għarraq

Maltese

Etymology 1

Root
għ-r-q (drowning)
4 terms

From Arabic غَرَّقَ‎ (ḡarraqa).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaːr.raʔ/
- IPA^(key): /ˈaˤːr.raʔ/ (archaic)
- IPA^(key): /ˈɣar.raʔ/ (archaic, rural)

Verb

għarraq (imperfect jgħarraq, past participle mgħarraq, verbal noun tagħriq)

to sink, to drown
to spoil, to corrupt, deface, mar, warp

Conjugation

Conjugation of għarraq
		singular				plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person		1^st person	2^nd person	3^rd person
perfect	m	għarraqt	għarraqt	għarraq		għarraqna	għarraqtu	għarrqu
perfect	f	għarraqt	għarraqt	għarrqet		għarraqna	għarraqtu	għarrqu
imperfect	m	ngħarraq	tgħarraq	jgħarraq		ngħarrqu	tgħarrqu	jgħarrqu
imperfect	f	ngħarraq	tgħarraq	tgħarraq		ngħarrqu	tgħarrqu	jgħarrqu
imperative			għarraq				għarrqu

Etymology 2

Root
għ-r-q (sweating)
5 terms

Root
għ-r-q (roots)
3 terms

From Arabic عَرَّقَ‎ (ʕarraqa).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaːr.raʔ/
IPA^(key): /ˈaˤːr.raʔ/ (archaic)

Verb

għarraq (imperfect jgħarraq, past participle mgħarraq, verbal noun tagħriq)

to cause someone to sweat
to distill
to take root

Conjugation

Conjugation of għarraq
		singular				plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person		1^st person	2^nd person	3^rd person
perfect	m	għarraqt	għarraqt	għarraq		għarraqna	għarraqtu	għarrqu
perfect	f	għarraqt	għarraqt	għarrqet		għarraqna	għarraqtu	għarrqu
imperfect	m	ngħarraq	tgħarraq	jgħarraq		ngħarrqu	tgħarrqu	jgħarrqu
imperfect	f	ngħarraq	tgħarraq	tgħarraq		ngħarrqu	tgħarrqu	jgħarrqu
imperative			għarraq				għarrqu

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.