বাইবেল

Bengali

Etymology

Borrowed from English Bible. Compare Assamese বাইবেল (baibel), Odia ବାଇବେଲ (baibelô), Hindustani بائبل / बाइबिल (bāibil).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /bai̯bel/, [ˈbai̯bel]
Audio (file)

(Dhaka) IPA^(key): /bai̯bel/, [ˈbai̯bel]

Proper noun

বাইবেল • (baibel)

Bible
Synonym: ধর্মপুস্তক (dhormopustok)

Declension

	Indefinite forms
Inflection of বাইবেল
nominative	বাইবেল Baibel
objective	বাইবেল / বাইবেলকে Baibel (semantically general or indefinite) / Baibelke (semantically definite)
genitive	বাইবেলের Baibeler
locative	বাইবেলে Baibele
nominative	বাইবেল Baibel
objective	বাইবেল / বাইবেলকে Baibel (semantically general or indefinite) / Baibelke (semantically definite)
genitive	বাইবেলের Baibeler
locative	বাইবেলে Baibele

	Definite forms
	singular	plural
nominative	বাইবেলটা , বাইবেলটি Baibelṭa (colloquial), Baibelṭi (formal)	বাইবেলগুলা, বাইবেলগুলো Baibelgula (colloquial), Baibelgulo (formal)
objective	বাইবেলটা, বাইবেলটি Baibelṭa (colloquial), Baibelṭi (formal)	বাইবেলগুলা, বাইবেলগুলো Baibelgula (colloquial), Baibelgulo (formal)
genitive	বাইবেলটার, বাইবেলটির Baibelṭar (colloquial), Baibelṭir (formal)	বাইবেলগুলার, বাইবেলগুলোর Baibelgular (colloquial), Baibelgulor (formal)
locative	বাইবেলটাতে / বাইবেলটায়, বাইবেলটিতে Baibelṭate / Baibelṭay (colloquial), Baibelṭite (formal)	বাইবেলগুলাতে / বাইবেলগুলায়, বাইবেলগুলোতে Baibelgulate / Baibelgulay (colloquial), Baibelgulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বাইবেল”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
Accessible Dictionary, Bengali-English, বাইবেল, Government of Bangladesh

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.