arasz

Hungarian

Alternative forms
  • araszt (dialectal, archaic)

Etymology

First attested in c. 1405. Inherited from Proto-Finno-Ugric *sorɜ-śɜ (“span”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒrɒs]
  • Hyphenation: arasz
  • Rhymes: -ɒs

Noun

arasz (plural araszok)

  1. handspan, span (the distance between the outstretched tips of the little finger and thumb when used as a unit of measurement)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative arasz araszok
accusative araszt araszokat
dative arasznak araszoknak
instrumental arasszal araszokkal
causal-final araszért araszokért
translative arasszá araszokká
terminative araszig araszokig
essive-formal araszként araszokként
essive-modal — —
inessive araszban araszokban
superessive araszon araszokon
adessive arasznál araszoknál
illative araszba araszokba
sublative araszra araszokra
allative araszhoz araszokhoz
elative araszból araszokból
delative araszról araszokról
ablative arasztól araszoktól
non-attributive
possessive - singular		 araszé araszoké
non-attributive
possessive - plural		 araszéi araszokéi
Possessive forms of arasz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. araszom araszaim
2nd person sing. araszod araszaid
3rd person sing. arasza araszai
1st person plural araszunk araszaink
2nd person plural araszotok araszaitok
3rd person plural araszuk araszaik

Derived terms
  • arasznyi
  • araszol
Compound words with this term at the end
  • bakarasz

References
  1. arasz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Entry #908 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Further reading
  • arasz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • arasz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
  • arasz in Hungarian–English dictionary at SZTAKI
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.