aglomerować

Polish

Etymology

Internationalism; compare English agglomerate. Possibly borrowed from German agglomerieren or from French agglomérer,[1] ultimately Latin agglomerō +‎ -ować. First attested in 1848.[2][3]

Pronunciation
  • IPA(key): /aɡ.lɔ.mɛˈrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ag‧lo‧me‧ro‧wać

Verb

aglomerować impf

  1. (transitive, metallurgy) to sinder
  2. (transitive, literary) to agglomerate
    Synonyms: skupiać, spajać, zespalać

Conjugation
Conjugation of aglomerować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive aglomerować
present tense 1st aglomeruję aglomerujemy
2nd aglomerujesz aglomerujecie
3rd aglomeruje aglomerują
impersonal aglomeruje się
past tense 1st aglomerowałem,
-(e)m aglomerował		 aglomerowałam,
-(e)m aglomerowała		 aglomerowałom,
-(e)m aglomerowało		 aglomerowaliśmy,
-(e)śmy aglomerowali		 aglomerowałyśmy,
-(e)śmy aglomerowały
2nd aglomerowałeś,
-(e)ś aglomerował		 aglomerowałaś,
-(e)ś aglomerowała		 aglomerowałoś,
-(e)ś aglomerowało		 aglomerowaliście,
-(e)ście aglomerowali		 aglomerowałyście,
-(e)ście aglomerowały
3rd aglomerował aglomerowała aglomerowało aglomerowali aglomerowały
impersonal aglomerowano
future tense 1st będę aglomerował,
będę aglomerować		 będę aglomerowała,
będę aglomerować		 będę aglomerowało,
będę aglomerować		 będziemy aglomerowali,
będziemy aglomerować		 będziemy aglomerowały,
będziemy aglomerować
2nd będziesz aglomerował,
będziesz aglomerować		 będziesz aglomerowała,
będziesz aglomerować		 będziesz aglomerowało,
będziesz aglomerować		 będziecie aglomerowali,
będziecie aglomerować		 będziecie aglomerowały,
będziecie aglomerować
3rd będzie aglomerował,
będzie aglomerować		 będzie aglomerowała,
będzie aglomerować		 będzie aglomerowało,
będzie aglomerować		 będą aglomerowali,
będą aglomerować		 będą aglomerowały,
będą aglomerować
impersonal będzie aglomerować się
conditional 1st aglomerowałbym,
bym aglomerował		 aglomerowałabym,
bym aglomerowała		 aglomerowałobym,
bym aglomerowało		 aglomerowalibyśmy,
byśmy aglomerowali		 aglomerowałybyśmy,
byśmy aglomerowały
2nd aglomerowałbyś,
byś aglomerował		 aglomerowałabyś,
byś aglomerowała		 aglomerowałobyś,
byś aglomerowało		 aglomerowalibyście,
byście aglomerowali		 aglomerowałybyście,
byście aglomerowały
3rd aglomerowałby,
by aglomerował		 aglomerowałaby,
by aglomerowała		 aglomerowałoby,
by aglomerowało		 aglomerowaliby,
by aglomerowali		 aglomerowałyby,
by aglomerowały
impersonal aglomerowano by
imperative 1st niech aglomeruję aglomerujmy
2nd aglomeruj aglomerujcie
3rd niech aglomeruje niech aglomerują
active adjectival participle aglomerujący aglomerująca aglomerujące aglomerujący aglomerujące
passive adjectival participle aglomerowany aglomerowana aglomerowane aglomerowani aglomerowane
contemporary adverbial participle aglomerując
verbal noun aglomerowanie

Derived terms
noun
adjective
nouns
verb
  • zaglomeryzować

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “aglomerować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Wieza babilonska. (Der babylonische Thurm.) pol‎ (in Polish), 1848
  3. aglomerować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.