detektív

See also: detektiv and Detektiv

Hungarian

Etymology

From English detective.[1] With -ív ending.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdɛtɛktiːv]
  • Hyphenation: de‧tek‧tív
  • Rhymes: -iːv

Noun

detektív (plural detektívek)

  1. (law enforcement) detective, investigator (a police officer who looks for evidence as part of solving a crime)
    Synonym: nyomozó

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative detektív detektívek
accusative detektívet detektíveket
dative detektívnek detektíveknek
instrumental detektívvel detektívekkel
causal-final detektívért detektívekért
translative detektívvé detektívekké
terminative detektívig detektívekig
essive-formal detektívként detektívekként
essive-modal — —
inessive detektívben detektívekben
superessive detektíven detektíveken
adessive detektívnél detektíveknél
illative detektívbe detektívekbe
sublative detektívre detektívekre
allative detektívhez detektívekhez
elative detektívből detektívekből
delative detektívről detektívekről
ablative detektívtől detektívektől
non-attributive
possessive - singular		 detektívé detektíveké
non-attributive
possessive - plural		 detektívéi detektívekéi
Possessive forms of detektív
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. detektívem detektíveim, detektívjeim
2nd person sing. detektíved detektíveid, detektívjeid
3rd person sing. detektíve, detektívje detektívei, detektívjei
1st person plural detektívünk detektíveink, detektívjeink
2nd person plural detektívetek detektíveitek, detektívjeitek
3rd person plural detektívük, detektívjük detektíveik, detektívjeik

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • detektív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • detektív in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.