ลูกเธอ

Thai

Etymology

ลูก (lûuk, “child; offspring”) +‎ เธอ (təə, “an agentive referring to a monarch”).

Pronunciation

Orthographic		ลูกเธอ l ū k e dʰ ɒ
Phonemic		ลูก-เทอ l ū k – e d ɒ
Romanization	Paiboon	lûuk-təə
	Royal Institute	luk-thoe
(standard) IPA^(key)		/luːk̚˥˩.tʰɤː˧/^(R)

Noun

ลูก เธอ • (lûuk-təə) (classifier พระองค์ or องค์)

(พระเจ้า~, สมเด็จ พระเจ้า~) child of a monarch.
(พระเจ้า~, สมเด็จ พระเจ้า~) a formal title for or term of address to a child of a monarch.

Usage notes

The honorific prefix สมเด็จ พระเจ้า (sǒm-dèt-prá-jâao) is specifically for a monarch's child whose mother possesses the royal rank of พระองค์เจ้า (prá-ong-jâao) or higher rank.
A male child is specifically called ลูกยาเธอ (lûuk-yaa-təə).

Related terms

ลูกหลวง (lûuk-lǔuang)
หลานเธอ
หลานหลวง

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.