會議

See also: 会議 and 会议

Chinese

	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	criticize; discuss
trad. (會議)	會	議
simp. (会议)	会	议
anagram	議會／议会

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): huìyì

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хуэййи (hueyyi, III-III)
Cantonese (Jyutping): wui⁶ ji⁵
Hakka (Sixian, PFS): fi-ngi
Southern Min
(Hokkien, POJ): hōe-gī

(Teochew, Peng'im): huê⁶ ngi²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: huìyì
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: huèiyì
  - Wade–Giles: hui⁴-i⁴
  - Yale: hwèi-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: hueyyih
  - Palladius: хуэйи (xueji)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    會意／会意
    會議／会议
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: хуэййи (hueyyi, III-III)
  - Sinological IPA ^(key): /xuɛi⁴⁴ i⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wui⁶ ji⁵
  - Yale: wuih yíh
  - Cantonese Pinyin: wui⁶ ji⁵
  - Guangdong Romanization: wui⁶ yi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²² jiː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fi-ngi
  - Hakka Romanization System: fi ngi
  - Hagfa Pinyim: fi⁴ ngi⁴
  - Sinological IPA: /fi⁵⁵ ŋi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hōe-gī
  - Tâi-lô: huē-gī
  - Phofsit Daibuun: hoexgi
  - IPA (Xiamen): /hue²²⁻²¹ ɡi²²/
  - IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ ɡi²²/
  - IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ ɡi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ ɡi³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: huê⁶ ngi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huĕ ngí
  - Sinological IPA ^(key): /hue³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/

Noun

會議

meeting; conference (Classifier: 場／场; 屆／届; 次)
會議記錄／会议记录 ― huìyì jìlù ― meeting minutes

常務會議／常务会议 ― chángwù huìyì ― executive meeting

會議設施／会议设施 ― huìyì shèshī ― conference facilities

請您準時參加會議。 [MSC, trad.]
请您准时参加会议。 [MSC, simp.]
Qǐng nín zhǔnshí cānjiā huìyì. [Pinyin]
Please attend meetings on time.

今天這個會議就先開到這兒。 [MSC, trad.]
今天这个会议就先开到这儿。 [MSC, simp.]
Jīntiān zhège huìyì jiù xiān kāi dào zhèr. [Pinyin]
This meeting will end here for today..

中國人民政治協商會議 [MSC, trad.]
中国人民政治协商会议 [MSC, simp.]
Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì [Pinyin]
Chinese People's Political Consultative Conference
council; congress (Classifier: 場／场; 屆／届; 次)

Derived terms

全體會議／全体会议 (quántǐ huìyì)
國務會議／国务会议
圓桌會議／圆桌会议 (yuánzhuō huìyì)
常委會／常委会 (chángwěihuì)
會議室／会议室 (huìyìshì)
視訊會議／视讯会议
聯席會議／联席会议 (liánxí huìyì)
遠端會議／远端会议
電傳會議／电传会议
電腦化會議／电脑化会议
電訊會議／电讯会议
電話會議／电话会议 (diànhuà huìyì)
高峰會議／高峰会议 (gāofēng huìyì)
黨團會議／党团会议 (dǎng tuán huìyì)

Japanese

Kanji in this term
會	議
かい Hyōgaiji	ぎ Grade: 4
on’yomi

For pronunciation and definitions of 會議 – see the following entry.

【会議かいぎ】

[noun] meeting, conference

[verb] to hold a meeting

(This term, 會議, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
會	議

Noun

會議 • (hoe'ui) (hangeul 회의)

Hanja form^? of 회의 (“meeting; conference”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
會	議

Noun

會議

chữ Hán form of hội nghị (“meeting; conference”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.