bütüz

Hungarian

Etymology

bütü +‎ -z

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbytyz]
  • Hyphenation: bü‧tüz
  • Rhymes: -yz

Verb

bütüz

  1. (transitive) to straighten, flatten, even (to carve or cut the end of an object [especially a beam or another piece of wood] even)
  2. (intransitive) to butt (chiefly of animals: to strike bluntly with the head)
    Synonyms: öklelődzik, öklelőzik, öklelődik

Conjugation
conjugation of bütüz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bütüzök bütüzöl bütüz bütüzünk bütüztök bütüznek
Def. bütüzöm bütüzöd bütüzi bütüzzük bütüzitek bütüzik
2nd-p. o. bütüzlek ―
Past Indef. bütüztem bütüztél bütüzött bütüztünk bütüztetek bütüztek
Def. bütüztem bütüzted bütüzte bütüztük bütüztétek bütüzték
2nd-p. o. bütüztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bütüzni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. bütüzék bütüzél bütüze bütüzénk bütüzétek bütüzének
Def. bütüzém bütüzéd bütüzé bütüzénk bütüzétek bütüzék
2nd-p. o. bütüzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bütüz vala, bütüzött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. bütüzendek bütüzendesz bütüzend bütüzendünk bütüzendetek bütüzendenek
Def. bütüzendem bütüzended bütüzendi bütüzendjük bütüzenditek bütüzendik
2nd-p. o. bütüzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bütüznék bütüznél bütüzne bütüznénk bütüznétek bütüznének
Def. bütüzném bütüznéd bütüzné bütüznénk
(or bütüznők)		 bütüznétek bütüznék
2nd-p. o. bütüznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bütüzött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bütüzzek bütüzz or
bütüzzél		 bütüzzön bütüzzünk bütüzzetek bütüzzenek
Def. bütüzzem bütüzd or
bütüzzed		 bütüzze bütüzzük bütüzzétek bütüzzék
2nd-p. o. bütüzzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bütüzött légyen
Infinitive bütüzni bütüznöm bütüznöd bütüznie bütüznünk bütüznötök bütüzniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
bütüzés bütüző bütüzött bütüzendő bütüzve (bütüzvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of bütüz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bütüzhetek bütüzhetsz bütüzhet bütüzhetünk bütüzhettek bütüzhetnek
Def. bütüzhetem bütüzheted bütüzheti bütüzhetjük bütüzhetitek bütüzhetik
2nd-p. o. bütüzhetlek ―
Past Indef. bütüzhettem bütüzhettél bütüzhetett bütüzhettünk bütüzhettetek bütüzhettek
Def. bütüzhettem bütüzhetted bütüzhette bütüzhettük bütüzhettétek bütüzhették
2nd-p. o. bütüzhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. bütüzheték bütüzhetél bütüzhete bütüzheténk bütüzhetétek bütüzhetének
Def. bütüzhetém bütüzhetéd bütüzheté bütüzheténk bütüzhetétek bütüzheték
2nd-p. o. bütüzhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bütüzhet vala, bütüzhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. bütüzhetendek
or bütüzandhatok 		bütüzhetendesz
or bütüzandhatsz		 bütüzhetend
or bütüzandhat		 bütüzhetendünk
or bütüzandhatunk		 bütüzhetendetek
or bütüzandhattok		 bütüzhetendenek
or bütüzandhatnak
Def. bütüzhetendem
or bütüzandhatom		 bütüzhetended
or bütüzandhatod		 bütüzhetendi
or bütüzandhatja		 bütüzhetendjük
or bütüzandhatjuk 		bütüzhetenditek
or bütüzandhatjátok		 bütüzhetendik
or bütüzandhatják
2nd-p. o. bütüzhetendelek
or bütüzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bütüzhetnék bütüzhetnél bütüzhetne bütüzhetnénk bütüzhetnétek bütüzhetnének
Def. bütüzhetném bütüzhetnéd bütüzhetné bütüzhetnénk
(or bütüzhetnők)		 bütüzhetnétek bütüzhetnék
2nd-p. o. bütüzhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bütüzhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bütüzhessek bütüzhess or
bütüzhessél		 bütüzhessen bütüzhessünk bütüzhessetek bütüzhessenek
Def. bütüzhessem bütüzhesd or
bütüzhessed		 bütüzhesse bütüzhessük bütüzhessétek bütüzhessék
2nd-p. o. bütüzhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bütüzhetett légyen
Inf. (bütüzhetni) (bütüzhetnem) (bütüzhetned) (bütüzhetnie) (bütüzhetnünk) (bütüzhetnetek) (bütüzhetniük)
Positive adjective bütüzhető Neg. adj. bütüzhetetlen Adv. part. (bütüzhetve / bütüzhetvén)

Further reading
  • bütüz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bütüz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.