elősegít

Hungarian

Etymology

elő- +‎ segít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛløːʃɛɡiːt]
  • Hyphenation: elő‧se‧gít
  • Rhymes: -iːt

Verb

elősegít

  1. (transitive) to help, promote, further, advance, pave the way

Conjugation
conjugation of elősegít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elősegítek elősegítesz elősegít elősegítünk elősegítetek elősegítenek
Def. elősegítem elősegíted elősegíti elősegítjük elősegítitek elősegítik
2nd-p. o. elősegítelek ―
Past Indef. elősegítettem elősegítettél elősegített elősegítettünk elősegítettetek elősegítettek
Def. elősegítettem elősegítetted elősegítette elősegítettük elősegítettétek elősegítették
2nd-p. o. elősegítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elő fog segíteni.
Archaic
Preterit		 Indef. elősegíték elősegítél elősegíte elősegíténk elősegítétek elősegítének
Def. elősegítém elősegítéd elősegíté elősegíténk elősegítétek elősegíték
2nd-p. o. elősegítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elősegít vala, elősegített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elősegítendek elősegítendesz elősegítend elősegítendünk elősegítendetek elősegítendenek
Def. elősegítendem elősegítended elősegítendi elősegítendjük elősegítenditek elősegítendik
2nd-p. o. elősegítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elősegítenék elősegítenél elősegítene elősegítenénk elősegítenétek elősegítenének
Def. elősegíteném elősegítenéd elősegítené elősegítenénk
(or elősegítenők)		 elősegítenétek elősegítenék
2nd-p. o. elősegítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elősegített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elősegítsek elősegíts or
elősegítsél		 elősegítsen elősegítsünk elősegítsetek elősegítsenek
Def. elősegítsem elősegítsd or
elősegítsed		 elősegítse elősegítsük elősegítsétek elősegítsék
2nd-p. o. elősegítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elősegített légyen
Infinitive elősegíteni elősegítenem elősegítened elősegítenie elősegítenünk elősegítenetek elősegíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elősegítés elősegítő elősegített elősegítendő elősegítve (elősegítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem segít elő or elő is segít.
potential conjugation of elősegít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elősegíthetek elősegíthetsz elősegíthet elősegíthetünk elősegíthettek elősegíthetnek
Def. elősegíthetem elősegítheted elősegítheti elősegíthetjük elősegíthetitek elősegíthetik
2nd-p. o. elősegíthetlek ―
Past Indef. elősegíthettem elősegíthettél elősegíthetett elősegíthettünk elősegíthettetek elősegíthettek
Def. elősegíthettem elősegíthetted elősegíthette elősegíthettük elősegíthettétek elősegíthették
2nd-p. o. elősegíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. elősegítheték elősegíthetél elősegíthete elősegítheténk elősegíthetétek elősegíthetének
Def. elősegíthetém elősegíthetéd elősegítheté elősegítheténk elősegíthetétek elősegítheték
2nd-p. o. elősegíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elősegíthet vala, elősegíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elősegíthetendek
or elősegítandhatok 		elősegíthetendesz
or elősegítandhatsz		 elősegíthetend
or elősegítandhat		 elősegíthetendünk
or elősegítandhatunk		 elősegíthetendetek
or elősegítandhattok		 elősegíthetendenek
or elősegítandhatnak
Def. elősegíthetendem
or elősegítandhatom		 elősegíthetended
or elősegítandhatod		 elősegíthetendi
or elősegítandhatja		 elősegíthetendjük
or elősegítandhatjuk 		elősegíthetenditek
or elősegítandhatjátok		 elősegíthetendik
or elősegítandhatják
2nd-p. o. elősegíthetendelek
or elősegítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elősegíthetnék elősegíthetnél elősegíthetne elősegíthetnénk elősegíthetnétek elősegíthetnének
Def. elősegíthetném elősegíthetnéd elősegíthetné elősegíthetnénk
(or elősegíthetnők)		 elősegíthetnétek elősegíthetnék
2nd-p. o. elősegíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elősegíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elősegíthessek elősegíthess or
elősegíthessél		 elősegíthessen elősegíthessünk elősegíthessetek elősegíthessenek
Def. elősegíthessem elősegíthesd or
elősegíthessed		 elősegíthesse elősegíthessük elősegíthessétek elősegíthessék
2nd-p. o. elősegíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elősegíthetett légyen
Inf. (elősegíthetni) (elősegíthetnem) (elősegíthetned) (elősegíthetnie) (elősegíthetnünk) (elősegíthetnetek) (elősegíthetniük)
Positive adjective elősegíthető Neg. adj. elősegíthetetlen Adv. part. (elősegíthetve / elősegíthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem segíthet elő or elő is segíthet.

Derived terms

Further reading
  • elősegít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elősegít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.