კვერცხი
Georgian
Etymology
From Old Georgian კუერცხი (ḳuercxi), ultimately from Proto-Georgian-Zan *ḳwerc₁x-.
Pronunciation
- IPA(key): /kʼvert͡sxi/, [kʼʷeɾt͡sʰχi]
- Hyphenation: კვერ‧ცხი
Audio (file)
Noun
კვერცხი • (ḳvercxi) (plural კვერცხები)
- egg
- (derogatory) incapable due to mental weakness
- (colloquial) testicle
Inflection
Declension of კვერცხი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კვერცხი (ḳvercxi) | კვერცხები (ḳvercxebi) | კვერცხნი (ḳvercxni) |
| ergative | კვერცხმა (ḳvercxma) | კვერცხებმა (ḳvercxebma) | კვერცხთ(ა) (ḳvercxt(a)) |
| dative | კვერცხს(ა) (ḳvercxs(a)) | კვერცხებს(ა) (ḳvercxebs(a)) | კვერცხთ(ა) (ḳvercxt(a)) |
| genitive | კვერცხის(ა) (ḳvercxis(a)) | კვერცხების(ა) (ḳvercxebis(a)) | კვერცხთ(ა) (ḳvercxt(a)) |
| instrumental | კვერცხით(ა) (ḳvercxit(a)) | კვერცხებით(ა) (ḳvercxebit(a)) | |
| adverbial | კვერცხად(ა) (ḳvercxad(a)) | კვერცხებად(ა) (ḳvercxebad(a)) | |
| vocative | კვერცხო (ḳvercxo) | კვერცხებო (ḳvercxebo) | კვერცხნო (ḳvercxno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კვერცხი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კვერცხზე (ḳvercxze) | კვერცხებზე (ḳvercxebze) |
| -თან (near - ) | კვერცხთან (ḳvercxtan) | კვერცხებთან (ḳvercxebtan) |
| -ში (in - ) | კვერცხში (ḳvercxši) | კვერცხებში (ḳvercxebši) |
| -ვით (like a - ) | კვერცხივით (ḳvercxivit) | კვერცხებივით (ḳvercxebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კვერცხისთვის (ḳvercxistvis) | კვერცხებისთვის (ḳvercxebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კვერცხისებრ (ḳvercxisebr) | კვერცხებისებრ (ḳvercxebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კვერცხისკენ (ḳvercxisḳen) | კვერცხებისკენ (ḳvercxebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კვერცხისგან (ḳvercxisgan) | კვერცხებისგან (ḳvercxebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კვერცხიდან (ḳvercxidan) | კვერცხებიდან (ḳvercxebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კვერცხითურთ (ḳvercxiturt) | კვერცხებითურთ (ḳvercxebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კვერცხამდე (ḳvercxamde) | კვერცხებამდე (ḳvercxebamde) |
Derived terms
- ერბო-კვერცხი (erbo-ḳvercxi)
Related terms
- ნაკვერცხალი (naḳvercxali)
Descendants
- → Mingrelian: კვერცხი (ḳvercxi)
Mingrelian
References
- Kajaia, Otar (2005) “კვერცხი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 691
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.