魚頭

Chinese

		fish	head; (noun suffix)
trad. (魚頭)		魚	頭
simp. (鱼头)		鱼	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yútóu

(Zhuyin): ㄩˊ ㄊㄡˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jyu⁴ tau⁴

(Taishan, Wiktionary): ngui^3-4 heu³
Hakka (Sixian, PFS): ǹg-thèu
Southern Min (Hokkien, POJ): hî-thâu / hîr-thâu / hû-thâu
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶ng-deu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yútóu
  - Zhuyin: ㄩˊ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: yútóu
  - Wade–Giles: yü²-tʻou²
  - Yale: yú-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: yutour
  - Palladius: юйтоу (jujtou)
  - Sinological IPA ^(key): /y³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyu⁴ tau⁴
  - Yale: yùh tàuh
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ tau⁴
  - Guangdong Romanization: yu⁴ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ tʰɐu̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ngui^3-4 heu³
  - Sinological IPA ^(key): /ᵑɡui²²⁻²¹ heu²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ǹg-thèu
  - Hakka Romanization System: ngˇ teuˇ
  - Hagfa Pinyim: ng² teu²
  - Sinological IPA: /ŋ̍¹¹ tʰeu̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: hî-thâu
  - Tâi-lô: hî-thâu
  - Phofsit Daibuun: hi'taau
  - IPA (Kaohsiung): /hi²³⁻³³ tʰau²³/
  - IPA (Xiamen, Jinjiang, Philippines): /hi²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hi¹³⁻²² tʰau¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hîr-thâu
  - Tâi-lô: hîr-thâu
  - IPA (Quanzhou): /hɯ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hû-thâu
  - Tâi-lô: hû-thâu
  - Phofsit Daibuun: hu'taau
  - IPA (Taipei): /hu²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶ng-deu
  - Wiktionary Romanisation: ³hhngg-deu
  - Sinological IPA ^(key): /ŋ̍²² dɤ⁴⁴/

Noun

魚頭

(literal) fish head
(literary, figurative) upright, unaccommodating person
(Shanghainese, slang) five of a currency designation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.