مشجر

Arabic

Root
ش ج ر (š-j-r)

Etymology 1

Derived from the passive participle of the verb شَجَّرَ (šajjara, “to afforest”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ʃad͡ʒ.d͡ʒar/

Adjective

مُشَجَّر • (mušajjar) (feminine مُشَجَّرَة (mušajjara), masculine plural مُشَجَّرُونَ (mušajjarūna), feminine plural مُشَجَّرَات (mušajjarāt))

passive participle of شَجَّرَ (šajjara)
planted with trees, treed, wooded

Declension

Declension of adjective مُشَجَّر (mušajjar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشَجَّر mušajjar	الْمُشَجَّر al-mušajjar	مُشَجَّرَة mušajjara	الْمُشَجَّرَة al-mušajjara
Nominative	مُشَجَّرٌ mušajjarun	الْمُشَجَّرُ al-mušajjaru	مُشَجَّرَةٌ mušajjaratun	الْمُشَجَّرَةُ al-mušajjaratu
Accusative	مُشَجَّرًا mušajjaran	الْمُشَجَّرَ al-mušajjara	مُشَجَّرَةً mušajjaratan	الْمُشَجَّرَةَ al-mušajjarata
Genitive	مُشَجَّرٍ mušajjarin	الْمُشَجَّرِ al-mušajjari	مُشَجَّرَةٍ mušajjaratin	الْمُشَجَّرَةِ al-mušajjarati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشَجَّرَيْن mušajjarayn	الْمُشَجَّرَيْن al-mušajjarayn	مُشَجَّرَتَيْن mušajjaratayn	الْمُشَجَّرَتَيْن al-mušajjaratayn
Nominative	مُشَجَّرَانِ mušajjarāni	الْمُشَجَّرَانِ al-mušajjarāni	مُشَجَّرَتَانِ mušajjaratāni	الْمُشَجَّرَتَانِ al-mušajjaratāni
Accusative	مُشَجَّرَيْنِ mušajjarayni	الْمُشَجَّرَيْنِ al-mušajjarayni	مُشَجَّرَتَيْنِ mušajjaratayni	الْمُشَجَّرَتَيْنِ al-mušajjaratayni
Genitive	مُشَجَّرَيْنِ mušajjarayni	الْمُشَجَّرَيْنِ al-mušajjarayni	مُشَجَّرَتَيْنِ mušajjaratayni	الْمُشَجَّرَتَيْنِ al-mušajjaratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشَجَّرِين mušajjarīn	الْمُشَجَّرِين al-mušajjarīn	مُشَجَّرَات mušajjarāt	الْمُشَجَّرَات al-mušajjarāt
Nominative	مُشَجَّرُونَ mušajjarūna	الْمُشَجَّرُونَ al-mušajjarūna	مُشَجَّرَاتٌ mušajjarātun	الْمُشَجَّرَاتُ al-mušajjarātu
Accusative	مُشَجَّرِينَ mušajjarīna	الْمُشَجَّرِينَ al-mušajjarīna	مُشَجَّرَاتٍ mušajjarātin	الْمُشَجَّرَاتِ al-mušajjarāti
Genitive	مُشَجَّرِينَ mušajjarīna	الْمُشَجَّرِينَ al-mušajjarīna	مُشَجَّرَاتٍ mušajjarātin	الْمُشَجَّرَاتِ al-mušajjarāti

Descendants

→ Azerbaijani: müşəccər
→ Persian: مشجر
- → Urdu: مشجر
→ Ottoman Turkish: مشجر (müşeccer)
→ Uzbek: müşeccer

Etymology 2

Noun of place from the verb شَجَّرَ (šajjara, “to afforest”).

Pronunciation

IPA^(key): /maʃ.d͡ʒar/

Noun

مَشْجَر • (mašjar) m (plural مَشَاجِر (mašājir))

a place of trees

Declension

Declension of noun مَشْجَر (mašjar)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَشْجَر mašjar	الْمَشْجَر al-mašjar	مَشْجَر mašjar
Nominative	مَشْجَرٌ mašjarun	الْمَشْجَرُ al-mašjaru	مَشْجَرُ mašjaru
Accusative	مَشْجَرًا mašjaran	الْمَشْجَرَ al-mašjara	مَشْجَرَ mašjara
Genitive	مَشْجَرٍ mašjarin	الْمَشْجَرِ al-mašjari	مَشْجَرِ mašjari
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَشْجَرَيْن mašjarayn	الْمَشْجَرَيْن al-mašjarayn	مَشْجَرَيْ mašjaray
Nominative	مَشْجَرَانِ mašjarāni	الْمَشْجَرَانِ al-mašjarāni	مَشْجَرَا mašjarā
Accusative	مَشْجَرَيْنِ mašjarayni	الْمَشْجَرَيْنِ al-mašjarayni	مَشْجَرَيْ mašjaray
Genitive	مَشْجَرَيْنِ mašjarayni	الْمَشْجَرَيْنِ al-mašjarayni	مَشْجَرَيْ mašjaray
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَشَاجِر mašājir	الْمَشَاجِر al-mašājir	مَشَاجِر mašājir
Nominative	مَشَاجِرُ mašājiru	الْمَشَاجِرُ al-mašājiru	مَشَاجِرُ mašājiru
Accusative	مَشَاجِرَ mašājira	الْمَشَاجِرَ al-mašājira	مَشَاجِرَ mašājira
Genitive	مَشَاجِرَ mašājira	الْمَشَاجِرِ al-mašājiri	مَشَاجِرِ mašājiri

Descendants

Maltese: masġar
→ Azerbaijani: məşcər
→ Ottoman Turkish: مشجر (meşcer)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.