兩頭

Chinese

		both; two; some both; two; some; a few; tael	head; (noun suffix)
trad. (兩頭)		兩	頭
simp. (两头)		两	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liǎngtóu

(Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): loeng⁵ tau⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): nňg-thâu / nn̄g-thâu / nō͘-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liǎngtóu
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: liǎngtóu
  - Wade–Giles: liang³-tʻou²
  - Yale: lyǎng-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: leangtour
  - Palladius: лянтоу (ljantou)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: loeng⁵ tau⁴
  - Yale: léuhng tàuh
  - Cantonese Pinyin: loeng⁵ tau⁴
  - Guangdong Romanization: lêng⁵ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lœːŋ¹³ tʰɐu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nňg-thâu
  - Tâi-lô: nňg-thâu
  - IPA (Quanzhou): /nŋ̍²² tʰau²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-thâu
  - Tâi-lô: nn̄g-thâu
  - Phofsit Daibuun: nngxtaau
  - IPA (Kaohsiung): /nŋ̍³³⁻²¹ tʰau²³/
  - IPA (Taipei): /nŋ̍³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
  - IPA (Xiamen): /nŋ̍²²⁻²¹ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nō͘-thâu
  - Tâi-lô: nōo-thâu
  - Phofsit Daibuun: noxtaau
  - IPA (Zhangzhou): /nɔ̃²²⁻²¹ tʰau¹³/

Noun

兩頭

both ends; either end
both parties; both sides

Synonyms

(both parties): 雙方／双方 (shuāngfāng); (Hokkien) 雙頭／双头

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.