kíméletlen

Hungarian

Etymology

kímél (“to be considerate/careful about something or someone”) +‎ -etlen (“less, without”, privative adjective-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkiːmeːlɛtlɛn]
  • Hyphenation: kí‧mé‧let‧len
  • Rhymes: -ɛn

Adjective

kíméletlen (comparative kíméletlenebb, superlative legkíméletlenebb)

  1. cruel, relentless, ruthless, pitiless (without pity or compassion; to someone: -val/-vel)
    Synonyms: durva, kegyetlen
    Mindig kíméletlen volt az embereivel. ― He was always ruthless to his people.
  2. cutthroat, breakneck, ruthless (ruthlessly competitive, for something: -ért)
    Kíméletlen verseny folyik a hatalomért. ― There is a ruthless competition for power.

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative kíméletlen kíméletlenek
accusative kíméletlent kíméletleneket
dative kíméletlennek kíméletleneknek
instrumental kíméletlennel kíméletlenekkel
causal-final kíméletlenért kíméletlenekért
translative kíméletlenné kíméletlenekké
terminative kíméletlenig kíméletlenekig
essive-formal kíméletlenként kíméletlenekként
essive-modal kíméletlenül —
inessive kíméletlenben kíméletlenekben
superessive kíméletlenen kíméletleneken
adessive kíméletlennél kíméletleneknél
illative kíméletlenbe kíméletlenekbe
sublative kíméletlenre kíméletlenekre
allative kíméletlenhez kíméletlenekhez
elative kíméletlenből kíméletlenekből
delative kíméletlenről kíméletlenekről
ablative kíméletlentől kíméletlenektől
non-attributive
possessive - singular		 kíméletlené kíméletleneké
non-attributive
possessive - plural		 kíméletlenéi kíméletlenekéi

Derived terms
  • kíméletlenség

Further reading
  • kíméletlen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.