esperes

See also: espérés, esperés, and espères

Asturian

Verb

esperes

  1. second-person singular present indicative of esperar
  2. second-person singular present subjunctive of esperar

Catalan

Pronunciation

Verb

esperes

  1. second-person singular present indicative of esperar

Galician

Verb

esperes

  1. second-person singular present subjunctive of esperar

Hungarian

Alternative forms
  • esperest (archaic, Calvinist usage till the 19th century)[1][2]

Etymology

A Wanderwort, from a Romance language (e.g. French archiprêtre ← Old French archeprestre, Brescian Italian arsepret, Venetian Italian arsiprete) or from German Erzpriester;[3] see more at English archpriest.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛʃpɛrɛʃ]
  • Hyphenation: es‧pe‧res
  • Rhymes: -ɛʃ

Noun

esperes (plural esperesek)

  1. (Christianity) (rural) dean, archdeacon

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative esperes esperesek
accusative esperest espereseket
dative esperesnek espereseknek
instrumental esperessel esperesekkel
causal-final esperesért esperesekért
translative esperessé esperesekké
terminative esperesig esperesekig
essive-formal esperesként esperesekként
essive-modal — —
inessive esperesben esperesekben
superessive esperesen espereseken
adessive esperesnél espereseknél
illative esperesbe esperesekbe
sublative esperesre esperesekre
allative espereshez esperesekhez
elative esperesből esperesekből
delative esperesről esperesekről
ablative esperestől esperesektől
non-attributive
possessive - singular		 esperesé espereseké
non-attributive
possessive - plural		 espereséi esperesekéi
Possessive forms of esperes
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. esperesem espereseim
2nd person sing. esperesed espereseid
3rd person sing. esperese esperesei
1st person plural esperesünk espereseink
2nd person plural esperesetek espereseitek
3rd person plural esperesük espereseik

Derived terms
  • esperesi
Compound words
  • alesperes
  • espereskörte
  • esperesplébános
  • főesperes

See also
  • archidiakónus / archidiákonus

References
  1. esperes in Hungarian Catholic Encyclopedia
  2. esperes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
  3. esperes in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • esperes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • esperes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Portuguese

Verb

esperes

  1. second-person singular present subjunctive of esperar

Spanish

Pronunciation
  • IPA(key): /esˈpeɾes/ [esˈpe.ɾes]
  • Rhymes: -eɾes
  • Syllabification: es‧pe‧res

Verb

esperes

  1. second-person singular present subjunctive of esperar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.