū	يُغَالِطُوا yuḡāliṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَالِطْ ʔuḡāliṭ	تُغَالِطِي tuḡāliṭī	تُغَالِطْ tuḡāliṭ	تُغَالِطَا tuḡāliṭā	تُغَالِطَا tuḡāliṭā	نُغَالِطْ nuḡāliṭ	تُغَالِطْنَ tuḡāliṭna	يُغَالِطْنَ yuḡāliṭna
imperative الْأَمْر	m		غَالِطْ ḡāliṭ		غَالِطَا ḡāliṭā			غَالِطُوا ḡāliṭū
imperative الْأَمْر	f		غَالِطِي ḡāliṭī		غَالِطَا ḡāliṭā			غَالِطْنَ ḡāliṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُولِطْتُ ḡūliṭtu	غُولِطْتَ ḡūliṭta	غُولِطَ ḡūliṭa	غُولِطْتُمَا ḡūliṭtumā	غُولِطَا ḡūliṭā	غُولِطْنَا ḡūliṭnā	غُولِطْتُمْ ḡūliṭtum	غُولِطُوا ḡūliṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُولِطْتُ ḡūliṭtu	غُولِطْتِ ḡūliṭti	غُولِطَتْ ḡūliṭat	غُولِطْتُمَا ḡūliṭtumā	غُولِطَتَا ḡūliṭatā	غُولِطْنَا ḡūliṭnā	غُولِطْتُنَّ ḡūliṭtunna	غُولِطْنَ ḡūliṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَالَطُ ʔuḡālaṭu	تُغَالَطُ tuḡālaṭu	يُغَالَطُ yuḡālaṭu	تُغَالَطَانِ tuḡālaṭāni	يُغَالَطَانِ yuḡālaṭāni	نُغَالَطُ nuḡālaṭu	تُغَالَطُونَ tuḡālaṭūna	يُغَالَطُونَ yuḡālaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَالَطُ ʔuḡālaṭu	تُغَالَطِينَ tuḡālaṭīna	تُغَالَطُ tuḡālaṭu	تُغَالَطَانِ tuḡālaṭāni	تُغَالَطَانِ tuḡālaṭāni	نُغَالَطُ nuḡālaṭu	تُغَالَطْنَ tuḡālaṭna	يُغَالَطْنَ yuḡālaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَالَطَ ʔuḡālaṭa	تُغَالَطَ tuḡālaṭa	يُغَالَطَ yuḡālaṭa	تُغَالَطَا tuḡālaṭā	يُغَالَطَا yuḡālaṭā	نُغَالَطَ nuḡālaṭa	تُغَالَطُوا tuḡālaṭū	يُغَالَطُوا yuḡālaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَالَطَ ʔuḡālaṭa	تُغَالَطِي tuḡālaṭī	تُغَالَطَ tuḡālaṭa	تُغَالَطَا tuḡālaṭā	تُغَالَطَا tuḡālaṭā	نُغَالَطَ nuḡālaṭa	تُغَالَطْنَ tuḡālaṭna	يُغَالَطْنَ yuḡālaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَالَطْ ʔuḡālaṭ	تُغَالَطْ tuḡālaṭ	يُغَالَطْ yuḡālaṭ	تُغَالَطَا tuḡālaṭā	يُغَالَطَا yuḡālaṭā	نُغَالَطْ nuḡālaṭ	تُغَالَطُوا tuḡālaṭū	يُغَالَطُوا yuḡālaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَالَطْ ʔuḡālaṭ	تُغَالَطِي tuḡālaṭī	تُغَالَطْ tuḡālaṭ	تُغَالَطَا tuḡālaṭā	تُغَالَطَا tuḡālaṭā	نُغَالَطْ nuḡālaṭ	تُغَالَطْنَ tuḡālaṭna	يُغَالَطْنَ yuḡālaṭna

Etymology 2

Derived from the active participle of غَلَطَ (ḡalaṭa, “to err”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣaː.litˤ/

Adjective

غَالِط • (ḡāliṭ)

erring, wrong, mistaken
Synonym: مُخْطِئ (muḵṭiʔ)

Declension

Declension of adjective غَالِط (ḡāliṭ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَالِط ḡāliṭ	الْغَالِط al-ḡāliṭ	غَالِطَة ḡāliṭa	الْغَالِطَة al-ḡāliṭa
Nominative	غَالِطٌ ḡāliṭun	الْغَالِطُ al-ḡāliṭu	غَالِطَةٌ ḡāliṭatun	الْغَالِطَةُ al-ḡāliṭatu
Accusative	غَالِطًا ḡāliṭan	الْغَالِطَ al-ḡāliṭa	غَالِطَةً ḡāliṭatan	الْغَالِطَةَ al-ḡāliṭata
Genitive	غَالِطٍ ḡāliṭin	الْغَالِطِ al-ḡāliṭi	غَالِطَةٍ ḡāliṭatin	الْغَالِطَةِ al-ḡāliṭati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	غَالِطَيْن ḡāliṭayn	الْغَالِطَيْن al-ḡāliṭayn	غَالِطَتَيْن ḡāliṭatayn	الْغَالِطَتَيْن al-ḡāliṭatayn
Nominative	غَالِطَانِ ḡāliṭāni	الْغَالِطَانِ al-ḡāliṭāni	غَالِطَتَانِ ḡāliṭatāni	الْغَالِطَتَانِ al-ḡāliṭatāni
Accusative	غَالِطَيْنِ ḡāliṭayni	الْغَالِطَيْنِ al-ḡāliṭayni	غَالِطَتَيْنِ ḡāliṭatayni	الْغَالِطَتَيْنِ al-ḡāliṭatayni
Genitive	غَالِطَيْنِ ḡāliṭayni	الْغَالِطَيْنِ al-ḡāliṭayni	غَالِطَتَيْنِ ḡāliṭatayni	الْغَالِطَتَيْنِ al-ḡāliṭatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	غَالِطَات ḡāliṭāt	الْغَالِطَات al-ḡāliṭāt
Nominative	? ?	? ?	غَالِطَاتٌ ḡāliṭātun	الْغَالِطَاتُ al-ḡāliṭātu
Accusative	? ?	? ?	غَالِطَاتٍ ḡāliṭātin	الْغَالِطَاتِ al-ḡāliṭāti
Genitive	? ?	? ?	غَالِطَاتٍ ḡāliṭātin	الْغَالِطَاتِ al-ḡāliṭāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.