gőzölög
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡøːzøløɡ]
- Hyphenation: gő‧zö‧lög
- Rhymes: -øɡ
Verb
gőzölög
- (intransitive) to steam
- A leves az asztalon gőzölgött. ― The soup was steaming on the table.
Conjugation
conjugation of gőzölög
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | gőzölgök | gőzölögsz | gőzölög | gőzölgünk | gőzölögtök | gőzölögnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | gőzölögtem | gőzölögtél | gőzölgött | gőzölögtünk | gőzölögtetek | gőzölögtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gőzölögni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | gőzölgék | gőzölgél | gőzölge | gőzölgénk | gőzölgétek | gőzölgének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gőzölög vala, gőzölgött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | gőzölgendek | gőzölgendesz | gőzölgend | gőzölgendünk | gőzölgendetek | gőzölgendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | gőzölögnék | gőzölögnél | gőzölögne | gőzölögnénk | gőzölögnétek | gőzölögnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gőzölgött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | gőzölögjek | gőzölögj or gőzölögjél |
gőzölögjön | gőzölögjünk | gőzölögjetek | gőzölögjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gőzölgött légyen | ||||||||
| Infinitive | gőzölögni | gőzölögnöm | gőzölögnöd | gőzölögnie | gőzölögnünk | gőzölögnötök | gőzölögniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| gőzölgés | gőzölgő | gőzölgött | ― | gőzölögve (gőzölögvén) | |||||
potential conjugation of gőzölög
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | gőzölöghetek | gőzölöghetsz | gőzölöghet | gőzölöghetünk | gőzölöghettek | gőzölöghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | gőzölöghettem | gőzölöghettél | gőzölöghetett | gőzölöghettünk | gőzölöghettetek | gőzölöghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | gőzölögheték | gőzölöghetél | gőzölöghete | gőzölögheténk | gőzölöghetétek | gőzölöghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gőzölöghet vala, gőzölöghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | gőzölöghetendek or gőzölgandhatok |
gőzölöghetendesz or gőzölgandhatsz |
gőzölöghetend or gőzölgandhat |
gőzölöghetendünk or gőzölgandhatunk |
gőzölöghetendetek or gőzölgandhattok |
gőzölöghetendenek or gőzölgandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | gőzölöghetnék | gőzölöghetnél | gőzölöghetne | gőzölöghetnénk | gőzölöghetnétek | gőzölöghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gőzölöghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | gőzölöghessek | gőzölöghess or gőzölöghessél |
gőzölöghessen | gőzölöghessünk | gőzölöghessetek | gőzölöghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gőzölöghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (gőzölöghetni) | (gőzölöghetnem) | (gőzölöghetned) | (gőzölöghetnie) | (gőzölöghetnünk) | (gőzölöghetnetek) | (gőzölöghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (gőzölöghetve / gőzölöghetvén) | ||||
Derived terms
- gőzölgés
References
- gőzölög in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- gőzölög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.