مفسر

Arabic
Root
ف س ر (f-s-r)

Etymology

Derived from the active participle of the verb فَسَّرَ (fassara).

Pronunciation
  • IPA(key): /mu.fas.sir/

Noun

مُفَسِّر • (mufassir) m (plural مُفَسِّرُون (mufassirūn))

  1. active participle of فَسَّرَ (fassara)
    1. a mufassir, a scholar who interprets the Quran
    2. an exegete
    3. an interpreter (of dreams)
      مُفَسِّر أَحْلَام ― mufassir ʔaḥlām ― a dream interpreter

Declension
Declension of noun مُفَسِّر (mufassir)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal مُفَسِّر
mufassir		 الْمُفَسِّر
al-mufassir		 مُفَسِّر
mufassir
Nominative مُفَسِّرٌ
mufassirun		 الْمُفَسِّرُ
al-mufassiru		 مُفَسِّرُ
mufassiru
Accusative مُفَسِّرًا
mufassiran		 الْمُفَسِّرَ
al-mufassira		 مُفَسِّرَ
mufassira
Genitive مُفَسِّرٍ
mufassirin		 الْمُفَسِّرِ
al-mufassiri		 مُفَسِّرِ
mufassiri
Dual Indefinite Definite Construct
Informal مُفَسِّرَيْن
mufassirayn		 الْمُفَسِّرَيْن
al-mufassirayn		 مُفَسِّرَيْ
mufassiray
Nominative مُفَسِّرَانِ
mufassirāni		 الْمُفَسِّرَانِ
al-mufassirāni		 مُفَسِّرَا
mufassirā
Accusative مُفَسِّرَيْنِ
mufassirayni		 الْمُفَسِّرَيْنِ
al-mufassirayni		 مُفَسِّرَيْ
mufassiray
Genitive مُفَسِّرَيْنِ
mufassirayni		 الْمُفَسِّرَيْنِ
al-mufassirayni		 مُفَسِّرَيْ
mufassiray
Plural sound masculine plural
Indefinite Definite Construct
Informal مُفَسِّرِين
mufassirīn		 الْمُفَسِّرِين
al-mufassirīn		 مُفَسِّرِي
mufassirī
Nominative مُفَسِّرُونَ
mufassirūna		 الْمُفَسِّرُونَ
al-mufassirūna		 مُفَسِّرُو
mufassirū
Accusative مُفَسِّرِينَ
mufassirīna		 الْمُفَسِّرِينَ
al-mufassirīna		 مُفَسِّرِي
mufassirī
Genitive مُفَسِّرِينَ
mufassirīna		 الْمُفَسِّرِينَ
al-mufassirīna		 مُفَسِّرِي
mufassirī

Descendants
  • → Azerbaijani: müfəssir
  • → Indonesian: mufasir
  • → Japanese: ムファッスィル
  • → Persian: مفسر
  • → Ottoman Turkish: مفسر
    • > Turkish: müfessir (inherited)
    • → Serbo-Croatian: mufesir

References
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “مفسر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), Paris: Maisonneuve et Cie
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.