dogadywać

Polish

Etymology

From dogadać +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /dɔ.ɡaˈdɨ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: do‧ga‧dy‧wać

Verb

dogadywać impf (perfective dogadać)

  1. (transitive, colloquial) to jibe someone (say something unkind)
    Synonyms: see Thesaurus:obrażać
  2. (transitive, colloquial) to agree on something
  3. (reflexive with się, colloquial) to find a common language
  4. (reflexive with się, colloquial) to get along with (to coexist peacefully with)

Conjugation
Conjugation of dogadywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dogadywać
present tense 1st dogaduję dogadujemy
2nd dogadujesz dogadujecie
3rd dogaduje dogadują
impersonal dogaduje się
past tense 1st dogadywałem,
-(e)m dogadywał		 dogadywałam,
-(e)m dogadywała		 dogadywałom,
-(e)m dogadywało		 dogadywaliśmy,
-(e)śmy dogadywali		 dogadywałyśmy,
-(e)śmy dogadywały
2nd dogadywałeś,
-(e)ś dogadywał		 dogadywałaś,
-(e)ś dogadywała		 dogadywałoś,
-(e)ś dogadywało		 dogadywaliście,
-(e)ście dogadywali		 dogadywałyście,
-(e)ście dogadywały
3rd dogadywał dogadywała dogadywało dogadywali dogadywały
impersonal dogadywano
future tense 1st będę dogadywał,
będę dogadywać		 będę dogadywała,
będę dogadywać		 będę dogadywało,
będę dogadywać		 będziemy dogadywali,
będziemy dogadywać		 będziemy dogadywały,
będziemy dogadywać
2nd będziesz dogadywał,
będziesz dogadywać		 będziesz dogadywała,
będziesz dogadywać		 będziesz dogadywało,
będziesz dogadywać		 będziecie dogadywali,
będziecie dogadywać		 będziecie dogadywały,
będziecie dogadywać
3rd będzie dogadywał,
będzie dogadywać		 będzie dogadywała,
będzie dogadywać		 będzie dogadywało,
będzie dogadywać		 będą dogadywali,
będą dogadywać		 będą dogadywały,
będą dogadywać
impersonal będzie dogadywać się
conditional 1st dogadywałbym,
bym dogadywał		 dogadywałabym,
bym dogadywała		 dogadywałobym,
bym dogadywało		 dogadywalibyśmy,
byśmy dogadywali		 dogadywałybyśmy,
byśmy dogadywały
2nd dogadywałbyś,
byś dogadywał		 dogadywałabyś,
byś dogadywała		 dogadywałobyś,
byś dogadywało		 dogadywalibyście,
byście dogadywali		 dogadywałybyście,
byście dogadywały
3rd dogadywałby,
by dogadywał		 dogadywałaby,
by dogadywała		 dogadywałoby,
by dogadywało		 dogadywaliby,
by dogadywali		 dogadywałyby,
by dogadywały
impersonal dogadywano by
imperative 1st niech dogaduję dogadujmy
2nd dogaduj dogadujcie
3rd niech dogaduje niech dogadują
active adjectival participle dogadujący dogadująca dogadujące dogadujący dogadujące
passive adjectival participle dogadywany dogadywana dogadywane dogadywani dogadywane
contemporary adverbial participle dogadując
verbal noun dogadywanie

Further reading
  • dogadywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dogadywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.