chłapać

See also: chlapać

Polish

Etymology

Most likely a blend of kłapać +‎ chapać, but perhaps inherited from Proto-Slavic *xlapati.[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈxwa.pat͡ɕ/
(Middle Polish) IPA^(key): /ˈxɫa.pat͡ɕ/
Rhymes: -apat͡ɕ
Syllabification: chła‧pać

Verb

chłapać impf (perfective chłapnąć)

(intransitive, colloquial) to grab eagerly with one's mouth [+instrumental = with what]
Synonyms: chapać, kłapać
(intransitive, colloquial) to gulp (to eagerly swallow) [+instrumental = with what]

Conjugation

Conjugation of chłapać impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chłapać
present tense	1^st	chłapię			chłapiemy
	2^nd	chłapiesz			chłapiecie
	3^rd	chłapie			chłapią
	impersonal	chłapie się
past tense	1^st	chłapałem, -(e)m chłapał	chłapałam, -(e)m chłapała	chłapałom, -(e)m chłapało	chłapaliśmy, -(e)śmy chłapali	chłapałyśmy, -(e)śmy chłapały
	2^nd	chłapałeś, -(e)ś chłapał	chłapałaś, -(e)ś chłapała	chłapałoś, -(e)ś chłapało	chłapaliście, -(e)ście chłapali	chłapałyście, -(e)ście chłapały
	3^rd	chłapał	chłapała	chłapało	chłapali	chłapały
	impersonal	chłapano
future tense	1^st	będę chłapał, będę chłapać	będę chłapała, będę chłapać	będę chłapało, będę chłapać	będziemy chłapali, będziemy chłapać	będziemy chłapały, będziemy chłapać
	2^nd	będziesz chłapał, będziesz chłapać	będziesz chłapała, będziesz chłapać	będziesz chłapało, będziesz chłapać	będziecie chłapali, będziecie chłapać	będziecie chłapały, będziecie chłapać
	3^rd	będzie chłapał, będzie chłapać	będzie chłapała, będzie chłapać	będzie chłapało, będzie chłapać	będą chłapali, będą chłapać	będą chłapały, będą chłapać
	impersonal	będzie chłapać się
conditional	1^st	chłapałbym, bym chłapał	chłapałabym, bym chłapała	chłapałobym, bym chłapało	chłapalibyśmy, byśmy chłapali	chłapałybyśmy, byśmy chłapały
	2^nd	chłapałbyś, byś chłapał	chłapałabyś, byś chłapała	chłapałobyś, byś chłapało	chłapalibyście, byście chłapali	chłapałybyście, byście chłapały
	3^rd	chłapałby, by chłapał	chłapałaby, by chłapała	chłapałoby, by chłapało	chłapaliby, by chłapali	chłapałyby, by chłapały
	impersonal	chłapano by
imperative	1^st	niech chłapię			chłapmy
	2^nd	chłap			chłapcie
	3^rd	niech chłapie			niech chłapią
active adjectival participle		chłapiący	chłapiąca	chłapiące	chłapiący	chłapiące
contemporary adverbial participle		chłapiąc
verbal noun		chłapanie

References

Bańkowski, Andrzej (2000) “chłapać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

chłapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
chłapać in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “chłapać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “chłapać”, in Słownik języka polskiego‎
Aleksander Zdanowicz (1861) “chłapać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “chłapać”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 282

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Bańkowski, Andrzej (2000) “chłapać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)