願い出る

Japanese
Kanji in this term
願 出
ねが
Grade: 4		 で
Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) ねがいで​る [nègáídéꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
  • (Tokyo) ねがいでる [nègáídérú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ne̞ɡa̠ide̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

願(ねが)い出(で)る • (negaideru) ←ねがひでる (negafideru)?transitive ichidan (stem 願(ねが)い出(で) (negaide), past 願(ねが)い出(で)た (negaideta))

  1. apply for, ask for
    上司(じょうし)に退職(たいしょく)を願(ねが)い出(で)る
    jōshi ni taishoku o negaideru
    tender one's resignation to one's boss

Conjugation
Conjugation of "願い出る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 願い出 ねがいで negaide
Ren’yōkei ("continuative") 願い出 ねがいで negaide
Shūshikei ("terminal") 願い出る ねがいでる negaideru
Rentaikei ("attributive") 願い出る ねがいでる negaideru
Kateikei ("hypothetical") 願い出れ ねがいでれ negaidere
Meireikei ("imperative") 願い出よ¹
願い出ろ²		 ねがいでよ¹
ねがいでろ²		 negaideyo¹
negaidero²
Key constructions
Passive 願い出られる ねがいでられる negaiderareru
Causative 願い出させる
願い出さす		 ねがいでさせる
ねがいでさす		 negaidesaseru
negaidesasu
Potential 願い出られる
願い出れる³		 ねがいでられる
ねがいでれる³		 negaiderareru
negaidereru³
Volitional 願い出よう ねがいでよう negaideyō
Negative 願い出ない
願い出ぬ
願い出ん		 ねがいでない
ねがいでぬ
ねがいでん		 negaidenai
negaidenu
negaiden
Negative continuative 願い出ず ねがいでず negaidezu
Formal 願い出ます ねがいでます negaidemasu
Perfective 願い出た ねがいでた negaideta
Conjunctive 願い出て ねがいでて negaidete
Hypothetical conditional 願い出れば ねがいでれば negaidereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.