郎君

Chinese

		youth	monarch; lord; gentleman monarch; lord; gentleman; ruler
simp. and trad. (郎君)		郎	君

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lángjūn

(Zhuyin): ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ
Cantonese (Jyutping): long⁴ gwan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): lông-kun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lángjūn
  - Zhuyin: ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ
  - Tongyong Pinyin: lángjyun
  - Wade–Giles: lang²-chün¹
  - Yale: láng-jyūn
  - Gwoyeu Romatzyh: langjiun
  - Palladius: ланцзюнь (lanczjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: long⁴ gwan¹
  - Yale: lòhng gwān
  - Cantonese Pinyin: long⁴ gwan¹
  - Guangdong Romanization: long⁴ guen¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lông-kun
  - Tâi-lô: lông-kun
  - Phofsit Daibuun: longkwn
  - IPA (Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² kun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lɔŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/

Noun

郎君

playboy of a rich family
pimp

Derived terms

如意郎君 (rúyìlángjūn)

Pronoun

郎君

(dated) you; my husband and master (when addressing one's husband)

Proper noun

郎君

(～鎮) Langjun (a town in Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)

References

“Entry #5534”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.